В западно-германской литературе XX века особое место занимает реалистическое творчество известного прозаика и драматурга Леонгарда Франка (1882-1961).
Пришедший к власти в Германии с 1933 г. нацистский режим оказался несовместимым со свободой личности художника. За несколько лет покинуло страну большинство известных писателей, в том числе и Леонгард Франк. Именно в эмиграции появились значительные его произведения.
Роман "Шайка разбойников" - первое произведение Леонгарда Франка, принесшее ему литературный успех - юмористически развенчивает немецкое бюргерство.

В романе "Из трех миллионов трое" показаны судьбы жителей Германии в период экономического кризиса 30-х годов XX века.
Франк во многих своих книгах как обобщающий символ изобразил драму своих любимых героев — вюрцбургских мечтателей и романтиков, гибель их надежд, крушение их иллюзий....

«Верный робот» (1 час 07 мин; 128 Kbps)

 Радиопьеса-шутка, запись 1965 года.

 Роли исполняют:

 Мистер Т.Клемпнер - Георгий Менглет

 Граумер, робот - Николай Плотников

 Господин Гордон, издатель - Алексей Покровский

 Госпожа Гордон - Вера Васильева

 Инспектор Доннел - Анатолий Папанов

 Госпожа Доннел - Нина Архипова

 Странный тип - Георгий Вицин

Созданное в 1963 году, это малоизвестное произведение польского фантаста описывает «недалекое будущее», т.е. наши с вами дни. И у нас появляется уникальная возможность сопоставить его с тем, что мы видим воочию. Конечно, техническая сторона описания сегодня вызывает лишь улыбку, своей архаичностью, зато «интеллектуальная» выше всяческих похвал. Хотя для пьесы-шутки, даже подобная нарочитая архаичность, скорее всего, является достоинством.

«Лунная ночь» (47 мин, 64 Kbps VBR (ориг))

 Спектакль по радиопьесе (Радио России)

 Роли исполняют:

 Доктор Миллс - Олег Подий

 Доктор Блопп - Алексей Карабанов

«Профессор А. Донда» (1 час 08 мин, 56 Kbps (ориг))

 Читает: Андрей Вильколек

 Перевод с польского: А. Боргарт

 Издательство: Нигде не купишь

 Из сборника современной фантастики "Короли ночи"

«Навигатор Пиркс» (авторский сборник рассказов):

 Испытание

 Условный рефлекс

 Патруль

 Альбатрос

 Терминус

 Охота на Сэтавра

 Рассказ Пиркса

 Несчастный случай

 Дознание

«Голос неба» (роман)

Послесловие З.Файнбурга «В поисках формулы человеческого...»

 Издательство: Нигде Не Купишь

 Читает: Владимир Панфилов

 Формат: mp3, 64 Kbps, 44.1 kHz, Mono (ориг)

 Время звучания: 21 час 00 мин

...

В первые послевоенные годы главной темой литературы социалистических стран Европы стала тема борьбы и

победы над фашизмом. Писатели и поэты показывали в своих произведениях звериную сущность фашизма,

изображали героизм подпольщиков-антифашистов и партизан, рассказывали о подвигах Советской Армии,

избавившей мир от фашистской чумы. В эти годы появляется много произведений «литературы факта» —

дневников, мемуаров, писем, документов, принадлежавших узникам фашистских тюрем и концентрационных

лагерей, участникам антифашистского подполья и партизанской борьбы. Одно из лучших — «Репортаж с

петлей на шее» Ю. Фучика.

Название последней книги героя чешского Сопротивления времен Второй мировой войны,

писателя-коммуниста Юлиуса Фучика (1903—1943). Приговоренный немецкими оккупантами к смертной казни,

он написал эту книгу в тюрьме, ожидая исполнения приговора.

Сидеть, напряженно вытянувшись, уперев руки в колени и уставив неподвижный взгляд в пожелтевшую стену

комнаты для подследственных во дворце Печека, – это далеко не самая удобная поза для размышлений. Но

можно ли заставить мысль сидеть навытяжку?

Кто-то когда-то – теперь уж, пожалуй, и не узнать, когда и кто,– назвал комнату для подследственных во

дворце Печека кинотеатром. Замечательное сравнение! Обширное помещение, шесть рядов длинных скамей,

на скамьях – неподвижные люди, перед ними – голая стена, похожая на экран. Все киностудии мира не

накрутили столько фильмов, сколько их спроецировали на эту стену глаза ожидавших нового допроса, новых

мучений, смерти. Целые биографии и мельчайшие эпизоды, фильмы о матери, о жене, о детях, разоренном

очаге, о погибшей жизни, фильмы о мужественном товарище и о предательстве, о том, кому ты передал

последнюю листовку, о крови, которая прольется снова, о крепком рукопожатии, которое обязывает, – фильмы,

полные ужаса и решимости, ненависти и любви, сомнения и надежды. Оставив жизнь позади, каждый здесь

ежедневно умирает у себя на глазах, но не каждый рождается вновь.

Сотни раз видел я здесь фильм о себе, тысячи его деталей. Попробую рассказать о нем. Если же палач затянет

петлю раньше, чем я закончу рассказ, останутся миллионы людей, которые допишут счастливый конец. 

...