Польский писатель-фантаст. Окончил техникум связи в Щецине; работал электронщиком. С 1975 года посвятил себя литературному творчеству. Дебютировал сатирической новеллой Sanatorium («Санаторий» в журнале «Karuzela», 1972 № 18); книжный дебют состоялся в 1978 году (сборник рассказов "Czekając"). Самое известное его произведение – цикл "Хроника Акаши". Публиковал рассказы в журналах „Młodego Technika”, „Morza i Ziemi”, „Razem”, „Odgłosów”, „Politechnika”, „Nurtu”, „Fantastyki”....

После многочисленных междоусобиц мир так и не обрел спокойствия, а волнения сотрясали планету. Ученый-кибернетик Келлер изобрел искусственный разум с именем Вишна, который объективно мог мыслить, обладал душой и видел сны. Келлер наделил его андроидным телом.
Вскоре люди отчаялись и предложили чистому интеллекту править ими.
Что из этого выйдет?...

Автозавры Весь двадцать первый век прошёл под знаком бурной деятельности автомобильных и строительных фирм. На исходе двадцать первого столетия один из жителей города Футурополиса, проснувшись утром, обнаружил, что его тело за ночь изменилось. Подобная участь постигла и остальных сограждан.
В селении Глупения Изо всех жителей села Глупения только Бьяджо однажды побывал в городе. После этого он стал вести себя как настоящий синьор. Однажды Бьяджо рассердился на воробьёв, клюющих вишни с его дерева, и предложил односельчанам решить проблему воробьёв радикально...
Война ОМЯ В апреле 1982 г. на город Неополис экологически чистейшей планеты Логос падает контейнер с мусором. Жители Логоса решают вернуть его обратно, на планету Земля. Но на земной орбите полным-полно подобных контейнеров, служащих для удаления заполнившего планету мусора. Поэтому в ответ земляне с удовольствием начинают боевые действия, заключающиеся в закидывании противника орбитальными мусорными ящиками (ОМЯ).
Туристы астроклуба На Землю прибывает экскурсия с планеты Зенит. Чтобы заполучить технологии инопланетян, земляне готовы показать все чудеса на своей планете. Почему же иностранцы так быстро спешат покинуть планету?
Человек, ставший роботом Всего пятнадцать человек работают на огромном заводе. В их обязанности входит поддержание чистоты. Все остальные рабочие места, включая директорское, заняты роботами, которые глубоко презирают жалкую кучку людей, ещё оставшихся на заводе....

Роман И. Мележа «Метели, декабрь» — третья часть цикла «Полесская хроника». Первые два романа «Люди на болоте» и «Дыхание грозы» были удостоены Ленинской премии. Публикуемый роман остался незавершенным, но сохранились черновые наброски, отдельные главы, которые также вошли в данную книгу. В основе содержания романа — великая эпопея коллективизации. Автор сосредоточивает внимание на воссоздании мыслей, настроений, психологических состояний участников этих важнейших событий....

Рассказ-буриме "Зелёный огонь" был запущен в первый день нового, 1999 года, когда останки эсминца "Элдридж" пускали под нож на далёком Пирее. Буриме было выложено его участниками на портале "Event Horizon" и, на мой взгляд, оно может служить эталоном настоящего буриме. В отличие от авторов "Летающих кочевников" и других подобных проектов, создатели "Зелёного огня" больше заботились о том, чтобы написать вещь, которая будет интересна читателям, а не расстановкой сюжетных и смысловых капканов для коллег. Кроме того, поскольку рассказ в некотором смысле исторический, и действуют в нём реальные люди, участники проекта не поленились поработать с источниками. В итоге здесь трудно отыскать развесистую клюкву (разве что очень маленькие кустики), практически нет случайных деталей, а психология и взаимоотношения персонажей таковы, какими они были (или могли быть) в реальности.
Рассказ настолько удачно вписывался в оригинальный состав "Реквиема", подготовленный в 1992-м Йодзи Кондо (особенно учитывая нивеновское "Возвращение Уильяма Проксмайра"), что он просто не мог не появиться в русской версии сборника.
Для перевода использован оригинальный (сетевой) текст рукописи, поскольку опубликованный в журнале "Asomov's Science Fiction" вариант был безжалостно отредактирован - вполне в духе покойной Алисы Далглиш: из текста была устранена вся обсценная лексика, а также многие острые моменты и внутренние монологи персонажей, без которых они превратились из живых людей в слегка побронзовелые памятники самим себе. Из отредактированного варианта, тем не менее, переводчиком были позаимствованы некоторые удачные стилистические правки и почти все дополнения текста....

