по умолчанию
  • по умолчанию
  • по дате
  • по алфавиту
  • по рейтингу
  • по просмотрам
  • по комментариям
  • по году
  • по длительности
Цена
  • Цена
  • Бесплатно
  • Платные аудиокниги
Год
  • Год
  • 021
  • 1898
  • 1920
  • 1921
  • 1931
  • 1936
  • 1946
  • 1948
  • 1950
  • 1952
  • 1954
  • 1955
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1962
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
По времени
  • По времени
  • Более 24 часов
  • Менее часа
  • От 1 - до 2-х часов
  • От 2 - до 3-х часов
  • От 3 - до 4-х часов
  • От 4 - до 5 часов
  • От 5 - до 6 часов
  • От 6 - до 7 часов
  • От 7 - до 8 часов
  • От 8 - до 9 часов
  • От 9 - до 10 часов
  • От 10 - до 11 часов
  • От 13 - до 14 часов
  • От 17 - до 18 часов
Музыкальное сопровождение:
  • Музыкальное сопровождение:
  • отсутствует
Киплинг Редьярд - Сказки и легенды
Жил-был на свете писатель. Звали его Джозеф Редьярд Киплинг. Родился он более полтора столетий назад в Бомбее, в Британской Индии, а детство провёл в Англии. Став журналистом, много путешествовал по белому свету. Кроме стран Азии побывал и в Южной Африке, и в Австралии, и в Новой Зеландии. Вернувшись в Англию, писатель женился, и у него родились две дочери. Дочки были очень любознательные. Они задавали папе столько разных вопросов! Особенно Эффи, младшенькая. И папа-сочинитель стал придумывать и рассказывать дочке сказки. Это были сказки с ответами.

В представляемой аудиокниге собраны ответы на многие вопросы, которые дети задают папам и мамам, дедушкам и бабушкам. Всем и каждому! Послушайте вместе с вашими детьми весёлые, занимательные сказки с ответами на вопросы «как?», «где?» и «почему?»....
В гостях у сказки 02
Сборник сказок и песен «В гостях у сказки, ч. 2» зовёт малышей в захватывающее путешествие по волшебному миру. Внутри — любимые персонажи и необычные приключения, полные доброты, весёлых моментов и жизненной мудрости....
Киплинг Редьярд - Сказки
Сказочные истории знаменитого английского автора Редьярда Киплинга знакомы уже не одному поколению. С лёгкостью и добрым юмором писатель объясняет самые неожиданные детские «почему»: откуда у верблюда горб, как краб спорил с морем, как появились броненосцы, почему на шкурах животных есть пятна и многое другое. В сборнике — 11 увлекательных, смешных и тёплых сказок. Рекомендовано детям 9–11 лет (3–5 классы). Аудиокнига подойдёт в качестве подарка школьнику, будет полезна на уроках литературного чтения и для летнего списка, а также поможет настроиться на новый учебный год....
Киплинг Редьярд - Без благословения церкви
История, изложенная в поэтической форме, рассказывает о любви англичанина Джона Холдена, работающего в Индии, к молодой мусульманке Амире, которой всего 16 лет. Два года назад её мать, оказавшись в тяжёлой ситуации, продала дочь Холдену. Он арендовал дом для Амиры и её матери, и теперь это место стало для него родным. Холден без памяти влюблён в Амиру, и она скоро должна родить их ребёнка. Как сложится их судьба в будущем?...
Киплинг Редьярд - Ким
От автора всемирно известного «Маугли»!

Философская притча, история взросления и захватывающий шпионский детектив – всё это о романе Редьярда Киплинга «Ким»!

«Ким» объединяет в себе черты «романа воспитания», увлекательного шпионского детектива, философской притчи и приключенческого романа.

