После того, как мир, благодаря шведскому ученому Бьернсену, получил способ расширения границы человеческого зрения за пределы инфракрасного диапазона, гении, стоявшие у разгадки, стали один за другим покидать наш мир. Умирает и Бьернсен, и те его друзья, кто знал об открытии. Но нити, соединяющие странные явления, слишком тонки, чтобы их можно было заметить сразу. Новый, доселе неведомый мир оказался недобрым. За зловещим барьером, создаваемым человеческим ограниченным зрением, скрываются жестокие, всемогущие господа, правящие каждым из нас с колыбели и до могилы, невидимо и безжалостно паразитирующие на нас — истинные хозяева Земли, парящие сферы — витоны, сияющие бледно-голубым светом. Витоны умеют читать человеческие мысли, витоны похищают людей и проводят эксперименты над ними, превращая их в экстрасенсов или в парящие объекты. Витоны не только состоят из энергии, но еще и зависят от энергии, питаются энергией — нашей с вами энергией! Мы для них — производители энергии, которых им любезно предоставила природа для удовлетворения аппетитов. Над Землей нависла угроза. И давно. Земле осталось жить не более 80 часов.

 Космический корабль находит планету, на которой общество — функционирующая анархия. Нет никакого правительства и лидерства — визиторам приходится лицезреть политико-экономическую систему, полностью основанную на сотрудничестве и доверии, а не на принуждении (хвала мудрому индусу Ганди). И, главное, эта система начинает быстро нравиться твоим подчиненым, объединенным отсутствием интереса к собственному начальству.

Примечание:

Повесть составила основу заключительной части романа The Great Explosion (1962)

Диаметр космического крейсера был восемьсот футов, длина — немногим больше мили. Растянулся он через все поле, прихватив половину соседнего. Земля осела под его тяжестью футов на двадцать.

Две тысячи людей на борту четко делились на три группы. Высокие, подтянутые, с прищуренными глазами — экипаж. Коротко стриженные, с тяжелыми челюстями — десантники. И наконец, лысеющие, близорукие, с невыразительными лицами — штатские чиновники.

Экипаж разглядывал этот мир с профессиональным, но безразличным интересом людей, привыкших окидывать планету быстрым цепким взглядом, прежде чем устремиться к другой. Солдаты взирали на него со смесью грубоватого презрения и скуки. Чиновники — с холодным властным выражением.

Эти люди привыкли к новым мирам, посетили десятки их и ничего необычного не испытывали. Освоение новой планеты, как и предыдущих, было всего лишь повторением хорошо отработанной, четко выполняемой программы. Но на этот раз они здорово влипли, хотя еще не знали об этом.

С корабля высаживались в строго установленном порядке. Первым — имперский посол. За ним — капитан крейсера, командир десантного подразделения, старший гражданский чиновник. 

 Космический корабль находит планету, на которой общество — функционирующая анархия. Нет никакого правительства и лидерства — прилетевшим «носителям истины и власти» приходится лицезреть политико-экономическую систему, полностью основанную на сотрудничестве и доверии, а не на принуждении. Жители полностью игнорируют прилетевших  чиновников и военных. До Империи, которая пришла их подчинить и внести в свой реестр -  и других миров им нет никакого дела…И, главное, эта система жизни начинает быстро нравиться команде корабля. Ведь перспективы дослужиться до высокого чина – призрачны, а конец карьеры для многих близок… А здесь – можно начать жизнь заново, без муштры, бестолковых приказов и ежедневного подчинения вышестоящим чинам…

Как точно отметил один из читателей - Этот рассказ очень типичен для творчества Рассела. Автор терпеть не мог бестолковые армейские порядки, бюрократизм, и неоднократно высмеивал их очень жестко. А в этом рассказе Рассел попытался показать альтернативный вариант развития человеческого общества, основанный на непротивлении злу силой, на самоорганизации. И все получилось очень хорошо и убедительно. Вот только существование такого общества без принципиального изменения человеческого характера, увы, невозможно.

Однозначно – один из самых ярких рассказов писателя фантаста Эрика Фрэнка Рассела.

Он был "гипно" родом с Андромеды и успешно подготовленные им к захвату предыдущие 50 планет давали ему все основания для высокого самомнения. Так получилось, что следующей планетой на его пути оказалась Земля, а ее жители, в силу непостижимой для андромедян суетливости, привыкли не жалеть сил на "кружные пути".

