Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2000-е годы.

В сборник вошли:

2000 Майкл Суэнвик «Скерцо с тираннозавром»
2001 Дэвид Лэнгфорд «Иная тьма»
2002 Майкл Суэнвик «Пес сказал гав-гав»
2003 Джеффри Лэндис «Падение на Марс»
2004 Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах»
2005 Майк Резник «Странствия в компании кошек»
2006 Дэвид Левин «Тк'Тк'Тк»
2007 Тим Пратт «Невероятные мечты»
2008 Элизабет Бир «Береговая линия»
2009 Тед Чан «Выдох»...

Крушение Марс Эдвенчер: К капитану Кидду в Лондонскую Ньюгетскую тюрьму пришел сам Король, чтобы предложить ему освобождение взамен на согласие совершить путешествие вместе с молодым учёным на Марс. Кидд согласился, но понимал, что путь до далёкой планеты будет непростым.
Папина лапа в моей руке: Развитие биотехнологий достигло такого высокого уровня, что можно превратиться в кого угодно. И если за всю свою долгую жизнь тебе не довелось испытать чувства любви и преданности, то ради того, чтобы познать это, ты готов превратиться в собаку...
Тк'тк'тк: Торговый агент Уокер никак не может заключить сделку по продаже программного обеспечения с насекомоподобными обитателями планеты. Он встречается с единственным потенциальным покупателем уже две недели, его переводчик барахлит, осталось совсем немного денег. Почему же контракт не подписывают? И что значит это постоянное «Тк'Тк'тк»?...

Торговый агент Уокер никак не может заключить сделку по продаже программного обеспечения с насекомоподобными обитателями планеты. Он встречается с единственным потенциальным покупателем уже две недели, его переводчик барахлит, осталось совсем немного денег. Почему же контракт не подписывают? И что значит это постоянное «Тк'Тк'тк»?

Рассказ лауреат премии "Хьюго" 2006г....