Киплинг переносит читателя в неповторимый и экзотичный мир Индии конца XIX века и рассказывает о судьбе осиротевшего ирландского мальчика, воспитанного индианкой, Кима О'Хара, который с малых лет зарабатывал на жизнь попрошайничеством и мелкими поручениями на улицах Лахора. Мальчик по воле судьбы знакомится с мудрым буддистским монахом, становится его учеником и отправляется вместе с ним путешествовать по стране. Кима ждут опасные приключения, политические интриги, смертельные схватки и участие в невидимой многим Большой игре…...
Киплинг Редьярд - Ким
Роман, как и все у Киплинга был написан в рекордно короткие сроки (июнь 1899 - январь 1900), правда, по ходу публикации дорабатывался. Книга печаталась в 1901 как сериал во влиятельнейших тогдашних литературных журналах, и в том же году вышла отдельным изданием, снабженная иллюстрациями Локвуда Киплинга, отца писателя. Особый смак публикациям придавало то, что многие события связаны с железной дорогой вблизи Лахора, которая тогда только что строилась, но знание Индии помогло писателю с такими подробностями воспроизвести будущую дорогу, как будто он был посланцем из будущего. Один современный читатель на киплинговском сайте писал, что побывав в Пакистане в 1990 г, он увидел как мало все изменилось там со времен "Кима", например, совет из газеты "молодым девушкам не выход замуж слишком рано, но и не медлить". Критика единодушно встретила роман одобрением, и это единодушие длится до сих пор. Правда, похвалы похвалами, а как-то сразу на книгу лег хрестоматийный глянец и в живую литературную полемику она не попала (чего не скажешь о фигуре самого писателя). Конечно, отдельные саркастические стрелы в писателя попадали. Д.Оден в 1940 г назвал "ужасного старого Киплинга" империалистом, а его книги "источником множества дешевых позолоченных развлечений". Ким же он однозначно причислил к шедеврам подростковой литературы, "когда чувства кипят, а разум жизни не проснулся". Пресловутый Салман Рушди читал Киплинга с "восторгом, отторжением и замешательством", а насчет "Кима" высказался, что роман в зримых образах показывает, что Пакистан гораздо ближе к Европе, чем это принято думать....
Киплинг Редьярд - Мотылек, который топнул ногой
Мотылёк, который топнул ногой — забавная сказка Редьярда Киплинга, наполненная восточным колоритом. Султан обладал волшебным перстнем, благодаря которому мог творить любые чудеса и понимать язык животных. Но, даже будучи столь могущественным человеком, правитель не знал, как навести порядок в своём гареме — многочисленные жёны постоянно ссорились, изводя мужа склоками и обидами. Однажды султан подслушал, как мотылёк спорит со своей супругой-бабочкой, и понял, что эта ситуация ему во многом близка. Что произошло дальше? Узнаете, прочитав поучительную историю....
ГЛУБИНА (Сборник) Выпуск 65
Оно притаилось там, куда не проникают лучи солнечного света… Оно там уже давно. Оно умеет ждать… Пока вы резвитесь в лазурной воде на надувном фламинго, оно медленно подбирается, чтобы… вонзить в вас острые зубы!

Кто же это? Что за страшные твари скрываются под толщей воды? Глубина погружается в 65-й раз, чтобы поднять на свет то, что так долго скрывалось......
Киплинг Редьярд - Они
Блуждая, водитель случайно оказывается у древнего поместья. Из дома выходит незрячая хозяйка. Вокруг, среди деревьев, мелькают детские фигуры и раздается их радостный смех. Хозяйка, обращаясь к нему, говорит: «Вы счастливчик, ведь вы можете их видеть, а я только слышу» — и указывает путь, добавляя: «Если дети вас впечатлили, вы обязательно вернётесь». И действительно, он снова приезжает, и вновь слышит детские голоса из-за деревьев, замечает любопытные взгляды, но дети остаются на расстоянии, как будто избегают приблизиться. Почему они не подходят ближе?...
Киплинг Редьярд - Мэри Глостер
Умирающий богатый делец призывает нелюбимого сына к своему смертному одру и, всё больше бредя, рассказывает, как разбогател, и как его надо будет похоронить....
Киплинг Редьярд - Мэри Постгейт
Рассказ о простой англичанке, чья мирная и упорядоченная жизнь переворачивается из-за войны. Обстоятельства, в которых она оказывается, открывают в ней ранее неизведанную твердость и внутреннюю мощь. Это проникновенное психологическое произведение, исследующее темы ответственности, утраты и скрытых возможностей человеческой натуры....
Киплинг Редьярд - Казарменные баллады 01
Эти баллады были напечатаны Киплингом в 1892 году в книге "Баллады"(потом поэт добавил к ним еще восемнадцать стихов, впервые вышедших в сборнике "Семь морей", 1896 г). Именно они принесли ему всемирную славу как поэту в дополнение к известности автора-новеллиста.

