Короткий радиоспектакль пл мотивам произведения Харпер Ли "Убить пересмешника"
Аннотация с пластинки:
Слушай, что произошло в Мейкомбе, где снег выпадает один раз в сто лет и лежит на земле всего несколько часов: там дети только читали о снежных бабах и стараются выяснить у папы, как сделать снеговика, а папа отвечает: «Понятия не имею»... Там в люди знают друг друга, все знакомы: городок-то совсем небольшой.
С той поры, о которой рассказала американская писательница Харпер Ли, прошло много времени: происшествие, о котором ты сейчас узнаешь, случилось в 1935 году, как раз в том самом, когда впервые за целые сто лет на городские крыши, улицы, переулки и дворики посыпался снег: полежал на земле, мокрый, одну-единственную ночь и бесследно растаял.
Когда-нибудь ты прочитаешь книгу Харпер Ли «Убить пересмешника», еще ближе познакомишься с доброй семьей Финчей, в которой отец – Аттикус Финч один воспитывает своих детей; мальчика Джима и девочку Джин-Луизу (их мама давно умерла). Ты узнаешь об играх Джин-Луизы и Джима, об их друзьях и врагах и, наверняка, станешь другом Джима и его сестры, которую и родные, и соседи ласково называют Глазастиком...
Харпер Ли родилась в 1927 году в Америке. Она, как и Глазастик, тоже жила в штате Алабама, на том же самом американском Юге, где происходит действие повести «У6ить пересмешника». И еще, оказывается , и Глазастику, и Харпер Ли, – обеим им было по восемь лет в 1935 году, когда и произошла та история, о которой рассказано в этой записи.
Вряд ли всё это – случайные совпадения: человек, пишущий книгу, серьезно, глубоко думает над каждой строчкой. В жизни и в книге Харпер Ли столько общего, что становится понятным: писательница, пусть не во всем, но во многом, рассказала о собственном детстве, о том времени, когда ей было восемь лег.
Мы не знаем, кем стала Джин-Луиза Финн, когда она выросла: книга об этом не рассказывает. Но мы знаем, что Джин-Луиза – хороший человек: она была им уже и тогда, в восемь лет.
А вот кем стала Харпер Ли – это известно. Она стала писателем, но не только; она стала адвокатом – человеком, отстаивающим справедливость даже тогда, когда это очень, очень сложно...
Отец Джин-Луизы, Аттикус Финч – тоже адвокат. Он берётся защищать ни в чём не виноватого Тома Робинсона, и это трудное, даже опасное дело. Том Робинсон – негр, а еще далеко не все белые люди поняли необходимость национального равенства. Робинсону угрожает самое страшное не потому, что он – преступник, а потому, что у него чёрный цвет кожи. Страшное угрожает и Аттикусу Финчу, потому что он взялся защищать негра.
Вот тут-то Джим и Глазастик хорошо узнают своего отца. Раньше они думали, будто Аттикусом нельзя гордиться: «Ничем стоящим наш отец не занимался. Работал он в кабинете, а не в аптеке. Хоть бы он водил грузовик, который вывозил мусор на свалки нашего округа, или был шерифом, или на ферме хозяйничал, или работал в гараже, – словом, делал бы что-нибудь такое, чем можно гордиться.
И, ко всему, он носил очки. Левым глазом он почти ничего не видел. Если надо было что-нибудь получше разглядеть, он поворачивал голову и смотрел одним правым».
О том, как ребята лучше узнали своего отца, о том, как они поняли, что такое настоящая духовная сила, и рассказывает эпизод из повести «Убить пересмешника», который ты сейчас услышишь.
Василий Иннокентьевич Лапин
1974 г.
Основа — Убить пересмешника
Автор — Харпер Ли.
Инсценировка — Ольга Москвичёва.
Редактор — Вера Вартанова.
Режиссёр записи — Ольга Москвичёва.
Звукооператор — . Романова
Исполнители:
Джин-Луиза — Галина Новожилова;
Джим — Ирина Потоцкая;
Аттикус Финч — Вячеслав Сомов;
Сесил Джейкобс — Татьяна Сапожникова;
Уолтер Каннингем — Александр Юрьев;
Тейт, шериф — Феликс Тобиас;
Боб Юэл — Леонид Бородин;
Андервуд — Вячеслав Дугин.
...Как известно, Шерлок Холмс брался за расследование только самых интересных и сложных дел.
На этот раз перед сыщиком стояла чрезвычайно сложная задача: не только разгадать таинственный шифр, известный всего двум людям на свете,
но и успеть сделать это вовремя, чтобы предотвратить само преступление.
Автор инсценировки: Николай Литвинов
Шерлок Холмс — Ростислав Плятт,
Доктор Уотсон — Евгений Велихов,
Миссис Хадсон — экономка — Наталья Львова,
Хилтон Кьюбитт — Виктор Зубарев,
Илси — его жена — Наталья Литвинова,
Аб Слени — самый опасный бандит в Чикаго — Всеволод Якут,
Инспектор Мартин — Сергей Цейц,
Доктор Мэлос — Михаил Баташов,
Горничная Сондерс — Лидия Портнова,
Миссис Кинг — кухарка — Антонида Ильина,
Начальник станции — Феликс Тобиас,
Парень — подручный конюха — Михаил Розенберг,
Режиссер — Николай Литвинов,
Композитор Григорий Фрид,
Инструментальный ансамбль под управлением дирижера Григория Фрида.
Гостелерадиофонд, 1970 г.
Широкоизвестная повесть о собаке – умном, добром сеттере Биме, и о людях, добрых и злых, которых встречает Бим. Автор страстно защищает все живое на земле, говорит об огромной ответственности человека перед природой, учит добру.
В ролях:
От автора — Людмила Маратова
Иван Иваныч — Андрей Попов
Предкомкома/Клим — Виктор Хохряков
Тётка-кляузница — Ирина Потоцкая
Бим — Иван Андрюшенас, Анатолий Михайлов
Семён Петрович — Вячеслав Дугин
Толик — Анна Горюнова
Мать Толика — Нинель Терновская
Алёша — Агарь Власова
Отец Алёши/Дежурный в милиции — Михаил Баташов
Петровна, мать Алёши — Антонида Ильина
Степановна — Любовь Соколова
Сторож карантинного участка — Анатолий Кубацкий
Врач «Скорой помощи» — Феликс Тобиас
Даша — Зинаида Бокарева
Милиционер/Бригадир — Борис Тираспольский
Студент — Михаил Розенберг
Серый дядька — Николай Макеев
Жена серого дядьки/Учительница — Лидия Портнова
Матрёна — Ксения Кирсанова
врач-ветеринар — Георгий Румянцев
Шофер автобуса — Игорь Мироненко.
Музыка — Степан Соснин. Симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, дирижёр — Борис Демченко. Запись (по данным ГТРФ) 1971 года.
...Используя метод, который Холмс называет дедуктивным, он вычисляет преступника. Обычно ход его рассуждений таков: «отбросьте все невозможное, то, что останется, и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался».
Трэки:
1. Часть 1. Человек в кэбе
2. Часть 2. Тайна торфяных болот
Читают:
Холмс - Ростислав Плятт
Ватсон - Евгений Велихов
Генри - Всеволод Ларионов
Мортимер - Сергей Цейц
Бэримор - Андрей Кремлев
Стэплтон - Николай Александрович
Берил - Людмила Маратова
Мальчик - Елена Князева
Начальник почтовой конторы - Феликс Тобиас
Его сын - Анна Горюнова
Элиза - Ксения Кирсанова
Кэбмэн - Леонид Пирогов
Звукоподражатель - Юрий Хржановский
