Мировую славу Вальтеру Скотту – поэту, переводчику, историку, романисту – принесли его исторические романы. В одном из самых известных его романов – «Айвенго» – бушуют феодальные междоусобицы, льется кровь в крестовых походах. Молодому рыцарю Айвенго приходится копьем и мечом отстаивать свою честь и права, свою возлюбленную – прекрасную леди Ровену, руки которой добивается подлый злодей – крестоносец Бриан де Буагильбер…

Вам предстоит совершить увлекательное путешествие в прошлое, в далекое Средневековье, где вас ждут герои легендарных сказаний....

«Гай Мэннеринг, или Астролог» — второй из серии исторических романов великого английского писателя Вальтера Скотта — ярко воскрешает нравы и обычаи Шотландии конца XVIII века. В центре повествования загадочная и удивительная, полная таинства и приключений судьба главного героя Брауна-Бертрама, потомка и наследника старого дворянского рода Элленгауэнов....

«Роб Рой» – исторический роман Вальтера Скотта, действие которого происходит в 1715 году, в год второго восстания якобитов, когда большая часть Шотландии была охвачена беспорядками. И социальная и экономическая подоплека этого события является важным элементом романа, хотя и не рассматривается напрямую. Роман написан в 1817 году, спустя 83 года после кончины национального героя – шотландского Робин Гуда, именем которого названа книга. Понятно, за такое долгое время образ Роберта Роя Макгрегора успел обрасти множеством мифов и легенд, за которыми скрылось истинное лицо шотландца. Не стал добираться до истины и писатель, поэтому образ Роба Роя стал еще больше романтизированным.

Британский литературовед Дэвид Стивенсон писал: «Есть два Роба Роя. Один жил и дышал. „Другой“ – хорошая история, действие которой разворачивается в прошлом. Оба могут быть приняты как „достоверные“, но они служат разным потребностям и интересам»....

Предлагаем вашему вниманию исторический роман знаменитого английского писателя Вальтера Скотта «Легенда о Монтрозе» (1819), входящий в серию «Рассказы трактирщика». Роман повествует о восстании выдающегося шотландского полководца Монтроза в 1645 году против шотландского парламента....

Вальтер Скотт назвал свой исторический роман «Анна Гейерштейнская», но в русском переводе он более известен как «Карл Смелый». Роман был задуман как продолжение успешного «Квентина Дорварда». Книга, изданная в 1829 году, стала бестселлером, особенно в Англии. Рассказанная Скоттом история об опале, приносящем несчастье своему владельцу, привела к тому, что опал стал восприниматься в качестве опасного камня, а его продажи в Европе упали в два раза....

Предлагаем вашему вниманию исторический роман знаменитого английского писателя Вальтера Скотта «Граф Роберт Парижский» (1831), действие которого разворачивается в Константинополе в конце XI века, во время подготовки Первого крестового похода 1095-1099 г. В центре сюжета – взаимоотношения между различными силами крестоносцев и византийским императором Алексеем I Комнином. Писатель ярко воссоздаёт колорит средневековья, нравы и обычаи того далёкого времени....

Предлагаем вашему вниманию исторический роман знаменитого английского писателя Вальтера Скотта «Монастырь» (1820), вместе с романом «Аббат» составляющий цикл «Рассказы из бенедиктинских источников». Действие книги происходит в Шотландии середины XVI века. В нём показана тёмная и глухая Шотландия в трагические для неё времена военного разгрома и вместе с тем духовного обновления.

В этом романе, единственном из романов Вальтера Скотта, сверхъестественное является одним из главных героев произведения. Белая Леди Авенель — призрак, которого писатель ввел в нить повествования. Кроме призрака, главными действующими лицами являются два брата, один из которых монах, другой — помощник регента, и леди Авенель, которая вместе с матерью в детстве была изгнана из замка....