Сборник описывает армию, военную службу с позиции простого солдата. Киплинг обошелся без восхваления и пафоса, не обличает жестокость войны и не оплакивает тяжкую долю подневольного служивого. Во-первых, он не считает солдат "несчастненькими", во-вторых, миролюбие для него - признак слабости и способ сделать свой народ рабами. А что касается пафоса, то не в истерическом подъеме, полагает он, истоки победы, а в упорном и спокойном воинском труде.

Во второй половине XIX века в Европе начинала распространяться идеология пацифизма. Киплинг ее, мягко говоря, не одобрял. "Казарменные баллады" стали его вызовом анархическим настроениям, растущим в Англии (в начале ХХ века дело дошло до позиции "желаем поражения собственному правительству" в Англо-бурской войне). Но он негодует также и на тех, кто, вполне одобряя существование армии, не заботится о благополучии солдата, использует его и при этом высокомерно морщится.

Задачей Киплинга было описать правду, реальность военной службы, показать душу солдата и его жизнь, а не давать одностороннюю, тенденциозную картину с позиции определенной литературной и идеологической партии. Он стремится избежать как идеализации, так и принижения военных. Они - обычные люди со множеством слабостей, но заслуживают уважения хотя бы потому, что добровольно пошли на опасную службу (до начала ХХ в. английская армия была полностью наемной).

Армия, по Киплингу, служит инструментом цивилизации, потому что учит дисциплине, слаженности, субординации, вырывает человека из убогой деревенской и трущобной "штатской" среды, открывая перед ним весь мир. Армия и сама - целый мир, и поэт создает его панораму: разные виды войск, разные войны и битвы, весь путь солдата от призывного пункта до увольнения и повторного поступления на службу или гибели в бою, а иногда и просто от болезни. Не забыты и солдатские жены, любовницы, даже отцы и мужья этих любовниц. Для военнослужащего все это не экзотика, а самый что ни на есть быт. Он рассказывает обо всем спокойно и не считает даже смерть чем-то необычным. Это создает у читателя эффект присутствия, заставляет его переживать эмоционально и принять интеллектуально жизнь военных.

Стремясь к объективности изображения, поэт дает слово самим солдатам: стихи написаны на простонародном говоре, с использованием различных ругательств и диалектизмов. Многие стилизованы под походные и шуточные песни. Для придания "индийского колорита" в них вкраплены словечки на хинди, без перевода. Я много лет зачитывался ими, некоторые пел в кампаниях, под гитару, а теперь прочитал так, как их слышу, "голосами" солдат, от чьего имени они представлены. Оформил самой популярным во второй половине XIX века британским военным маршем Men of Harlech (вы могли слышать его в виде лирической песни в фильме "Зулусы" 1964 г.)

