Предлагаем вашему вниманию знаменитый роман классика французской литературы Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» (1831), первый исторический роман, написанный на французском языке. Роман живописует Париж XV века и великое творение готики. У Гюго легенда уравнена в правах с историей: «У книги нет никаких притязаний на историю, разве что на описание с известным знанием и известным тщанием, но лишь обзорно и урывками, состояния нравов, верований, законов, искусств, наконец, цивилизации в пятнадцатом веке. Впрочем, это в книге не главное. Если у нее и есть одно достоинство, то оно в том, что она – произведение, созданное воображением, причудой и фантазией».

Широчайшую популярность роману обеспечивает взгляд автора на вечное противоборство двух мировых начал – добра и зла, милосердия и жестокости, сострадания и нетерпимости, чувства и рассудка....

Радиопостановка по произведению Виктора Гюго.

Англия. Конец XVII – начало XVIII вв. Законный сын сэра Кленчарли, обладатель всех титулов, был похищен по приказу короля в малолетнем возрасте. Лицо его изуродовали, и на нем навсегда застыла гримаса смеха. Мальчик вырос и стал странствующим комедиантом: людей развлекала его внешность. Но преступление раскрыли, и юноша должен вернуться в свой круг…

Постановка — Всеволод Аксёнов, Рамаз Чиаурели.

Исполнители:

От автора / Гуинплен — Всеволод Аксёнов;

Дея — Надежда Арди;

Урс — Александр Ханов;

Шериф — Владимир Савельев;

Хардкванон / Баркильфедро — Николай Субботин.

...

Виктор Гюго — прежде всего поэт, реформатор французского стиха. Основное, что характеризует его деятельность – любовь к человеку, сострадание, призыв к милосердию. Он буквально ошеломил читателей, обеспечив окончательную победу романтизма во французской поэзии.

В любовных стихотворениях Гюго является певцом земного и в то же время одухотворенного чувства. Переводы Кригера прекрасно передают шарм поэзии великого французского поэта.

...

Роман "Отверженные" - это тридцатилетняя работа. И это много. Думаю, что последний пик активного чтения этого романа на Руси был в конце прошлого тысячелетия.

 Ну, не так, как в романе - без революций, вроде, было. Хотя, кто же его тут разберёт: легче ли пережить Французские революции или гибель Империи?

В какой-то мере, и некоторые даже так и говорят, что у них там, мол, никак иначе тоже Империя-то грохнулась. Ну-у, о-очень похоже, короче. А если вы ещё во всём этом бардаке или священником приключились,

или только что "встали на путь исправления", отбыв по закону назначенное вам время, то вы прям герой из этого романа. Можете про себя почитать. Сможете ли вы "из грязи в князи" или не сможете (или уже смогли?) - на всё воля Господа и, вне всякого сомнения, ваши старания. Да, герою романа повезло встретить вменяемого служителя церкви. Да, далеко не все ксёндзы хороши. Но среди церковников вменяемые есть. И Виктор Гюго в романе "Отверженные" не даст соврать.

...