Пушкин написал: «Фигурально иль буквально: Всей семьей, От ямщика до первого поэта, Мы все поем уныло». И хотя сказано это было в экстравагантной поэме с анекдотическим сюжетом, а несколькими строфами выше «первый поэт» читателя предупредил: «Мне доктором запрещена унылость» – отнестись к признанию из «Домика в Коломне» как к случайной остроте невозможно. Более того, сенсация эта, может быть, именно по тому, что она была произнесена по-пушкински легко, без нажима, с редкостной наглядностью выявила главную поэтическую тональность эпохи начавшейся картечью 14 декабря 1825 года, а закончившейся смертельным выстрелом в Пушкина. «Мы все поем уныло» – действительно немного найдется стихотворений, исполненных бодрости и оптимизма, гордой силы и победительной отваги. Время золотых снов миновало и даже поэтический дар не спасает от гнетущего одиночества, торжественного холода бытия.
В аудиоспектакле звучать произведения Д.В. Веневитинова, В.К. Кюхельбекера, М.Ю. Лермонтова, В.Г. Бенедиктова, Н.М. Языкова, А.А. Дельвича, А.С. Хомякова, Д.В. Давыдова, М.Д. Деларю, А.С. Пушкина, Ф.И. Тютчева, П.А. Плетнева....

Первый перевод басен Эзопа на русский язык был напечатан в Амстердаме в 1700 году.

Издание обратило на себя внимание русских писателей, и вскоре появились стихотворные переложения басен Эзопа, сделанные Кантемиром и Тредьяковским. Но эти первые опыты не отличались большими поэтическими достоинствами. Значительно интереснее басни Ивана Ивановича Хемницера, придавшего русской басне черты самостоятельности, художественности и народности. После него были басни Г.Р. Державина, И.И. Дмитриева и А.Е. Измайлова, но своей вершины русская басня достигла в творчестве И.А. Крылова.

Гоголь называл басни Крылова «книгой мудрости самого народа», а Белинский, говоря о творчестве именитого баснописца, отмечал: «Басни Крылова, кроме поэзии, имеют еще другое достоинство, которое заставляет забыть, что они – басни, и делает его великим русским поэтом: мы говорим о народности его басен. Он вполне исчерпал в них и вполне выразил ими целую сторону русского национального духа…»
В этом сборнике вас ждут аудиоверсии басен:...