На диске представлены рассказы из цикла «Записки охотника» в исполнении народного артиста СССР Дмитрия Журавлёва:
«Ермолай и мельничиха», «Певцы», «Петр Петрович Каратаев», «Стучит», «Лес и степь». Записи 1962-го и 1968-го годов.

Основная черта, определяющая творчество Д.Н. Журавлева, - страстность в постановке темы, с которой он обращается к слушателям: какое бы литературное произведение ни исполнял Журавлев, он передавал свое горячее заинтересованное отношение к событиям и героям.
У великого артиста не одна страница творческой жизни связана с именем И.С.Тургенева. Д.Н.Журавлев писал: «В самом начале работы над прозой Ивана Сергеевича Тургенева – рассказчика замечательного – я почувствовал себя удивительно легко, удобно. Актерский «голос» Тургенева, барственный, неспешный, с округлой плавной речью, - это «голос» рассказчика-мастера, виртуозно владеющего словом и любующегося им, умеющего через словесный образ выразить бесконечно многое…»...

С именем Пушкина у Журавлева связано полвека его творческой деятельности. Первую его афишную программу в 1931 году открывали произведения Пушкина: «Осень», «Египетские ночи» — высокий разговор о творчестве, о назначении поэта. Еще учеником студии при театре им.Вахтангова он читал стихотворение «Будрыс и его сыновья», а несколько позже, будучи актером этого театра, он приготовил фрагмент «Путешествия Онегина» и – и был потрясен «Медным всадником». Журавлев постоянно читал его в сборных концертах, пытаясь, как сам вспоминал, понять все глубже эту «непостижимую уму» поэму, эту философскую, трагическую, возвышенную (а порою почти приземленную) «петербургскую повесть» о судьбе государства и маленького человека, написанную такими стихами, от которых и сегодня захватывает дух.

О пушкинской поэме Дмитрий Журавлев как-то сказал: «Вот уже сорок лет я читаю «Медного всадника» и только сейчас начинаю понимать, как его надо читать».

«Иногда можно встретиться с ошибочным, на мой взгляд, представлением о том, что Пушкин прост и ясен, доступен как для восприятия, так и для исполнения. Это не так! Подобно творениям Баха и Моцарта, произведения Пушкина – совершенство, в них нет ничего лишнего, ничего пышного, все строго, стройно, гармонично. И поэтому они так трудны для исполнения. Но это начинаешь понимать не сразу…С самого начала моей исполнительской деятельности и до сих пор творчество Пушкина всегда со мною. И я благодарю судьбу, пославшую мне возможность и счастье работать над произведениями Пушкина, всю жизнь быть с Пушкиным, с его светлым, всеобъемлющим, могучим гением», — писал в книге «Беседы об искусстве чтеца» Дмитрий Николаевич Журавлев, — замечательный артист, чей талант восхищал, потрясал, околдовывал слушателей. Нам посчастливилось, мы можем слушать и слышать, чувствовать и размышлять вместе с ним. Из архивов «Фирмы Мелодия». Записи 1953 — 1967 годов.

Записи 1953 - 1967 годов...

«Пиковая дама» Александра Сергеевича Пушкина — самая таинственная и мистическая повесть в его творчестве. Она была опубликована в 1834 г. в журнале «Библиотека для чтения» и была хорошо принята читателями. Однако мнения литературных критиков разделились. Одни хвалили повесть только за занимательность сюжета и изящность стиля, но упрекали в отсутствии идеи. При этом получалось, что эта повесть — безделица, явная неудача писателя. Другие же полагали, что Пушкин создал нечто новое в русской литературе, то, что еще никогда и никем не было написано. Ф.М.Достоевский утверждал, что Пушкин создал совершенную фантастическую прозу: «…Фантастическое должно до того соприкасаться с реальным, что Вы должны почти поверить ему. Пушкин, давший нам почти все формы искусства, написал «Пиковую даму» — верх искусства фантастического…».

Основой сюжетного замысла «Пиковой Дамы» стал известный Пушкину курьезный случай. Молодой князь Голицын рассказал ему, как однажды сильно проигрался в карты. Пришлось пойти на поклон к бабушке — княгине Наталье Петровне Голицыной, особе надменной и властной, отличавшейся умом и крутым нравом, и просить у неё денег. Денег она не дала. Зато благосклонно передала будто бы магический секрет трёх выигрывающих карт, который ей сообщил знаменитый в своё время граф Сен-Жермен. Внук поставил на эти карты и отыгрался.

Однако из этого случая Пушкин взял только остов сюжета. Слишком много было изменено в созданной им повести — он вводит новых персонажей, финал совсем не похож на радужный конец карточного приключения Голицына — герой (Германн) сходит с ума. Из забавной истории выросла повесть глубокого этического смысла.

Текст читает народный артист СССР Дмитрий Журавлев.
...

Чехов - целая глава в творческой биографии Журавлёва. На этом диске - четыре рассказа Чехова в исполнении Дмитрия Журавлева: "Крыжовник", "На подводе", "Случай из практики", "Шуточка". Дмитрий Журавлёв был убеждён в удивительной современности Чехова, в том, что Чехов необходим людям сегодня как своей беспощадной ненавистью ко всему пошлому, античеловечному, что калечит души и судьбы людей, так и верой в то, что жизнь должна быть вопреки всему прекрасна. Глубокий гуманизм Чехова, утверждение им права людей на счастье, его высокий гражданский пафос, выраженный простыми, негромкими словами, артист доносит до слушателей, сохраняя авторскую деликатность и убежденность.

Записи 1968 и 1972 годов....

Любовь - именно это чувство, в разных его проявлениях, объединяет рассказы Антона Павловича Чехова, собранные на этом диске: «О любви» (1898), «Дом с мезонином» (1892), «Дама с собачкой» (1889), «Степь» (1888). Великий русский режиссёр Константин Станиславский писал, что в чеховских рассказах нельзя «играть, представлять», а «надо быть, то есть жить, существовать, идя по глубоко заложенной внутри главной душевной артерии...»

Записи 1967 - 1968 гг...