Предлагаем вашему вниманию исторический роман знаменитого английского писателя Вальтера Скотта «Квентин Дорвард» (1823), повествующий о временах Льежского восстания и франко-шотландского альянса и ставший первым европейским романом автора. Молодому авантюристу из обедневшего рода, стрелку шотландской гвардии короля Людовика XI Квентину Дорварду поручено сопровождать прекрасную Изабеллу де Круа, графиню Бургундскую, бегущую в Льеж от политического брака, навязываемого Карлом Смелым....

Предлагаем вашему вниманию один из ранних романов знаменитого английского писателя Вальтера Скотта «Чёрный карлик» (1816), входящий в цикл «Рассказы трактирщика». Действие романа происходит в 1707 г. во время восстания якобитов – сторонников изгнанного после событий 1688 г. английского короля Иакова II Стюарта. Прототипом героя послужил реально существовавший карлик Дэвид Ритчи, с которым писатель познакомился летом 1797 года. Эксцентричный, раздражительный, подозрительный и завистливый, он очень чувствительно относился к насмешкам и даже чужим взглядам, ненавидел детей и чужаков, но чрезвычайно любил природу и мог часами любоваться красивым пейзажем....

Предлагаем вашему вниманию один из ранних романов знаменитого английского писателя Вальтера Скотта «Легенда о Монтрозе» (1819), входящий в третью часть цикла «Рассказы трактирщика». Роман повествует о восстании графа Монтроза в 1645 г. и о борьбе шотландских горцев за независимость от чужеземного английского владычества. В основе сюжета легенда о шотландских Ромео и Джульетте, легенда, основанная на реальных событиях....

 "Айвенго" - Один из популярнейших романов Вальтера Скотта. "Айвенго" (1819) повествует об увлекательных и героических событиях из жизни средневековой Англии. Сцены из народной жизни, фольклорные образы, исторические реалии лишь образуют фон, основное же – это приключения: рыцарские турниры, горящие замки, беззащитные прекрасные дамы, попадающие в беду, и смелые рыцари, приходящие им на помощь в последний, казалось бы, миг. Переплетение нескольких сюжетных линий, задержка действия в кульминационный момент, смена ритма повествования – все это способствует созданию драматизма и поддержанию напряженного интереса читателя.

...

 Знаменитый роман Вальтера Скотта "Айвенго" вот уже почти двести лет - любимая книга для детей и взрослых во всем мире. Средневековая Англия, раздираемая конфликтами между саксами и норманнами. Фольклорные образы и исторические реалии: рыцарские турниры и неприступные замки, отважные герои и прекрасные дамы, благородный рыцарь Айвенго и его возлюбленная леди Ровена, король Ричард Львиное Сердце и легендарный разбойник Робин Гуд... Мир подвигов и приключений, где добро обязательно восторжествует над злом, справедливость, честь, достоинство и любовь непременно победят, а вероломство и коварство врагов и предателей будет наказано! 

...

В сложное для Англии время молодой рыцарь Айвенго тайком возвращается из крестового похода домой: король Ричард Львиное Сердце взят в плен, а его брат принц Джон сеет смуту по всей стране и намеревается захватить престол. Айвенго копьём и мечом защищает свою честь и права, свою возлюбленную прекрасную леди Ровену. На помощь ему приходят сам король, сбежавший из плена, и легендарный разбойник Робин Гуд.

Баллада о доблестном рыцаре Иване Х..ве

.... Каждый, кто знаком со статьей Белинского о Вальтере Скотте, обращал внимание, что фамилия доблестного рыцаря из одноименного романа пишется не "Айвенго", но по традиции первой половины XIX века буквально передает оригинальную транскрипцию: "Ивангое". Несколько странно для английского рыцаря, не правда ли. Но что же из того, спросит читатель? А то, что если не пожалеть немного времени и заглянуть в текст прижизненной публикации ("Литературные мечтания", журн. "Библиотека для чтения", 1834 г., №2) - то там значится "Ивангуе". Невелика, казалось бы, разница; все равно подобное прозвание совершенно не характерно ни для саксов, ни для кельтов, ни для норманнов.

