Если «Войну и мир» Толстой называл «книгой о прошлом», в которой описывал прекрасный и возвышенный «целостный мир», то «Анну Каренину» он назвал «романом из современной жизни». В нем нет великих исторических событий. Но напротив, по словам Ф.М. Достоевского, «Анна Каренина» поразила современников «не только вседневностью содержания, но и огромной психологической разработкой души человеческой, страшной глубиной и силой». Это сложное, психологически утонченное произведение, насыщенное приметами времени. Толстой на страницах романа показывает, как под натиском буржуазного прогресса рушатся остатки патриархального уклада жизни в России, как падают нравы, ослабевают семейные устои, вырождается аристократия.

С первого появления романа в печати в конце 70-х годов ХIХ века внимание к нему и к судьбе его героев никогда не ослабевало. Многие деятели искусств по всему миру пытались осмыслить «Анну Каренину», сначала на подмостках сцены, а затем и в кино. Существуют и радиозаписи глав романа в чтении выдающихся мастеров сцены. Однако создание оригинального радиоспектакля предпринято впервые.
Для работы над радиоверсией романа были приглашены, без преувеличения, лучшие силы — известные артисты МХТ им. А.П. Чехова и Театра-студии под руководством О. Табакова и, конечно, сам мастер, Олег Павлович Табаков.

Действующие лица и исполнители:
От автора / Каренин — Олег Табаков
Анна — Марина Зудина
Вронский — Сергей Безруков
Лёвин — Андрей Смоляков
Стива Облонский — Евгений Писарев
Долли — Евгения Добровольская
Кити — Наташа Швец
Княгиня Бетси — Анастасия Скорик
В остальных ролях — Геннадий Фролов, Валерий Сторожик, Надежда Перцева, Алина Покровская, Зинаида Андреева и другие

Автор инсценировки — Татьяна Сахарова
Режиссер-постановщик — Владимир Шведов
Композитор — Михаил Антал
Звукорежиссеры — Любовь Рындина и Марина Карпенко
Редактор — Марина Лапыгина
Продюсер — Ольга Золотцева
Радиоспектакль создан при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и продюсерского центра «Диадема»...

 Пронзительный и парадоксальный, как сама жизнь, пятый роман до сих пор не очень хорошо известного в России писателя-эмигранта. В 30-х годах XX века литературные критики называли Гайто Газданова и Владимира Набокова «самыми многообещающими писателями молодого поколения». Полные опасности и лишений годы жизни писателя, скорее похожие на борьбу за двойное (так разделял сам Газданов) физическое и духовное выживание, создали настоящий феномен: едко-ироничную и нежно-лирическую прозу.

 Повествование ведется от первого лица. Самое яркое и самое тягостное воспоминание героя романа — это совершенное в годы гражданской войны убийство. Оно случилось жарким летом на юге России в степи, когда герою было всего шестнадцать лет. Его жертвой стал всадник на огромном белом коне. Незнакомец атаковал первым, но получил в ответ пулю из револьвера. Почувствовав опасность, парень быстро уехал на жеребце убитого. Вскоре после этого эпизода он покинул Россию.

И вот, спустя годы, когда он уже давно жил в Париже, ему попался сборник рассказов одного английского автора, имя которого — Александр Вольф — было совершенно незнакомо. Рассказ «Приключение в степи» поразил героя. Начинался он с похвалы белому жеребцу. Дальше следовало описание сцены, когда-то пережитой героем: невыносимо жаркий день, петляющая дорога. Белый жеребец продолжал идти к тому месту, где, как писал автор, с непонятной неподвижностью стоял человек с револьвером... 

Записано в 2011 году, премьера на «Радио России. Культура» в январе 2012 г.

