Эндрю Блейк, человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек, который ничего не помнит. Да и человек ли он?
Действие романа происходит в начале XVI в., когда испанские конкистадоры, возглавляемые Кортесом, начали завоевание Мексики. Писатель подробно рассказывает о жизни и быте древних народов Мексики, о борьбе Анауаки (страна ацтеков) с конкистадорами. Показывает жестокость, коварство, жадность испанских колонизаторов и католической церкви.
"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим.
На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.
Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искрометным юмором и иронией. Иоанна Хмелевская способна прозреть иронию и гротеск в самых непривычных ситуациях.
Роман "Все красное" по праву признан одним из самых ярких и динамичных произведений польской писательницы.
...Yolk of the Egg” (“Желток яйца”, 1989) - это первый и единственный роман Василия Аксенова, написанный по-английски, а уж затем переведенный автором на родной язык.
Смелый эксперимент, достойный мастера! В остальном же это вполне и даже весьма “аксеновская” книга - гротескная, почти памфлетная история о том, как КГБ и ЦРУ носились, отпихивая друг друга в поисках некого дневника Достоевского, где были описаны его встречи с Марксом и их жаркие споры о сути коммунизма и природе человека. Конечно, это стёб. Или, как сказали бы раньше, литературная шутка, мистификация, хохма. Но в Америке хохмы не срабатывают. Там нет авангардной традиции. И в США специально для них написанный роман не имел должного успеха. Зато у нас, в России аксеновские хохмы всегда срабатывают на сто процентов!