Заинтересованный исследователь имеет возможность ознакомиться с первым изданием "Айвенго" (Изд-во "X. Пирсон", Лондон, 1820) - и его ждет небольшой сюрприз: в предпосланном первому из трех томов настоящего издания авторском предисловии герой именуется в архаичной ономастической традиции "Иванкхуе" ("Ivanchue")! Сделано это могло быть по единственной причине: для создания большей исторической достоверности. При всем консерватизме английского языка и его сформированности ко времени Вальтера Скотта, отвердение и озвончение глухих сонорных согласных вполне находится в русле процесса второй палатализации в английской фонетике и отражается в изменениях графики в течение XII-XVIII веков. Тоже ничего странного? Кроме одного - исходного имени.

Христианское "Иоанн", соответствующее русскому "Иван", передается английским "Джон" ("John"), как всем известно. Разница в написании имен Иоанна Безземельного и Джона Фальстафа существует лишь в нашем воображении благодаря редактуре перевода, вошедшей в русскую переводческую традицию: в оригинале это одно и то же имя. Однако есть в английском и старинное, ныне практически не встречающееся имя "Айвен", в написании "Иван" ("Ivan"). Никаких германо-романских корней в нем не прослеживается, лингвистические связи как бы отсутствуют: оно словно возникает ниоткуда и время от времени мелькает в хрониках с конца XI века. 

...

 Вашему вниманию предлагается знаменитый роман Вальтера Скотта "Айвенго" - рыцарская сага о событиях английской истории XII века. На страницах романа оживают народные герои того времени - король Ричард Львиное Сердце, Робин Гуд и монах Тук, увлекая нас за собой в мир подвигов и приключений.

Действие романа происходит в 1194 году - спустя сто тридцать лет после битвы при Гастингсе, в результате которой саксы были покорены норманнами. Вернувшемуся из крестового похода молодому рыцарю Уилфреду Айвенго, по суровой воле отца лишенному наследства, в это тяжелое время предстоит приложить все силы для того, чтобы отстоять свою честь и вернуть утраченную любовь прекрасной леди Ровены. Айвенго не падает духом, даже когда на его пути встает могущественный норманн, также влюбленный в Ровену, рыцарь-храмовник Бриан де Буагильбер. Удастся ли благородному саксу Уилфреду добиться поставленной цели? Сможет ли он преодолеть трудности на пути к своему счастью? 

...

"Айвенго" - рыцарская сага о событиях английской истории XII века. На страницах романа оживают народные герои того времени - король Ричард Львиное Сердце, Робин Гуд, монах Тук, увлекая нас за собой в мир подвигов и приключений. 

...

 Радиоспекталь по роману Вальтера Скотта "Айвенго".

В ролях: От автора — Ростислав Плятт; Вамба, шут — Евгений Леонов; приор Эймер — Георгий Менглет; Айвенго — Олег Стриженов/Агрий Аугшкап; сэр Сэдрик Сакс — Евгений Весник; Леди Ровенна — Антонина Гунченко; Исаак из Йорка — Евгений Евстигнеев; Гурт — Игорь Охлупин; Робин из Логсли/глашатай — Михаил Погоржельский; де Брасси — Всеволод Ларионов; принц Джон — Владимир Кенигсон; Фиц-ус — Сергей Цейц; монах-отшельник — Анатолий Папанов; король Ричард-Львиное Сердце — Всеволод Якут; Бомануар, гроссмейстер храмовник — Анатолий Кторов; Трубадур — Анатолий Горохов; Фрон де Бёф — Иван Воронов; Ревекка — Наталья Рудная; Бриан де Буагильбер — Роберт Чумак.

Музыка — Геннадий Крылов.

Оркестр п/у Юрия Арановича.

Запись 1968 г. 

...

 «Пертская красавица» (1828) Вальтера Скотта принадлежит к числу его лучших исторических романов шотландского цикла. Борьба наследника Роберта III за сердце простой горожанки Катерины разворачивается на фоне жизни Шотландии XIVв. Соперничество претендентов на руку Катерины и столкновение интересов разных кланов мастерски переплетаются в сложной и гармоничной фабуле романа, создавая характерный для Скотта драматизм, так привлекавший его современников и находящий отклик у сегодняшнего читателя. 

...