Королева марса Из шести с половиной миллиардов мужчин Малиардо Белло был признан единственным, кто достоин представлять во времени и в пространстве образец человеческого рода. Миллионы женщин рыдали у экранов своих видеофонов – их кумир Малиардо был обязан жениться. Но какая она, королева Марса?
По соображениям безопасности Они жили в счастливое время и без забот — каждый человек рождался с предопределенной заранее судьбой. Они были первоклассными специалистами — профессиональные знания им вводили прямо в мозг в детстве. Но некоторые операции, по соображениям безопасности, были засекречены.
Уважать микробы В далёком будущем человечество победило все болезни и даже почти полностью забыло о них. И вот один из величайших учёных будущего пытается узнать, что же такое «насморк».
Чудище и джаз Пришелец из космоса оказался удивительным страшилищем. В контакт с ним должна была вступить правительственная делегация. Но на слова землян чудище отвечало джазовой музыкой. Тогда люди тоже решили сыграть для чудища джаз....

Лино Альдани — ведущий итальянский писатель-фантаст, один из основателей современной итальянской фантастики. Переводился на 16 языков....

Сатирическая фэнтези: на Земле наступает полный бардак, когда наивный профессор сравнительной мифологии приглашает богов вернуться...
Роман, 1999 год...

Андромеда - Инженеры-астрофизики Джон Флемминг и Деннис Бриджер проводят последние проверки крупнейшего в мире радиотелескопа, построенного в Англии под руководством профессора Эрнеста Рейнхарта. В ночь перед торжественной церемонией открытия, в процессе отладки телескопа, была поймана радиопередача, исходящая в направлении от туманности Андромеда. Из-за суточного вращения Земли информацию удаётся принимать лишь частями, однако через несколько недель передача начинает повторяться. Через несколько месяцев учёным всё же удаётся собрать фрагменты передачи полностью. После изучения становится понятно, что послание состоит из трёх частей: инструкции по созданию вычислительной машины, программы для неё, и данных, которые она должна обрабатывать. Остаётся только выбить финансирование в министерстве и приступить к постройке машины, способной выполнить переданную программу...
Шантаж - В полутёмной комнате находились четверо: кошка с ржаво-красным пятном на макушке, пудель, маленький коричневый медведь и обезьяна. Они жадно смотрели на экран телевизора. Показывали регби…...

Нильс Эрик Нильсен (англ. Niels Erik Nielsen; 13 фквраля 1924 – 9 ноября 1993) – датский писатель-фантаст. Многие его книги посвящены тому или иному варианту глобальной катастрофы и попыткам остатков выживших построить новую цивилизацию на развалинах старой.

Рассказы
Запретные сказки (Гарри Стил)
Играйте с нами! (Мальва100)
Никудышный музыкант (Гарри Стил)
Ночная погоня (Мальва100)
Продаётся планета (Владимир Коваленко)...

Бедные люди Поборов сопротивление пришельцев в Бретани, земляне попали на захваченные территории и отправляются на поиски уцелевших.
Голос волка Обнаружить инопланетян, общаться с ними на дружеской ноте через экран монитора и даже полюбить прекрасную представительницу другой расы далеко недостаточно, для того, чтобы произошёл полноценный контакт. Может существовать препятствие, о котором обе расы могут даже и не подозревать.
Окно в прошлое Археолог-исследователь случайно обнаруживает древних людей в пещере, где он со своими друзьями обустроился на проживание на время раскопок. Он говорит, что это галлюцинация, но в глубине души сомневается.
Письмо с Проциона Что остаётся делать, когда тебя разделяет с возлюбленной не только расстояние, но и время? Только написать ей письмо и стать великим учёным, который исправит ситуацию.
Поцелуй Жизни Космический корабль «Арго» с интернациональным экипажем опускается на планету GC 312 706 и обнаруживает жизнь. Существа похожие на «ангелов» невероятно красивы, величественны, умны и очень хотят отправиться на Землю. Но вдруг, «казак увидел лошадей» и ангелы обращаются в монстров, высасывающих мозг.
Пращур Когда-то давно тайное общество начало работу по улучшению человечества и теперь периодически проводит отчетные собрания. И конечно все достижения сравниваются, с достижениями первопроходцев.
Человек, который говорил с Марсианами История Жана Малетра о своем первом репортаже о встрече с марсианами, который считается одним из лучших репортажей. Однако, сам автор считает, что «налажал по полной».
Человек, который захотел стать богом Очень давно, во мраке времён, за пределами памяти людей существовал в Океане великолепный остров, на котором находилась школа Мудрецов. И учились там наиболее одаренные молодые люди. Среди них выделялся Ор-Атла. Кто я? Что я? Каково моё назначенье? И какое мне дело до моего назначения — говорил Ор-Атла. И однажды ночью он нашёл то, что так долго искал…
Чистые руки На Эльдорадо Тераи заводит дружбу с двумя враждующими между собой местными племенами, умбуру и ихамбэ. Но в условиях разгорающейся между ними войны сохранить руки чистыми удается уже не всегда...
Штриховка Загадочные инопланетяне передали телепатическим способом на Землю планы корабля для космических путешествий. Но на Земле из сочли за испорченные инженерные графики и отправили в мусор. И только потом смогли понять, что же было потеряно....