СОДЕРЖАНИЕ (по первому изданию, то есть без предваряющего стихотворного посвящения балладам)
Посвящение Томасу Аткинсу
Дэнни Дивер
Томми
Фуззи-Вуззи
«Солдат, солдат»
Горная артиллерия
Гауптвахта
Ганга Дин
Верблюды
Мародёры
Ворчун
Вдова из Виндзора
Бляхи
Британские рекруты
Мандалей
К трапу!
Пикник у Вдовы
Переправа у Кабула
Джентльмен-драгун
Маршем по дороге
Шиллинг в день...
Киплинг Редьярд - Заурядная женщина
Неугомонная миссис Хауксби считает, что отношения между мужчиной и женщиной — это самое увлекательное, ведь ангелы, по её мнению, скучные создания. В отличие от неё, миссис Маллови предпочитает не вмешиваться в чужие дела и довольствуется спокойной жизнью, наслаждаясь сном и сладостями. Внимание миссис Хауксби привлекает женщина с небрежным стилем одежды, которую окружают мужчины. Хотя причина этого явления остаётся для неё загадкой, вскоре у миссис Хауксби будет возможность её разгадать....
Киплинг Редьярд - Кошка, гулявшая сама по себе
"Слушай, мой милый мальчик, слушай, внимай, разумей, потому что это случилось, потому что произошло, потому что это было ещё в ту далёкую пору, когда Ручные Животные были животными Дикими.
Собака была дикая, и Лошадь была дикая, и Корова была дикая, и Овца была дикая, и Свинья была дикая - и все они были дикие-предикие и дико блуждали по Мокрым и Диким Лесам..."...
Киплинг Редьярд - Как было написано первое письмо
"Очень-очень давно на свете жил первобытный человек. Жил он в простой пещере, не носил почти никакой одежды, не умел ни читать, ни писать, да ему совсем и не хотелось учиться читать и писать. Человек этот не чувствовал себя совершенно счастливым только в то время, когда он бывал голоден. Звали его, моя любимая, Тегумай Бопсулай, и это имя значило: "человек, который не спешит". Но мы с тобой будем его звать просто Тегумай, так короче. Жену его звали Тешумай Тевиндрой, что значит: "женщина, которая задает много вопросов", мы же с тобой, моя любимая, будем звать ее Тешумай, это короче. Их маленькую дочку звали Тефимай Металлумай, что значит: "маленькая особа с дурными манерами, которую следует отшлепать", но мы с тобой будем ее звать просто Тефи..."...
Киплинг Редьярд - Как появились броненосцы
На берегах могучей и стремительной реки Амазонки обитали два приятеля: ёж-колючка и черепаха-тихоня. Однажды молодой и слегка неуклюжий пятнистый ягуар задумал устроить на них охоту....
Киплинг Редьярд - Откуда взялись броненосцы
Текст с конверта пластинки: «В далёкие и старинные времена на земле случались очень странные истории. Тогда звери и птицы умели разговаривать, петь и смеяться. Смеяться над глупостью и побеждать жестокость. Ты, конечно, понимаешь, что так вести себя звери и птицы могут только в сказках!
Сейчас мы с тобой попадём в сказочную страну далёкого-далёкого прошлого. Сюда нас привёл знаменитый английский поэт, драматург и прозаик Редьярд Киплинг (1856 — 1936), написавший всемирно известные «Сказки просто так» (или «Вот так сказки!»). Как всякий настоящий писатель, он умел видеть в том, что нас окружает, много на первый взгляд незаметного, а потом оказывающегося занимательным, неожиданным, необычным.
Много раз Киплинг задумывался над теми удивительными загадками, которые на каждом шагу ставит людям великая волшебница природа. И в разгадывании этих тайн у писателя нашлось много незаменимых помощников. Знаешь, что это за помощники? Вот как о них говорит сам Киплинг:

У меня шестёрка слуг,
Проворных, удалых,
И всё, что вижу я вокруг, —
Всё знаю я от них.

Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.

От Киплинга и его проворных слуг дети многих стран света узнали, например, «откуда у Кита такая глотка», у Носорога — шкура, у Верблюда — горб, а у Слона — такой удобный нос-хобот. А для малышей, мечтавших поскорее научиться писать и читать, он придумал забавную сказку о том, как могло бы появиться самое-самое первое на свете письмо. А знаешь ли ты, что Первым Другом Человека стала Собака, Первым Слугой — Лошадь, Подательницей Хорошей Еды — Корова. И только Кошка не захотела добровольно стать другом Человека, такой независимый и строптивый характер сохранила она и поныне.
Тебе, наверное, хорошо знаком и смелый, «великий красноглазый герой» Рикки-Тикки-Тави, и уж, конечно, ты слышал о необычайных приключениях Маугли, «приёмыша из людской стаи». Их тоже придумал Редьярд Киплинг. Действие его сказок происходит в разные времена и в разных странах. Перелистывая страницы «Сказок просто так», мы попадаем то в открытое море и плывём в Англию с отважным моряком, то в Африку, то в Индию, то в большой золотой дворец легендарного мудреца — царя Соломона, то в дремучие леса доисторических времён.
В сказке, которую ты услышишь сейчас, действие происходит в далёкой Бразилии, «на мутной реке Амазонке». О ком же расскажет тебе эта сказка-пластинка? Об удивительных зверях, которых нет в наших северных лесах — ягуарах и броненосцах.
Гибкий, красивый ягуар чем-то похож на кошку, только намного больше её, а шкура у него золотистого цвета и покрыта чёрными пятнами. Правда, красота этого причудливого зверя не мешает ему быть злобным и опасным хищником.
«А кто такой броненосец?» — спросишь ты. Этот небольшой зверёк похож и на ежа, и на черепаху. Спина у броненосца покрыта пластинами, такими же твёрдыми, как панцирь черепахи, а его узкая мордочка и быстрые лапки напоминают ежа. Вот какие удивительные звери живут в Бразилии, «на мутной реке Амазонке»!
Звери в киплинговских забавных историях дружат и ссорятся, разговаривают и даже… сочиняют песенки. С ними происходят самые невероятные приключения. И как во всякой сказке, дружба и смекалка помогают победить жадность и злобу.
Слышишь, как поёт далёкая река Амазонка, которую мы с тобой видели разве что на географической карте? А ведь по её берегам как раз и бродят, ползают и бегают те самые невиданные звери, о которых мы только что говорили. Хочешь туда — в Бразилию, «к далёким берегам»? Спеши, сказка уже начинается!..»
И. Пучкина