 Эрик Фрэнк Рассел (1905— 1978) — английский писатель-фантаст, мастер короткого иронического рассказа. В 1955 году получил премию Хьюго за рассказ «Абракадабра» (также в русском переводе «Аламагуса»). За несколько лет до своей смерти по причинам, которые он не открывал ни друзьям, ни знакомым, Эрик Рассел перестал писать. Он умер 28 февраля 1978 года. В 2000 году имя Эрика Фрэнка Рассела было занесено в списки Зала Славы Научной Фантастики и Фэнтези. Личный архив Эрика Рассела и полученная им премия «Хьюго» в настоящее время хранятся в библиотеке Ливерпульского Университета.

Их было шестеро в душном купе старого железнодорожного вагона, когда неожиданно дверь распахнулась, и в него вошел маленький человечек. Заботливо закрыв за собою дверь, он широко улыбнулся и сел на скамью. У него было круглое, пухлое, гладко выбритое лицо и ротик проказливого эльфа. Странными были его глаза — слишком подвижные и проворные. Тогда-то их внимание и привлек его баул…

Капитан «Торопыги» Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное, в лучшем случае её трактуют как несчастный случай, в худшем — как халатность. А тут по описи недостаёт злосчастного «кор. еc, один».

Капитан Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Но вот приходит депеша о том, что контр-адмирал Кэссиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное!

Мы собрали 30 мистических историй разных лет и авторов и поместили их в этот том.

Какие же тайны хранит Тёмный лес? Заходи, если не боишься. Ведь чем дальше - тем может быть страшнее...

Тримбл - маленький и совершенно никчемный человечек, которого его брутальная жена не считает даже за мужчину. Однажды к нему подошел незнакомец и предложил флакон с жидкостью, которая изменит для Тримбла абсолютно все. Наверное, единственный раз в жизни, Тримбл принял самостоятельное решение, когда выпил содержимое флакона, втайне надеясь, что там яд и мучения его прекратятся.

Капитан «Торопыги» Макноот отдыхал после полёта, экипаж был в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьезное, в лучшем случае ее трактуют как несчастный случай, в худшем — как халатность. А тут по описи недостает злосчастного «кор. еc, один».

Люди таких планет ещё не находили. Гилдер понял, что эту планету населяли быстро размножающиеся существа с высокоразвитым интеллектом. Доказательством тому были судоверфи, энергостанции, заводы, комплексы жилых строений и три космопорта. Контакт чреват опасностью, которую может принести высокоразвитая форма жизни. Но запаса горючего ему хватит только на то, чтобы совершить посадку — сейчас он не мог вернуться на базу.

Окружив его космолет, аборигены спорили, вели себя, как толпа бесстрашных зевак. Плохо было то, что пилот был один, а вардов — миллионы, и они хотели выведать, где находится Земля, базовая планета. И Гилдер решил применить законы дьявологики.

 " Юный техник " - иллюстрированный научно-популярный журнал для юношества, целью которого является ознакомление молодого поколения с достижениями современной науки, техники и производства, побуждение молодежи к научно-техническому творчеству, содействие в профессиональной ориентации. Определенный вклад в популярность журнала вносит тот факт, что наряду с научно-техническим материалом в нем регулярно публикуются фантастические рассказы .

 В данном аудиосборнике помещено 16 фантастических рассказов из некоторых номеров журнала " Юный техник ".

Список рассказов: 

01. Милдред Клингермен - Черные, белые, зеленые... [= Министр без портфеля] (1952)

 02. Кир Булычёв - Загадка Химеры (1979)

 03. Януш Зайдель - Консенсор (1970)

 04. Дмитрий Евдокимов - Ищите нас в космосе (1980)

 05. Владимир Рыбин - Кристалл

 06. Кир Булычёв - Монументы Марса (1972)

 07. Джеймс Блиш - На Марсе не до шуток (1965)

 08. Владимир Рыбин - Включите вашу память

 09. Ольга Ларионова - Поздравление (1979)

 10. Роберт Шекли - Призрак-5 (1954)

 11. Эрик Фрэнк Рассел - Немного смазки [= Чуточку смазки] (1952)

 12. Геннадий Максимович - Связной (1979)

 13. Артур Кларк - Пожалуйста, тише! (1954)

 14. Дмитрий Биленкин - Ученик чародеев (1972)

 15. Айзек Азимов - Заброшенные около Весты [= В плену у Весты] (1939)

 16. Кир Булычёв - Воспитание Гаврилова (1976)