Представьте, что вы молодой американский архитектор, подверженный приступам странной болезни, и что сегодня день вашей свадьбы. Смокинг вам мал, и вы чувствуете, что подкатывает очередной приступ. Вот только приходите вы в себя не в своем цивилизованном доме, а в грязном трактире, все посетители которого стараются убить друг друга. Ну, и вас заодно.

Другая аннотация:
Великовозрастный маменькин сынок, с детства подверженный загадочным приступам, готовится вступить в брак. Однако, в этот самый момент высшие силы, олицетворённые в виде трёх богинь судьбы — мойр/норн, случайно допустили просчёт с нитью его жизни, и главный герой оказался перемещённым в один из параллельных миров, где в условиях средневековья вовсю процветают магия и разного рода зловещие культы…...

В отдалённом будущем жители гигантского мегаполиса до крайности встревожены фактом возникновения на дальнем островном архипелаге области густого тумана, которая расширяется и относительно скоро достигнет города. Известно, что внутри аномальной зоны живут так называемые Облачные люди, но кто они, откуда взялись – не известно. Кроме того, многочисленные разведчики, и даже – воинские отряды, отправленные жителями мегаполиса на архипелаг, безвозвратно сгинули в тумане. Молодой офицер, сын Стража города, собирается в одиночную экспедицию, дабы прояснить наконец намерения облачных обитателей и приходит за советом в храм Пророчицы....

Крушение Марс Эдвенчер: К капитану Кидду в Лондонскую Ньюгетскую тюрьму пришел сам Король, чтобы предложить ему освобождение взамен на согласие совершить путешествие вместе с молодым учёным на Марс. Кидд согласился, но понимал, что путь до далёкой планеты будет непростым.
Папина лапа в моей руке: Развитие биотехнологий достигло такого высокого уровня, что можно превратиться в кого угодно. И если за всю свою долгую жизнь тебе не довелось испытать чувства любви и преданности, то ради того, чтобы познать это, ты готов превратиться в собаку...
Тк'тк'тк: Торговый агент Уокер никак не может заключить сделку по продаже программного обеспечения с насекомоподобными обитателями планеты. Он встречается с единственным потенциальным покупателем уже две недели, его переводчик барахлит, осталось совсем немного денег. Почему же контракт не подписывают? И что значит это постоянное «Тк'Тк'тк»?...

Роберт Шекли родился в Нью-Йорке. Окончил технический колледж, факультативно прослушал курс литературы у Ирвина Шоу. В 1951 г. Шекли окончил Нью-Йоркский университет и получил степень бакалавра искусств, а год спустя опубликовал свой первый рассказ. Роберт Шекли является общепризнанным мастером юмористической и сатирической фантастики. Многие российские любители фантастики в числе самых любимых классических произведений называют повести Шекли «Обмен разумов» и «Билет на планету Транай», рассказы «Страж-птица», «Призрак V» и многие другие....

Деннисон давно хотел вернуться домой в Нью-Йорк, а от Австралии это далеко. Капитан Джеймс ищет себе напарника, для того чтобы пересечь Тихий океан и попасть как раз в этот город. Чем не шанс?
По пути судно настигает шквал, это наводит Деннисона на определенные не совсем нравственные мысли на тему решения текущих проблем...
Повесть, 1961 год...

Роберт Шекли родился в Нью-Йорке. Окончил технический колледж, факультативно прослушал курс литературы у Ирвина Шоу. В 1951 г. Шекли окончил Нью-Йоркский университет и получил степень бакалавра искусств, а год спустя опубликовал свой первый рассказ. Роберт Шекли является общепризнанным мастером юмористической и сатирической фантастики. Многие российские любители фантастики в числе самых любимых классических произведений называют повести Шекли «Обмен разумов» и «Билет на планету Транай», рассказы «Страж-птица», «Призрак V» и многие другие....

