Финальная часть путешествия Ян Вэя по больничной антиутопии, на этот раз приводящего его на Красную планету, где кошмары подменяют реальность.
Ян Вэй приходит в себя, пытается разобраться с беспорядком собственных воспоминаний и оказывается во власти бесчеловечных врачей. Ситуацию усугубляет больничный «резервуар смертных душ» – жуткое место, где люди оказываются заперты в бесконечном цикле лечения, смерти и воскрешения.
Когда группа пациентов поднимает бунт против этого бесконечного страдания, Больница погружается в невиданный прежде хаос. Жесткий порядок рушится, уступая место безумию, вспышкам насилия и карнавальному буйству. Потрясенный происходящим, Ян Вэй все чаще задается вопросом, чему можно доверять: той реальности, которую он видит… или той, которую ощущает?
Рассказанный в абсурдистской манере, роман «Смертные души» уводит все глубже в гротескный и двусмысленный мир Ян Вэя, делая неожиданные повороты и приводя «Больничную трилогию» к шокирующему финалу.
«Хань Сун – один из самых влиятельных китайских писателей научной фантастики, чьи тексты постоянно исследуют границу между реальностью и кошмаром, между политикой и метафизикой». – MCLC Resource Center
«Мрачная, гротескная и предельно тревожная история, в которой привычные пространства превращаются в сцены абсурда, насилия и распада реальности». – The New York Times
«Причудливые повороты сюжета и тревожная, всепроникающая неправильность захватывают и напоминают другие постмодернистские классические произведения». – Booklist
«Это произведение – не только футуристический триллер, но и философское размышление о технологии, контроле и человеческом существовании; язык и концепция создают пространство, близкое к сегодняшнему дню, но наполненное тревогой будущего». – Жюри китайской премии в области фантастики «Туманность»
«Та научная фантастика, которую пишу я, двухмерна, но Хань Сун пишет трехмерную научную фантастику. Если рассматривать китайскую НФ как пирамиду, то двухмерная НФ будет основанием, а трехмерная, которую пишет Хань Сун, – вершиной». – Лю Цысинь
«Главный китайский писатель-фантаст». – Los Angeles Times...

Южнокорейский бестселлер от популярного автора!
Пронзительная история о том, как однажды тело может отвергнуть собственную душу!
Удивительная история случилась со старшеклассниками Хан Сури и Ын Рю. После автомобильной аварии души и тела молодых людей разделились и стали жить самостоятельно. Но если тело может продолжить спокойно существовать без души, то душа исчезнет через неделю.
Душам ребят нужно найти способ преодолеть невидимую стену, преграждающую путь к их телам. В этом им помогут напутствия Проводника Душ, таинственного посланника из потустороннего мира. Теперь они могут лучше понять себя и свои проблемы. Хан Сури изо всех сил старалась быть лучшей во всем, Ын Рю глубоко прятал свои страдания, чувствуя себя покинутым семьей.
Успеют ли души молодых людей вернуться в тела или уйдут вслед за Проводником в иной мир? Смогут ли Хан Сури и Ын Рю, пережив все эти страшные испытания, изменить свои взгляды на жизнь, принять и простить себя и людей вокруг?...

Это не похожий ни на что роман от одного из популярных авторов дарка – Софи Баунт, написанный на стыке жанров фэнтези и дарк-романса.
Великолепное чтение на Хэллоуин! Безумное путешествие в готический особняк Демонхаус, в котором царит атмосфера «Семейки Аддамс», «Американской истории ужасов» и фильмов Тима Бертона. Что ждет на страницах книги?
– Отношения парочки в стиле Мистера и Миссис Смит.
– Переосмысление мифа об Аиде и Персефоне в современном мире, где девушку спасает юморной Геракл.
– Злодей – привлекательный микс Аида и Воланда.
– Главный герой постоянно косячит (настолько, что умирает в самом начале книги).
– ОН мечтает о СВОЕЙ убийце.
Еще недавно я был уверен в завтрашнем дне. Прибыльный бизнес, деньги, власть. Все складывалось как нельзя лучше. Но однажды в моей умопомрачительно идеальной жизни появилась Сара – истинная любовь (дьявол ее забери!). А потом… она меня грохнула. Демонхаус забирает лучших, и я далеко не первая жертва. Обреченных душ в этом сумасшедшем доме сотни, но только моя скоро погибнет. И у меня есть ровно две недели, чтобы все исправить, иначе мое безупречное тело достанется проклятому хозяину особняка! Терять мне уже нечего. Чего вообще бояться, если ты немного мёртв?.....