Автор радиоверсии - Татьяна Сахарова

Режиссер - Алексей Соловьёв

Композитор - Борис Соколов

Звукорежиссер - Любовь Рындина

Редактор - Марина Лапыгина

Шеф-редактор - Наталья Новикова

Продюсер - Ольга Золотцева

Программа подготовлена продюсерским центром «Адвайта» при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям 

...

 Культовая книга о войне Виктора Платоновича Некрасова «В окопах Сталинграда» была опубликована в 1946 году в журнале «Знамя». Это была одна из первых повестей о войне, написанных правдиво человеком, непосредственно принимавшим участие в боях за Сталинград в качестве заместителя командира саперного батальона. Виктор Некрасов был ранен в боях за Мамаев курган.

Некрасов вспоминал: «По непонятным мне причинам Александр Фадеев не очень благосклонно отнесся к этой повести. Это уже потом мне рассказывал Всеволод Вишневский, который был редактором журнала «Знамя» и опубликовал, и, нужно сказать, без всяких поправок и изменений, повесть. Но дальше, когда случилось совершенно неожиданное для меня событие — она получила Сталинскую премию, — Всеволод Витальевич вызвал меня, закрыл все двери, по-моему, даже выключил телефон и сказал: «Виктор Платонович, вы знаете, какая странная вещь произошла?» (Он сам был членом Комитета по Сталинским премиям). Ведь вчера ночью, на последнем заседании Комитета, Фадеев вашу повесть вычеркнул, а сегодня она появилась». За одну ночь только один человек мог бы вставить повесть в список. Вот этот человек и вставил».

Повесть принесла Некрасову подлинную славу; она переиздана общим тиражом в несколько миллионов экземпляров и переведена на 36 языков. За эту книгу после ее прочтения Иосифом Сталиным Виктор Некрасов получил в 1947 году Сталинскую премию. Имя Сталина упоминается в повести только один раз.

...

 Если «Войну и мир» Толстой называл «книгой о прошлом», в которой описывал прекрасный и возвышенный «целостный мир», то «Анну Каренину» он назвал «романом из современной жизни». В нем нет великих исторических событий. Но напротив, по словам Ф.М. Достоевского, «Анна Каренина» поразила современников «не только вседневностью содержания, но и огромной психологической разработкой души человеческой, страшной глубиной и силой». Это сложное, психологически утонченное произведение, насыщенное приметами времени. Толстой на страницах романа показывает, как под натиском буржуазного прогресса рушатся остатки патриархального уклада жизни в России, как падают нравы, ослабевают семейные устои, вырождается аристократия.

С первого появления романа в печати в конце 70-х годов ХIХ века внимание к нему и к судьбе его героев никогда не ослабевало. Многие деятели искусств по всему миру пытались осмыслить «Анну Каренину», сначала на подмостках сцены, а затем и в кино. Существуют и радиозаписи глав романа в чтении выдающихся мастеров сцены. Однако создание оригинального радиоспектакля предпринято впервые.

Для работы над радиоверсией романа были приглашены, без преувеличения, лучшие силы — известные артисты МХТ им. А.П. Чехова и Театра-студии под руководством О. Табакова и, конечно, сам мастер, Олег Павлович Табаков.

Действующие лица и исполнители:

От автора / Каренин — Олег Табаков

Анна — Марина Зудина

Вронский — Сергей Безруков

Лёвин — Андрей Смоляков

Стива Облонский — Евгений Писарев

Долли — Евгения Добровольская

Кити — Наташа Швец

Княгиня Бетси — Анастасия Скорик

В остальных ролях — Геннадий Фролов, Валерий Сторожик, Надежда Перцева, Алина Покровская, Зинаида Андреева и другие

Автор инсценировки — Татьяна Сахарова

Режиссер-постановщик — Владимир Шведов

Композитор — Михаил Антал

Звукорежиссеры — Любовь Рындина и Марина Карпенко

Редактор — Марина Лапыгина

Продюсер — Ольга Золотцева

Радиоспектакль создан при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и продюсерского центра «Диадема» 

...