В авторский сборник О.Генри «Благородный жулик» вошли рассказы:

1. Джефф Питерс как персональный магнит (Перевод К. Чуковского)

2. Трест, который лопнул (Перевод К. Чуковского)

3. Развлечения современной деревни (Перевод К. Чуковского)

4. Кафедра филантроматематики (Перевод К. Чуковского)

5. Рука, которая терзает весь мир (Перевод К. Чуковского)

6. Супружество как точная наука (Перевод К. Чуковского)

7. Стриженый волк (Перевод К. Чуковского)

8. Совесть в искусстве (Перевод К. Чуковского)

9. Кто выше? (Перевод К. Чуковского)

10. Заложники Момуса (Перевод М. Беккер)

11. Летний маскарад (Перевод М. Беккер)

12. Простаки с Бродвея (Перевод М. Беккер)

13. Стихший ветер (Перевод М. Беккер)

14. Поросячья этика (Перевод К. Чуковского)

1. Джефф Питерс как персональный магнит

2. Трест, который лопнул

3. Развлечения современной деревни

4. Рука, которая терзает весь мир

5. Супружество как точная наука

6. Поросячья этика

7. Совесть в искусстве

Цитата:

"Джефф Питерс делал деньги самыми разнообразными способами. Этих способов было у него никак не меньше, чем рецептов для изготовления рисовых блюд у жителей Чарлстона, штат Южная Каролина.

Больше всего я люблю слушать его рассказы о днях его молодости, когда он торговал на улицах мазями и порошками от кашля, жил впроголодь, дружил со всем светом и на последние медяки играл в орлянку с судьбой.

- Попал я однажды в поселок Рыбачья Гора, в Арканзасе, - рассказывал он. - На мне был костюм из оленьей шкуры, мокасины, длинные волосы и перстень с тридцатикаратовым брильянтом, который я получил от одного актера в Тексаркане. Не знаю, что он сделал с тем перочинным ножиком, который я дал ему в обмен на этот перстень.

В то время я был доктор Воф-Ху, знаменитый индейский целитель...." 

Дэлси служила продавщицей в универсальном магазине. Не имеет значения, что она там продавала. Платили же ей всего шесть долларов в неделю, и на эти деньги она снимала жильё в меблированных комнатах и как-то жила.

 По евангельской легенде, когда родился младенец Иисус, на востоке вспыхнула звезда. Три мудреца-волхва, увидев ее, поняли, что родился спаситель мира и отправились поклониться ему. Они принесли дары - драгоценные благовония. По преданию, отсюда пошел обычай в Рождество одарять близких и знакомых.

О. Генри по-своему обыгрывает предание. Канун Рождества в маленькой квартире, где царит "не то что вопиющая нищета, но красноречиво молчащая бедность". Юная супруга хочет выбрать подарок для мужа. Они бесконечно любят друг друга, и никакие сокровища не кажутся Делле достойными мужа. Но на ладони блестят монетки - один доллар восемьдесят семь центов, собранные долгой жесточайшей экономией. Как быть?

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...

«Акула» Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...

«Акула» Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...

Музыкальный радиоспектакль по рассказу О’Генри.
Вождь Краснокожих
Запись: 1999г.

Автор сценария, автор песни: Дмитрий Растаев
Композитор: Максим Кравченко
Художник: А.Маркелов
 
В ролях:
От автора---------------------------Лев Дуров
Сэм----------------------------------Георгий Вицин
Билл---------------------------------Леонид Кулагин
Вождь краснокожих--------------Светлана Харлап
Папаша Дорсет--------------------Лев Бутенин

 Занимательный и остроумный рассказ "Вождь краснокожих" о том, как маленький мальчик обернулся большой проблемой для двух незадачливых похитителей. Этот забияка и хулиган - настоящая бестия, справиться с которой под силу не каждому… 

 Новеллы О.Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862-1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров.

Ярким примером оригинального стиля О.Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты — пальмы.

 «Короли и капуста» — cатирическая притча об авантюрах американской жизни. Книга поражает занимательным сюжетом и парадоксально неожиданной развязкой. В ней есть все "…и корабли, и башмаки, и сургуч, и капустные пальмы, и (взамен королей) президенты. Прибавьте к этому щепотку любви и заговоров…"