Страдаешь – значит, еще жив.
Ян Вэй просыпается и понимает, что по-прежнему является пациентом больницы. За одну ночь он каким-то образом постарел на несколько десятилетий и теперь находится в гериатрическом отделении гигантского госпитального корабля, дрейфующего по кроваво-красному морю, полному отвратительных созданий. Однако человеческие останки и морские нимфы – ничто по сравнению с тем, что происходит в глубинах судна.
Врачей нигде не найти: их место заняла вереница медицинских роботов, от которых, разумеется, невозможно добиться ни одного внятного ответа. Тогда Ян Вэй вместе с небольшой группой таких же внезапно состарившихся пациентов отправляется исследовать неизведанные уровни корабля, надеясь отыскать скрытые там объяснения происходящему.
Но чем глубже они проникают внутрь судна – и в саму причину своего пребывания на нем, – тем больше тайн раскрывается, и каждая из них вызывает лишь новые вопросы. Единственное, в чем Ян Вэй уверен: чем больше он узнает, тем меньше понимает… и тем меньше ему хочется знать правду....

Продающая карточка товара, точное попадание в аудиторию и правильная ниша на маркетплейсе—не удача, а технология. В этой аудиокниге—десятки готовых промтов для ключевых задач продавца: анализ ниши, сегментация аудитории, формирование ассортимента, создание карточек товаров, работа с отзывами и запуск рекламы. Каждый промт—это не абстрактный совет, а четкая инструкция с логикой, структурой и примерами применения. Просто подставляйте в промт свои данные—и получите результат, который можно сразу использовать в работе. Аудиокнига экономит десятки часов ручной работы и дает набор решений, которые можно сразу встроить в свою работу с маркетплейсами....

Сильный маркетинг и контент начинаются не с идей, а с правильно поставленных задач. В этой аудиокниге—десятки готовых промтов для маркетинга, SMM и работы с контентом: сегментация аудитории, УТП, анализ конкурентов, контент-стратегия, посты, сценарии, переупаковка материалов. Каждый промт—детально прописанная инструкция, которая направляет нейросеть и помогает получать более точный результат. Вы не просто используете готовые шаблоны, а начинаете понимать, как устроен сильный промт и как он влияет на качество ответа. Это эффективный инструмент работы с нейросетями, который позволяет стабильно получать точный, осмысленный и применимый контент....

Полный необъятной любви к жизни, искрометных метафор, юмора и тихой грусти, этот роман – словно глоток солнечного света, которого порой так не хватает в серый будний день.
В крошечной деревушке у берегов Тихого океана живет в изгнании известный чилийский поэт Пабло Неруда. Он – единственный получатель писем в Исла Негра и единственный клиент юного почтальона Марио Хименеса, своим нехитрым трудом зарабатывающего разве что на билеты в кино.
Великий поэт и мальчишка-почтальон – казалось бы, что между ними может быть общего? Но Пабло Неруда и Марио Хименес быстро становятся друзьями, объединенные любовью к тому, как наш мир пронизывает поэзия. И в своем человеколюбии Неруда учит парнишку не только тому, как смотреть на реальность через призму метафор, но и как завоевать сердце очаровательно прекрасной Беатрис.
Уже ставший современной классикой роман Антонио Скарметы лег в основу оскароносного фильма «Почтальон», снятого Майклом Рэдфортом. На русском языке «Почтальон Неруды» издается впервые с момента его публикации в 1985 году....

Апрель 1937 года. Торговый моряк Мигель Хордан Кириазис, стоически выбрав сторону в испанской гражданской войне, неожиданно для себя получает поразительное задание: во главе разношерстной команды наемников – точнее, пиратов – подрывать советские транспорты, которые через Эгейское море доставляют военные грузы в Испанию республиканцам. Прибыв на базу, расположенную на крошечном острове Спящей Женщины, Хордан сталкивается с его владельцами – бароном Кательосом и его женой Леной, восхитительной зрелой женщиной, которая в холодном отчаянии ищет спасения от своей безвыходной судьбы. А пока на море разворачиваются эпические битвы, а в сердцах бушуют страсти, вдали от острова, в Стамбуле, двое друзей, на гражданской войне оказавшиеся в разных лагерях, разыгрывают свою шахматную партию, которая приближается к кровавому эндшпилю…
Артуро Перес-Реверте – бывший военный журналист, прославленный создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград, автор блестящих исторических, военных, приключенческих и детективных романов, переведенных на сорок языков и разошедшихся общим тиражом больше 27 миллионов экземпляров. Его «Остров Спящей Женщины» – роман о войне, долге, мести и любви. Роман о море, где остается лишь несомненное. Дружба. Верность. Тяжелый труд. Опасность. Любовь в море – зыбкий, неверный мираж. Она существует, но верить ей не стоит....