Инсценировка А. Дитриха.
Музыка Г. Крылова и С. Соснина

Действующие лица и исполнители:
От автора — Р. Плятт
Ёж — А. Грибов
Черепаха — А. Георгиевская
Ягуариха — В. Орлова
Ягуарчик — А. Баранцев

Инструментальный ансамбль
Поёт В. Абдулов...
Киплинг Редьярд - Откуда взялись Броненосцы
На берегах реки Амазонки обитали два друга - ёж-колючка и черепаха-тихоня. Однажды молодой ягуар решил поохотиться на них, несмотря на свою немного бестолковую натуру....
ГЛУБИНА (Сборник) Выпуск 61. Сто лет назад. Рассказы 1925 года
1925 год. Время перемен. СССР стремительно растёт, открывается Артек. Гинденбург становится президентом Германии. А писатели того времени пишут множество рассказов в самых разных жанрах.
Отмотаем время на сто лет назад. «Глубина» покажет, что писали в 1925-м Кристи, Честертон и другие......
Киплинг Редьярд - Слоненок
Маленький слоненок был очень любопытным и имел черноватый тостый нос, похожий на сапог. Он часто задавал много вопросов своим родственникам, за что получал наказание. Однажды он решил узнать, что крокодилу подают на обед, и отправился к реке Лимпопо, чтобы найти ответ....
Опасные маршруты 02. Опасные маршруты: по всему свету (Сборник)
Кругосветное путешествие для всех, кто предпочитает рискованные маршруты. Вместе с героями этих рассказов вы пройдете через зыбучие пески Индии и дремучие леса горной Шотландии, мексиканскую пустыню и снега Юкона, поучаствуете в охоте на африканских львов и сразитесь на дуэли с индейцами Дикого Запада. Вкус жизни ярче, когда опасность щекочет нервы и будоражит кровь. Вперед, на поиски приключений!...
Рассказы классиков о животных. Слоны
Слоны – самые большие из ныне живущих наземных животных нашей планеты. Вес крупнейшего известного науке экземпляра составлял почти двенадцать тонн. Огромная сила этих колоссов, питающихся исключительно растительной пищей, их спокойствие и достоинство, не оставили равнодушными и классиков мировой литературы, которые написали про этих величавых гигантов замечательные повести и рассказы. Аудиоверсии лучших из них ждут вас в этом сборнике....
Киплинг Редьярд - Самая чудная история в мире
В аудиокнигу вошли пять рассказов английского писателя Редьярда Киплинга.

Герой рассказа, давшего название сборнику, Чарли Мирс, сам того не понимая, видит во снах одну из своих прошлых жизней – жизнь раба-грека, гребца на судне. Он рассказывает о своих снах писателю, а тот создает на основе этих рассказов самую чудную историю в мире…

Молодой лейтенант Джон Чинн, герой рассказа «Могила его предков», поступил в полк в Индии, где принял смерть его отец, и должен взять командование над строптивыми туземцами.

Действие рассказа «Могильщики» также происходит в Индии. Долгую жизнь прожил крокодил Меггер из Меггер Гаута, и даже селение, у которого он живет, прозвано по его имени, и сам он давно уже стал местным божком, который регулярно забирает свою жертву. И об этой жизни он рассказывает другим могильщикам – шакалу и птице марабу, а еще о мечте встретить однажды упущенную добычу…

В ироничном рассказе «Истинное происшествие» трое журналистов – единственные пассажиры рассыльного пароходика, оказываются свидетелями невероятного события – встречи с морским змеем.

