Чарльз Буковски – один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. «Хлеб с ветчиной» – самый проникновенный роман Буковски. Подобно «Приключениям Гекльберри Финна» и «Над пропастью во ржи», он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием, претенциозностью и тщеславием взрослого мира. Ребенка, постепенно открывающего для себя алкоголь и женщин, азартные игры и мордобой, Д. Г. Лоуренса и Хемингуэя, Тургенева и Достоевского....

Чарльз Буковски – один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.
Роман «Женщины» написан им на волне популярности и содержит массу фирменных «фишек» Буковски: самоиронию, обилие сексуальных сцен, энергию сюжета. Герою книги 50 лет, его зовут Генри Чинаски, и он является неизменным альтер-эго автора. Роман представляет собой череду более чем откровенных сексуальных сцен, которые объединены главным – бесконечной любовью героя к своим женщинам, любованием ими и грубовато-искренним восхищением.
Бунтарь и романтик, не желающий вписываться ни в какие рамки, презирающий какие бы то ни было правила, – такой образ возникает у каждого, кто читает книги Чарльза Буковски.
Те, кто услышит в его нарочито брутальной прозе и поэзии музыку, разглядит за маской циника и сквернослова поэзию, полюбят его навсегда.
Буковски же, кажется, было все равно, будет ли он услышан. Он шел своим путем, презирая рафинированных людей и рафинированное, выхолощенное искусство.
«Пока мужчины смотрят футбол, или пьют пиво, или шастают по кегельбанам, они, женщины эти, думают о нас, сосредотачиваются, изучают, решают – принять нас, выкинуть, обменять, убить или просто бросить»....

Чарльз Буковски – культовый американский писатель ХХ века, автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.
В основе романа «Голливуд» лежит реальная история работы самого Буковски над сценарием фильма «Пьянь», который был поставлен режиссером Барбетом Шредером в 1987 году. Главные роли в нем исполнили такие звезды, как Микки Рурк и Фэй Данауэй, а прототипы героев до сих пор легко узнаваемы: Френсис Форд Коппола, Жан-Люк Годар, Вернер Херцог, Норман Мейлер и др....

Чарльз Буковски – культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и его сборник «Первая красотка в городе», составляющий своего рода двухтомник с классическими «Историями обыкновенного безумия», – яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски проводит своего лирического героя – бабника и пьяницу, явное альтер эго автора, – по всем кругам современного ада.
Книга также выходила под названием «Самая красивая женщина в городе»....

Чарльз Буковски – культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и его классический сборник «История обыкновенного безумия» – яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски проводит своего лирического героя – бабника и пьяницу, явное альтер эго автора – по всем кругам современного ада. Именно по мотивам этой книги знаменитый итальянский режиссер Марко Феррери поставил одноименный фильм (в главных ролях Бен Газзара, Орнелла Мути), удостоенный премии ФИПРЕССИ на кинофестивале в Сан-Себастьяне и премий «Давид ди Донателло» сразу в нескольких категориях....

Похмельный Хэнк открыл дверь и увидел женщину с ребёнком стоящих на пороге. Женщина выглядела не очень хорошо, но её дочь была очаровательной. Хэнк решил устроить ребёнку замечательный праздник на предстоящем дне рождения....

«Когда-то случится такое время, что останутся силы на то лишь, чтобы встать с постели и доползти до винного, где, быть может, тебе поверят в долг ещё бутылку сводяшего с ума зелья. Безумие лучше, чем жизнь, оно позволяет не видеть всей мерзости мира, человеческих лиц, тел, обшарпанных стен твоей хибары. Им не понять. Эта мелодия для двоих. Под ногами пылает пол, и на нём распускаются невиданные цветы, а ты снова танцешь, кружишься в танце на краю, а бездна зовёт, и она всё ближе. Тебе не спастись, шепчет она, а ты и не пытался.»
@Chinaski...

Когда стало совсем хреново, удача ушла, а пьянка достала, Чарльз решил перекантоваться на мясокомбинате, хотя эта попытка не была у него первой…...

Рассказчик повествует о своём знакомстве и отношениях с неординарной молодой женщиной по имени Касс, игравшей в страшные игры со своим телом....

Одиночество, алкоголизм, сигареты, писательство, вдохновение, безумие, безработица, женщины, секс, любовь и конечно же скачки… А вы ожидали чего-то другого? Чёрта с два! Вас ждёт порция великолепных и разных по настроению рассказов от Чарльза Буковски. Писать рассказы вообще сложно, а делать это увлекательно и искренне ещё сложнее. А Буковски делает это с лёгкостью.
«Записки старого козла» — сборник рассказов американского писателя и поэта контркультуры Чарльза Буковски, изданный в 1969 году....

Семидесятые. Автомобиль с президентом США приезжает на отдалённую ферму.

...

Роман «Женщины» написан им на волне популярности и содержит массу фирменных «фишек» Буковски: самоиронию, обилие сексуальных сцен, энергию сюжета. Герою книги 50 лет, его зовут Генри Чинаски, и он является неизменным альтер эго автора. Роман представляет собой череду более чем откровенных сексуальных сцен, которые объединены главным – бесконечной любовью героя к своим женщинам, любованием ими и грубовато-искренним восхищением.

18+ (но втихаря можно и тем кому меньше лет)

...

Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски 'отец, почивший на небесах' в переводе А.Караковского.

Стихотворение было включено в сборник «Сгорая в воде, утопая в пламени» 1974.

...

Жизнь альтер-эго автора мальчика Генри сразу началась с неудачи — он родился перед самым началом Великой Американской Депрессии. Ему предстояло пройти армию жизни с самых ранних лет, а на войне, как известно, все средства хороши. Генри всегда приходилось бороться с превосходящими его соперниками, но главное противостояние его жизни — со Временем. Только исход самой тяжелой борьбы затягивается на долгие вязкие годы... 

...

Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски 'Дни точно бритвы, ночи полны крыс' в переводе М.Немцова. 

Стихотворение было включено в сборник «Стихи последней ночи на земле» 1992.

...

Литература без табу и тормозов. Безумные сюжеты про маргиналов, наркотики, рок-н-ролл, секс, безбашенное насилие, обильно сдобренное матерщиной и абсолютной свободой слова. Известная оранжевая серия познакомила русского читателя с такими громкими именами как Чак Паланик, Хантер Томпсон, Чарльз Буковски, Ирвин Уэлш, Дуглас Коупленд, Дэнни Кинг, Поппи Брайт и т.д. Чаще всего эти имена ассоциируются с их знаковыми романами, но у некоторых «альтернативщиков» были и рассказы. Им данный сборник и посвящён.

Внимание! Содержит нецензурную брань

Содержание01.Хантер Томпсон — Дерби в Кентукки упадочно и порочно (чит. Роман Панков)

Хантер Томпсон прибывает в Луисвилль, чтобы написать статью о знаменитых конных скачках — Кентуккийском Дерби — проходящих там. И он её пишет, но как! На пару с английским художником Ральфом Стэдманом, одиозный репортёр закладывает основы гонзо-журналистики, в одночасье становясь одним из столпов американской, а затем и мировой контркультурной литературы...

18+, присутствует ненормативная лексика

Жанр: Журналистика, проза, приключения

02.Чарльз Буковски — Рассказы (чит. Алексей Дик)

«Кремень»

Хэнк пил с Марти, и тот признался ему, что этажом ниже живёт чудная девчонка, в которую он давно и безнадёжно влюблён. Хэнк решил уладить это дельце и сам не понял, как оказался с крошкой в одной койке...

«Ты не можешь написать рассказ о любви»

Когда Марджи пришла в гости к Карлу, тот был в депрессии. Он заявил, что исписался...

Жанр: Реализм

03.Чак Паланик — Зомби(чит. Михаил Прокопов)

Чтобы закончить свои душевные страдания и стать счастливым достаточно… простого дефибриллятора. Жаль, что дурной пример заразителен.

Жанр: Реализм

04.Уильям Берроуз — Ветер умирает. Ты умираешь. Мы умираем (чит. Олег Булдаков)

В Пуэрто-де-лос-Сантос верят в Ветра Господа, отгоняющих змей и тарантулов. Но вот ветер умирает. И ты умираешь. Мы умираем...

Жанр: Современная проза

05.Чарльз Буковски — Шесть Дюймов (чит. Виталий Панов)

Генри устроился работать экспедитором и закрутил роман с сослуживицей Сарой. Но все говорили, что лучше бы Генри бросил её: дескать, Сара ведьма, и мужики, которые с ней спят, рано или поздно исчезают навсегда...

Жанр: Магический реализм

06.Чак Паланик — Леди(чит. Валерий Куницкий)

Писатель просится к товарищу пожить в его доме с приведениями и устраивает там вечеринку с экстрасенсами и нормальными людьми, чтобы убедиться что всё это полная чушь.

Жанр: Реализм

07.Владимир Сорокин — Письма Соседу (Норма) (чит. Роман Волков)

Пятая часть дебютного романа Владимира Сорокина оформлена в эпистолярном жанре — как набор писем, начинающихся словами «здравствуйте, дорогой Мартин Алексеевич». Автор писем — безымянный старик, ветеран Великой Отечественной войны, живущий на полузаброшенной даче и пишущий письма в город родственнику, владельцу дачи — профессору-химику Мартину Алексеевичу.

08.Чарльз Буковски — Неудачный полет (чит. Сергей Бельчиков)

Существует несколько причин запрещения ЛСД, ДМТ, СТП: они могут навсегда лишить человека рассудка — но рассудка можно лишиться и от сбора свёклы, закручивания болтов на заводе Дженерал Моторс, мытья посуды или преподавания английского в одном из местных университетов.

Жанр: Реализм

09.Ирвин Уэлш — Общее дело(чит. Владимир Князев)

Разумеется, общее дело «Грэнтон Стар» было важнее, чем любое личное Эго. Поэтому Боба Койла выставили из команды, за которую он играл, уволили с работы, от него ушла девушка, а потом в пабе к нему подсел Бог. И все в один день.

Жанр: Сюрреализм

10. Энтони Бёрджес — Пожизненный пассажир(чит. Вадим Чернобельский)

К концу жизни хочется ощутить себя по-настоящему свободным: освободиться от оков бюрократии и прочих формальностей, путешествовать по миру, подобно перелётной птице. Но что в современном мире свобода? И можно ли избавиться от всех ограничений этой свободы, просто выбросив паспорт?

Жанр: Драма

...