Вампиры веками свободно бродили по земле. Но приходит враг, обладающий грозным оружием, и начинает истреблять расы бессмертных. Уцелевшие бегут в последний вампирский город. Правила жизни здесь просты: если ты беден – пьешь слабую кровь, если из благородных – пьешь хорошую кровь. Однако бунтарка Сэм не желает жить по правилам. Когда убивают сына правителя города, она находит то, что может оказаться ключом к разгадке его смерти. С помощью шантажа она пытается пробиться наверх и вступает в союз с колдуном, смертоносным убийцей-оборотнем и графиней, которая знает столько секретов, что хватило бы на целый город. Столкнувшись с масштабным заговором правящей элиты, Сэм понимает, что теперь отступать некуда. Альтернатива одна: либо вечная жизнь, либо бесславная смерть.
«Светопад. Пепел бессмертного» – флагман эпической трилогии-фэнтези «Вечные земли» – порадует поклонников «Империи вампиров» Джея Кристоффа и «Правосудия королей» Ричарда Суона. Мир Крокера построен по классическим законам паранормальной фэнтези и полон таинственных легенд. Вместе с тем эта масштабная и кровавая история нарушает все каноны вампирской фантастики....

Есть люди, чья судьба расширяет наши представления о том, на что способен человек. Майкл Роуч — доктор буддийской философии — не имея ни стартового капитала, ни полезных знакомств, ни опыта, полагаясь только на буддийское понимание законов мира, сумел создать в Нью-Йорке одну из самых успешных компаний.

В книге автор подробно рассказывает, как ему удалось добиться результатов в условиях жесткой конкуренции, и показывает, что, применяя принципы древней «Сутры Алмазного Огранщика», каждый может повторить этот путь. Тибетская мудрость, современные бизнес-подходы и человеческие стремления сходятся в одном: сделать жизнь богаче и осмысленнее, привести к процветанию — и внешнему, и внутреннему.

Эта книга поможет иначе взглянуть на бизнес и на собственную жизнь. Вы увидите, как поддержка и польза для других людей становятся надежным способом достигать целей — независимо от обстоятельств вокруг....

30 ноября 2022 года выход ChatGPT заставил мир по-новому взглянуть на возможности искусственного интеллекта. А меньше чем через год его создателя, Сэма Альтмана, неожиданно отстранил от должности собственный совет директоров… но уже через несколько дней он вернулся, оттеснив тех, кто решился его уволить. Этот эпизод наглядно показал, какой влиянием может обладать человек, ведущий нас в эпоху машинного разума. От простого парня из провинциального Сент-Луиса до одного из главных пророков Кремниевой долины — журналист The Wall Street Journal Кич Хэйги рассказывает реальную историю самого закрытого визионера нашего времени. Более 250 интервью с близкими, друзьями, коллегами и самим Альтманом складываются в образ выдающегося переговорщика и рискованного игрока, для которого технический прогресс почти религия. Человека, который порой движется быстрее, чем готово его окружение, — и именно поэтому способен менять наше будущее....

Чтобы выйти на убийцу, сыщику придется самому оказаться под прицелом.

1904 год. Судебный следователь по особо важным делам Иван Федорович Воловцов едет в Казань, где один за другим происходят странные убийства. Погибшие — чиновник, купец и штабс-капитан — застрелены редким оружием: пули с шестигранным донцем не оставляют сомнений, что действует один и тот же стрелок. При этом у каждого из жертв были веские причины опасаться мести. Чиновник раскрыл крупные хищения на пороховом заводе; купец, построив мельницу, перешел дорогу конкурентам; штабс-капитан открыто выступал против набирающих силу эсеров… Воловцов шаг за шагом проверяет версии, но преступник опережает следствие. Следующая цель — вице-губернатор. И вновь всплывает та самая шестигранная пуля… Расследование кажется безнадежно запутанным, пока в деле не появляется человек с приметной внешностью, способный связать разрозненные нити воедино…

Исторический детектив о преступлении начала прошлого века. Автор так живо воссоздает эпоху, что будто слышишь стук колес по мостовой, гул базара, колокольный звон и резкие свистки городовых…...