Завершает сборник рассказ «На голоде». В разгар «Голодного закона» в Индии мистер Скотт и мисс Вильям помогают местному населению справиться с голодом и лихорадкой, и не замечают, как влюбляются друг в друга....
Киплинг Редьярд - Маугли (Книга джунглей)
Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — выдающийся английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 года. На родине широко известен благодаря своим стихотворениям. В России — особенно любим за сказочные истории о мальчике Маугли, который потерялся в лесу и был воспитан волками. Много испытаний пришлось вынести беззащитному Лягушонку (так переводится имя Маугли), чтобы выжить среди дикой природы и найти верных друзей и помощников, в числе которых медведь Балу, пантера Багира и мудрый питон Каа. Предлагая аудиоверсию этих рассказов, приглашаем вас в увлекательное путешествие в мир джунглей, полное опасностей и приключений....
Киплинг Редьярд - Маугли (Книга джунглей)
Волки – благородный народ. Они не питаются падалью и не набросятся на беззащитного маленького человеческого детеныша, пришедшего к ним в пещеру. Другое дело – Шерхан. Он убивает животных, принадлежащих человеку, а в этот раз опустился до того, что накинулся на семью дровосека. Но удача не улыбнулась ему – добычей Шерхана были лишь обожженные в костре лапы, а люди ускользнули от него…

О приключения маленького мальчика, выросшего в стае волков, рассказывает книга Редьярда Киплинга «Маугли»...
Киплинг Редьярд - Маугли (Книга джунглей)
Индийский мальчик. Он смуглый и черноволосый, как большинство индийцев. Родители бросили его, спасаясь от тигра Шерхана. Мальчик чудом уцелел и попал на воспитание в семью волков. Шерхан приходил и требовал «свою добычу», но приёмная мать Маугли, волчица Ракша, наотрез отказалась отдавать его и была готова даже драться. В конце концов Маугли принимают в стаю. Его учителем становится медведь Балу, а другом и защитником — пантера Багира.
Когда Маугли подрос, ему пришлось пережить много приключений: он попадает в плен к обезьянам (бандерлогам, как их называют); восстанавливает власть Акелы, которого «подставили» во время охоты; сражается с рыжими псами. Но главным его противником так и остаётся Шерхан. Тигр не смог забыть той неудачной охоты, когда он остался без добычи. Среди некоторых читателей бытует ошибочное мнение, что во время этой охоты Шерхан охромел, когда обжег лапу в костре, но на самом деле он родился хромым, подтверждение чему можно найти в «Книге джунглей» Киплинга....
Киплинг Редьярд - Маугли (Книга джунглей)
Одно из известнейших произведений Киплинга, входит циклом рассказов в Книгу джунглей, выделено в самостоятельную книгу российскими издателями и переводчиками. Сказка о мальчике, принятом в волчью стаю, но выросшим человеком и Хозяином джунглей.
Аудиокнига была изначально записана по частному заказу,для конкретного мальчика. Аудиоиздательствам была предложена: с обычным ответом.