Корабль, пилотируемый Хеллманом, потерпел крушение на неизвестной планете. Бортовой компьютер проанализировал планету и сообщил, что, возможно, Хеллман сможет разбогатеть, так как здесь он сможет найти ответ на загадку роботов с планеты Дездемоны…

Повесть, 1989 год...

Мартиндейл всё же купил у хозяина лавки древностей странный аппарат, когда случайно выяснил, что на самом деле это машина-рассказчица по имени Шехерезада. В тот день к Мартиндейлу заглянул его старый друг Герн. Приятели, решив скоротать вечерок за новым необычным развлечением, попросили машину рассказать какую-нибудь историю. Но тут вдруг обнаружилось, что слушатели «Шехерезады» сами становятся персонажами её историй...

Повесть, 1991 год...

Джордж отправляется в путешествие по коробкам своего разума, пытаясь разобраться, что здесь реальность и зачем оно всё нужно.

Другая аннотация:
Психоделические приключения продолжаются! На сей раз читателю предстоит увлекательное путешествие по внутреннему миру Джорджа, где он разбирается с необычными коробками, являющимися вместилищами сюрреалистических миров.

Повесть, 1995 год...

На незаселённой планете Майрикс обнаружены развалины древнего города, прозванного Чужеземным. Он когда-то принадлежал древнейшей цивилизации, возникшей почти сразу после Большого взрыва и исчезнувшей таинственным образом. Представители шести известных цивилизаций были посланы на исследование развалин. Попав туда, они начинаю хранить радиомолчание, а если и выходят на связь, то ничего толком не объясняют. Лоренс — сын главного героя романа Аарона — уже давно участвует в экспедиции, и от него никаких вестей. Межпланетный Совет посылает Аарона разобраться в ситуации и подготовить доклад......

Командор Сальваторе, шестнадцатилетний командир линкора «Эндимион», бороздит космос под флагом семейства Сфорца. Однажды ему выпадает случай спасти принцессу Хатари, которая бежит от преследующих её Тупарей. Ситуация осложняется тем,что семейство Сфорца заключило контракт о сотрудничестве с Тупарями, и в связи с этим принцесса является врагом Сальваторе. Командору предстоит сделать выбор, кого поддержать в данной ситуации…

От выбора Сальваторе будет зависеть гораздо больше, чем он может представить…

Повесть, 1991 год...

Зловещий лабиринт, «душегубка», созданный неизвестной расой, жаждет крови и смерти... Лишь один смог пройти его самостоятельно, тот, кто перестал быть «человеком». Его душа разрушена и исковеркана первым в истории человечества контактом с нечеловеческой расой. Теперь он изгой. Теперь его дом — лабиринт. Навсегда. Но неожиданно являются гости...

Роман, 1968 год...

Андрей впервые прилетел на лунную Базу и сразу же попал в нестандартную ситуацию. Потерпела аварию ракета «Счастливый дракон». У неё взорвался стабилизатор. Пилот ранен, и только Андрей может ему помочь....

На пароходе, следующем в Буэнос-Айрес, ехал чемпион мира по шахматам. И идея сыграть с ним буквально витала в воздухе. Жаль, что он за такую игру просил много денег, но всё же нашёлся человек, пошедший на эти траты. То, что произошло в этой партии, было несколько неожиданно для собравшихся любителей великой игры.

Повесть, 1942 год...

Земная экспедиция имела цель найти источник и установить причину выброса тау-частиц. Экипаж корабля «Гагарин» обнаружил новое созвездие и назвал его Верблюдом, а звезду, с которой шёл непосредственный выброс энергии — Альфа Верблюда. На одной из планет, названной Бюр, была обнаружена жизнь, основанная на углеродном цикле. Однако все попытки установить контакт на первом этапе наталкивались на полное безразличие аборигенов…

Повесть, 1966 год...

Сначала изобрели атомную бомбу, потом ядерную, а затем «Бесс». Алан Бартон, участвующий в проекте «Бережливая Бесс» получил высокую дозу облучения, и врачи поставили неутешительный диагноз – «острый лучевой синдром» или просто «лучевая болезнь».

Повесть, 1966 год...

Лунные роботы ведут разработку ледяного месторождения. Управляет ими единый кристалломозг. Однажды произошла вспышка на Солнце и мозг вышел из строя. Из-за него космонавт Лебединский остался вдали от базы, в кратере, без запасов кислорода. Как помочь космонавту?

Рассказ, 1966 год...

Английский писатель Роберт Тронсон в повести «Будни контрразведчика» отобразил широкомасштабную и бессмысленную возню многочисленных английских спецслужб. Повесть печаталась в журнале «Вокруг света» за 1972 г. Перевела с английского Нинель Гвоздарева....