Невиданная жестокость приходит в тихий городок Заречный. Убийца не щадит ни женщин, ни детей, оставляя кровавый след после себя.
Следователь Яна возвращается в родные места, чтобы раскрыть это проклятое дело. Работая с харизматичным капитаном полиции, она использует все методы, чтобы найти того, кто приносит столько боли и страданий. Одна из зацепок приводит их к местному детскому дому.
Но что, если все проблемы действительно идут из детства? И если это самое детство было наполнено еще большей жестокостью, что поглотила Заречный?
Все дороги ведут в прошлое. Сможет ли Яна посмотреть ему в лицо?...

Это был спокойный город. Разве что порой по его улицам проносилась обнажённая женщина верхом на лошади, а по пятницам под трамвай неизменно попадали Анны…...

Сюжет разворачивается в форме переписки на старом, почти заброшенном музыкальном форуме. Группа меломанов-энтузиастов обсуждает редкие записи японского сити-попа 1970–80-х годов. Поводом для активной дискуссии становится загадочная находка — песня неизвестной исполнительницы, которой, судя по архивам и воспоминаниям, никогда не существовало.

Постепенно невинный поиск информации превращается в напряженное расследование....

Осень 1999-го. В Лондоне полным ходом идет подготовка исламистских боевиков к новой войне в Чечне. Секретный агент Пако Аррайя вместе с близким другом Алексеем Кудиновым и сотрудником резидентуры СВР Владимиром Моховым пытается внедриться в эту сеть и завербовать людей, способных вывести их на организаторов.

Египетский разведчик, алжирские террористы, ливанский делец, чеченский врач — разрозненные фрагменты мозаики, которая начинает складываться лишь тогда, когда становится очевидно: радикалы действуют не без молчаливого содействия британских спецслужб. Но в самый опасный момент Пако и Кудинова похищают — и расследование превращается в борьбу за жизнь....

Уже тысячу лет человечество живёт в мире, где смерть больше не приговор — она устранена раз и навсегда. Любого человека, любую личность можно полностью воссоздать буквально по следам из нескольких молекул. Но если гибель больше не имеет значения, на чём держится вера и расчёт тех, кто всё ещё выбирает террор?...

Спустя двенадцать лет после лондонских событий 1999 года жизнь Пако снова идет под откос. Он узнает, что Владимир Мохов — тот самый человек, который тогда помогал ему вербовать агентов среди исламистов, — сбежал из Москвы в Англию. Если Мохов решит просить политическое убежище, ему, вероятно, придется раскрыть всех известных ему разведчиков.

В течение каждого дня Страстной недели Пако предстоит принимать тяжелые решения, пытаясь разобраться, кем был и кем станет человек, когда-то спасший ему жизнь: предателем или тем, кто действует из иных, скрытых причин. Этот интеллектуальный триллер о государственной измене, доверии к собственной интуиции и попытке вытащить человека из критической ситуации продолжает историю, начатую в романе «Туман Лондонистана»....

Если раньше космос казался недосягаемой загадкой, то теперь он превратился в арену соперничества ведущих держав и в сферу интересов государственных структур и частного бизнеса. Освоение орбиты и дальнего пространства рассматривают как источник прибыли, доступа к ресурсам и стратегических преимуществ на годы вперед. Спутниковые решения проникли даже туда, где их присутствие трудно было представить: от передовых технологий в сельском хозяйстве и аналитики в страховании до систем наблюдения за Землей, экономического моделирования и высокочастотной торговли на финансовых рынках — все это сегодня опирается на спутниковые данные. Эмилио Коцци описывает ключевые этапы, которые шаг за шагом приблизили космос к повседневной жизни, разбирает дорогостоящие и сопряженные с риском программы, а также показывает, какие возможности открывает дальнейшее освоение внеземного пространства и как оно меняет экономику и политический баланс на Земле....