Должен сказать, что начитывать эту великолепную прозу было прямо таки наслаждением.И это при том, что в силу разных обстоятельств я и так уже знал книжку только не наизусть: весной этого же года писал по ней пьесу для детского театра....Потом пьесу ставил. Потом записал аудиоверсию музыкального спектакля(здесь не выкладывал), потом стал записывать эту аудиокнигу по другой версии перевода (этой же переводчицы, Нины Дарузес.....И вот все равно, читаю в сто первый раз и то смеюсь, то плачу... И вам того же!
Капитан Абр...
Киплинг Редьярд - Маугли (Книга джунглей)
Давным-давно, больше ста лет назад, в жарком индийском городе Лахоре родился мальчик. Родители его были англичанами, и поэтому маленький Редьярд Киплинг стал называться «ту-земнорожденным англичанином».
С детства знал он два языка: свой родной и язык страны, где он родился — индийский. Киплинг овладел не только речью этого старинного, отважного и мудрого народа. Когда он вырос и стал всемирно известным писателем, дети англичан и русских, индусов и французов начали зачитываться и заслушиваться его чудесными сказками и «Книгами джунглей», а взрослые — рассказами, стихами, повестями.
Книги эти рассказывали, что жители Индии, которых презрительно именовали «туземцами» и считали дикарями, на самом деле вовсе не дикари, а культура их ничуть не уступает европейской.
Редьярд Киплинг открыл для литературы необъятную, прекрасную страну древнего Востока, которой до него мало кто по-настоящему интересовался. Разве что ученые дивились в тиши своих кабинетов непостижимой красоте и сложности древних храмов, да пытались разобраться в старинных письменах и сказаниях некогда могущественной «страны Ганга».
Всю свою жизнь Киплинг писал поэмы, баллады, притчи, рассказы. На все европейские языки переведены его повести и романы о завоевании Индии английскими колонизаторами, о таинственных обычаях и нравах народностей, живущих в стране, где течет могучая река Ганг и сверкают белизной загадочные дворцы магараджей. Писал он и очерки, пьесы, песни... Девять крупнейших университетов мира избрали Редьярда Киплинга почетным доктором различных наук. Любая редакция, любое издательство считали делом чести первыми опубликовать его новое произведение. Он был всемирно знаменит В чопорной, высокомерной Англии случилось то, чего не происходило ни с одним писателем за всю историю английской литературы: собрания сочинений Киплинга переиздавались при его жизни четырежды!
Однако о произведениях Киплинга нужно судить с большой осторожностью. Были среди них и такие, которые сейчас справедливо забыты. Далеко не во всем он был прав, со многим можно спорить...
Но то, что создано Киплингом для детей, вряд ли когда-нибудь окажется забытым. Это его чудесные, смешные и умные «Сказки просто так» (или «Вот так сказки!») и две великолепных «Книги джунглей», вышедшие одна за другой в 1894—1896 годах.
Уже не одно поколение детей узнает из сказок Киплинга о том, что делали звери, когда были еще «дикими-предикими», как они стали друзьями и слугами людей («Кошка, гулявшая сама по себе»). Или о том, «как было написано первое письмо». А в сказке про слоненка рассказывается о том, что в «Далекие и Старинные времена» у слонов вовсе не было удобных хоботов. И плохо же приходилось бедному крошечному слонику, пока он не приобрел свой знаменитый полезный нос! А «откуда у верблюда горб» или «у кита такая глотка»,— ведь это такие интересные вопросы! На эти и еще многие-многие другие вопросы умно и забавно ответил автор «Сказок просто так...» А сколько волшебного, сколько таинственного и увлекательного в знаменитых «Книгах джунглей»!
• ♦ •
Что такое джунгли, спросишь ты? Джунгли — это дикий густой лес, где звери живут стаями и стадами и откуда ночью слышны их воинственные песни и боевые клики. Если человек днем отправляется в джунгли и берет с собою оружие, то и тогда у него неспокойно на сердце. А уж ночью к джунглям лучше совсем не подходить: в чаще тропического леса так легко заблудиться, погибнуть от жажды или от укуса змеи!
Вот впереди загорелись огни — красные, желтые, зеленые .. Их все больше... Это стая волков, а, может быть, шакалов... Или это пантера, черная, гибкая, тихо-тихо ступая, крадется, как громадная кошка...
Нет, уж лучше оставаться в теплой хижине и ждать утра. Так и поступали взрослые, умные люди, жившие еще в незапамятные времена в селеньях вблизи от джунглей.
И вот однажды в джунглях, у самого логова волчьей семьи, появился «голенький смуглый ребенок, едва научившийся ходить,— мягкий, весь в ямочках, крохотный живой комочек. Такой крохотный ребенок еще ни разу не заглядывал в волчье логово ночной порой. Он посмотрел в глаза Отцу Волку и засмеялся...»
Так началась чудесная жизнь человеческого детеныша в дикой чаще, где на каждом шагу подстерегали его страшные опасности. Что будет дальше с «приемышем из людской стаи» среди хищных зверей? Выживет ли он? Сумеет ли стать таким же гибким, осторожным и смелым, как лесные звери, постигнет ли мальчик звериный язык и великий Закон Джунглей? Как удастся ему стать для людей лесным божеством, а для своих братьев-зверей — Хозяином Джунглей?
Не торопись, сейчас тебе обо всем расскажет пластинка. Ведь необычайные приключения Маугли — так был назван человеческий детеныш на сборе стаи (Маугли на языке джунглей значит «Лягушонок»)— только начинаются......