До сих пор никто точно не знает, амброзию боги ели или всё же пили. Да и в целом про богов достоверного мало — одни догадки. Но одно ясно наверняка: амброзия существует. Хотите рискнуть и попробовать?.....

Аз — из тех, кто поддерживает мир в рабочем состоянии: гасит неполадки, перераспределяет ресурсы, бережёт чужое удобство — и почти не оставляет места для собственной жизни. Сегодня у него последняя смена: Схема ослабляет хватку, воспоминания всплывают, а детские байки про «Обратных» внезапно кажутся пугающе реальными. Завтра он станет росликом… если успеет разобраться, кем был на самом деле....

Весной 1936 года Святую землю охватило восстание, направленное против местной еврейской общины и британских властей мандата. Объединив враждующие семейства, горожан и жителей сел, богатых и бедных, оно стало горнилом, в котором сформировалась палестинская идентичность, но в итоге обернулось против самих повстанцев. Именно тогда палестинцы оказались ближе всего к победе; но они так никогда и не оправились от поражения. И именно тогда сионистские лидеры начали расставаться с иллюзиями по поводу уступчивости арабов и столкнулись с тревожными перспективами: осуществление их мечты о независимом государстве означало, возможно, вечную опору на силу оружия. Наследие этого мятежа продолжает жить и сегодня: он не просто отбрасывает тень на все восемь десятилетий арабо-израильского противостояния – для израильтян и палестинцев восстание продолжается....

Сборник смешных, грустных, но очень добрых рассказов.
Марковна расследует пропажу алмазов. Потерявшая силу Лариса обучает внука колдовать. Саньке переходят бабушкины способности к проклятиям, и теперь ее семье угрожает опасность. Васютку Андреева похитили из детского сада. А Борис Аркадьевич отправляется в прошлое ради любимой сайры в масле.
Все истории разные, но их объединяет одно +– все они о бабушках и дедушках. Смешных, грустных, по-детски наивных и удивительно мудрых. Главное – о любимых.
О том, как признаются в любви при помощи классиков, как спасают отчаявшихся людей самыми ужасными в мире стихами, как с помощью дверей попадают в другие миры и как дожидаются внуков в старой заброшенной квартире....

После развода Иван переносит своё «я» в облачное хранилище и существует как набор удобных режимов — для работы, быта, улицы, флирта. Когда дата-центр с его личностью сгорает, а резервная копия тоже исчезает, он внезапно остаётся без внутреннего стержня — и выясняет, что можно жить и без него. Однако среди космических колоний, боевых программ и детей, которые с рождения превосходят взрослых, утрата «я» становится не сбоем системы, а испытанием любви, памяти и свободы выбора. «Субчик» — тревожно-ироничная история о том, возможно ли вычеркнуть боль, не уничтожив самого себя....

Рассказы Михаила Веллера считаются одними из наиболее ярких образцов русской новеллы XX века. В издание вошло полное собрание его малой прозы — 107 рассказов, созданных за пять десятилетий и написанных в самых разных жанрах, формах и стилистических манерах. Эти произведения неоднократно выходили в составе авторских сборников; здесь они представлены в исходной авторской редакции. Внимание: аудиоверсия содержит ненормативную лексику....

В подвале заброшенного особняка найден корабельный дневник, которому уже более двухсот лет. Вместе с дневником найдена и карта, некогда отнятая у корсаров, указывающая на место, где зарыты сокровища. Несколько страниц дневника кем-то в спешке вырваны… Какие тайны скрывают эти пропавшие страницы? Обладатели находки отправляются в захватывающее путешествие, чтобы отыскать сокровища и разгадать тайну пропавших страниц дневника....

«Даже если эти события никогда не происходили, они определенно могли бы произойти, обязательно должны были бы произойти».
Главный герой – безумец, запертый в клетке посреди зоопарка. Кто он – не знает никто. Пожирая разноцветные мелки, повествует он всем нам истории о непостижимых чудесах из жизни других людей. Учитель физики средней школы одного городишки – принял славную смерть, бухнувшись от усталости прямо о кафедру посреди урока…
Образный язык, живые герои, сквозные символы, народные сказания, смачные поговорки будут удерживать внимание читателей от первой до последней страницы. Каждый по-своему пройдет по сюжетной линии романа как по лабиринту. Сон или явь? Жизнь или смерть? Вымысел или правда? Когда по жизни для нас наступает шаг, которому суждено стать роковым?
«"Тринадцатый шаг" – уникальный взгляд изнутри на китайские 1980-е, эпоху, которую мы с позиций сегодняшнего дня сейчас чаще видим в романтическо-идиллическом ореоле „„времени больших надежд““, но которая очевидно не была такой для современников. Это Китай уже начавшихся, но ещё не принёсших ощутимого результата реформ. Китай контрастов, слома устоев, гротеска и абсурда. Если бы Кафка был китайцем и жил в „„долгие восьмидесятые““ – такой могла бы быть китайская версия „„Замка““. Но у нас есть Мо Янь. И есть „„Тринадцатый шаг““». – Иван Зуенко, китаевед, историк, доцент кафедры востоковедения МГИМО МИД России
«Роман „Тринадцатый шаг“ – это модернистская ловушка. Мо Янь ломает хронологию и играет с читателем, убивая, воскрешая и подменяя героев. Он перемещает нас из пространства художественного в мир земной, причем настолько правдоподобный, что грань между дурным сном и банальной жестокостью реальности исчезает. Вы слышали такие истории от знакомых, читали о них в таблоидах – думали, что писатели додумали всё до абсурда. На деле они лишь пересказывают едва ли не самые банальные из этих рассказов. Мо Янь разбивает розовые очки и показывает мир таким, каков он есть, – без надежды на счастливый финал. Но если дойти до конца, ты выходишь в мир, где знаешь, кто ты есть и кем тебе позволено быть». – Алексей Чигадаев, китаист, переводчик, автор телеграм-канала о современной азиатской литературе «Китайский городовой»
«Перед вами роман-головоломка, литературный перфоманс и философский трактат в одном флаконе. Это точно книга „„не для всех““, но если вы любите или готовы открыть для себя Мо Яня, этого виртуозного рассказчика, он точно для вас, только готовьтесь погрузиться в хаос повествования, где никому нельзя верить». – Наталья Власова, переводчик книг Мо Яня («Красный гаолян» и «Перемены»), редактор-составитель сборников китайской прозы, неоднократный номинант престижных премий...

Названная именем греческого бога счастливого случая, книга рассказывает историю девятнадцатилетней Катарины и Ханса, женатого мужчины на тридцать лет старше, случайно встретившихся в Восточном Берлине в июле 1986 года. Их мгновенно вспыхнувшее чувство перерастает в длительные отношения, глубокие и страстные, но в то же время токсичные и разрушительные. Они развиваются на фоне драматичных исторических событий, предшествующих падению Берлинской стены и прекращению существования целой страны.
Роман удостоен Международной Букеровской премии (2024)....

Вообразите, что у вас есть персональный помощник, доступный круглые сутки: он не выгорает, не берет выходных и подключается к любому делу — от составления меню на вечер и запуска блога до изучения английского и поиска карьерной стратегии. Такой помощник уже рядом — это нейросети. Но почему кто-то получает от них точные, сильные результаты, а кто-то — лишь общие и предсказуемые ответы? Всё решают грамотно сформулированные промты: запросы, которые превращают ИИ в действительно полезного напарника. В этой аудиокниге собраны 253 готовых промта для разных сфер — здоровья, работы, творчества, отношений, саморазвития и множества других задач. Дамир Халилов делится практиками промт-инжиниринга — умением задавать вопросы так, чтобы получать персонализированные решения, как от индивидуального консультанта. Вместо долгих недель освоения нового навыка — правильный запрос, и вы начинаете действовать почти сразу. Это не вдохновляющая речь о «технологиях завтра», а прикладной инструмент, который помогает экономить время и энергию и возвращает ощущение контроля над собственной жизнью. Здесь показан мир, где до любой цели вас отделяет один точно составленный промт....

«Не будь сегодняшнего дня, я к концу своей жизни вряд ли смог бы назвать ее полной…» – так начинает свой рассказ Пако Аррайя, скрывающий прошлое за десятками масок и ложных биографий. В Афганистане на исходе 2000-го, накануне 11 сентября, судьба сталкивает его с контрабандистами, бывшими врагами, юными сиротами и таинственными генералами. Официально он – тележурналист, неофициально – секретный агент на задании. Но что значит долг, когда все вокруг растворяется в лицах, запахах, выстрелах, молитвах, и тебе предстоит выбирать между приказом и человеческим состраданием?...