Купить аудиокнигу "Скотт Вальтер - Айвенго"

В сложное для Англии время молодой рыцарь Айвенго тайком возвращается из крестового похода домой: король Ричард Львиное Сердце взят в плен, а его брат принц Джон сеет смуту по всей стране и намеревается захватить престол. Айвенго копьём и мечом защищает свою честь и права, свою возлюбленную прекрасную леди Ровену. На помощь ему приходят сам король, сбежавший из плена, и легендарный разбойник Робин Гуд.

Баллада о доблестном рыцаре Иване Х..ве

.... Каждый, кто знаком со статьей Белинского о Вальтере Скотте, обращал внимание, что фамилия доблестного рыцаря из одноименного романа пишется не "Айвенго", но по традиции первой половины XIX века буквально передает оригинальную транскрипцию: "Ивангое". Несколько странно для английского рыцаря, не правда ли. Но что же из того, спросит читатель? А то, что если не пожалеть немного времени и заглянуть в текст прижизненной публикации ("Литературные мечтания", журн. "Библиотека для чтения", 1834 г., №2) - то там значится "Ивангуе". Невелика, казалось бы, разница; все равно подобное прозвание совершенно не характерно ни для саксов, ни для кельтов, ни для норманнов.

Заинтересованный исследователь имеет возможность ознакомиться с первым изданием "Айвенго" (Изд-во "X. Пирсон", Лондон, 1820) - и его ждет небольшой сюрприз: в предпосланном первому из трех томов настоящего издания авторском предисловии герой именуется в архаичной ономастической традиции "Иванкхуе" ("Ivanchue")! Сделано это могло быть по единственной причине: для создания большей исторической достоверности. При всем консерватизме английского языка и его сформированности ко времени Вальтера Скотта, отвердение и озвончение глухих сонорных согласных вполне находится в русле процесса второй палатализации в английской фонетике и отражается в изменениях графики в течение XII-XVIII веков. Тоже ничего странного? Кроме одного - исходного имени.

Христианское "Иоанн", соответствующее русскому "Иван", передается английским "Джон" ("John"), как всем известно. Разница в написании имен Иоанна Безземельного и Джона Фальстафа существует лишь в нашем воображении благодаря редактуре перевода, вошедшей в русскую переводческую традицию: в оригинале это одно и то же имя. Однако есть в английском и старинное, ныне практически не встречающееся имя "Айвен", в написании "Иван" ("Ivan"). Никаких германо-романских корней в нем не прослеживается, лингвистические связи как бы отсутствуют: оно словно возникает ниоткуда и время от времени мелькает в хрониках с конца XI века. 

 Вашему вниманию предлагается знаменитый роман Вальтера Скотта "Айвенго" - рыцарская сага о событиях английской истории XII века. На страницах романа оживают народные герои того времени - король Ричард Львиное Сердце, Робин Гуд и монах Тук, увлекая нас за собой в мир подвигов и приключений.

Действие романа происходит в 1194 году - спустя сто тридцать лет после битвы при Гастингсе, в результате которой саксы были покорены норманнами. Вернувшемуся из крестового похода молодому рыцарю Уилфреду Айвенго, по суровой воле отца лишенному наследства, в это тяжелое время предстоит приложить все силы для того, чтобы отстоять свою честь и вернуть утраченную любовь прекрасной леди Ровены. Айвенго не падает духом, даже когда на его пути встает могущественный норманн, также влюбленный в Ровену, рыцарь-храмовник Бриан де Буагильбер. Удастся ли благородному саксу Уилфреду добиться поставленной цели? Сможет ли он преодолеть трудности на пути к своему счастью? 

"Айвенго" - рыцарская сага о событиях английской истории XII века. На страницах романа оживают народные герои того времени - король Ричард Львиное Сердце, Робин Гуд, монах Тук, увлекая нас за собой в мир подвигов и приключений. 

 Радиоспекталь по роману Вальтера Скотта "Айвенго".

В ролях: От автора — Ростислав Плятт; Вамба, шут — Евгений Леонов; приор Эймер — Георгий Менглет; Айвенго — Олег Стриженов/Агрий Аугшкап; сэр Сэдрик Сакс — Евгений Весник; Леди Ровенна — Антонина Гунченко; Исаак из Йорка — Евгений Евстигнеев; Гурт — Игорь Охлупин; Робин из Логсли/глашатай — Михаил Погоржельский; де Брасси — Всеволод Ларионов; принц Джон — Владимир Кенигсон; Фиц-ус — Сергей Цейц; монах-отшельник — Анатолий Папанов; король Ричард-Львиное Сердце — Всеволод Якут; Бомануар, гроссмейстер храмовник — Анатолий Кторов; Трубадур — Анатолий Горохов; Фрон де Бёф — Иван Воронов; Ревекка — Наталья Рудная; Бриан де Буагильбер — Роберт Чумак.

Музыка — Геннадий Крылов.

Оркестр п/у Юрия Арановича.

Запись 1968 г. 

 В сознании современников Фрэнсис Скотт Фицджеральд был и остается не просто писателем, но живой легендой, воплощением духа времени. В 1920-х годах он стал кумиром американской молодежи, которая видела в нем блистательного выразителя собственного мироощущения. Эта репутация закрепилась за ним навечно, и даже сегодня американская критика продолжает именовать его певцом «джазового века». Правда, теперь уже не вызывает сомнений, что творчество Фицджеральда, наряду с сочинениями Ш. Андерсон, Э. Хемингуэя, Т. Вулфа, У. Фолкнера, — явление в высшей степени значительное, что оно отражает целую эпоху в развитии американского сознания и обладает абсолютной эстетической ценностью. 

 Роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда вышел в свет 10 апреля 1925 года и является в американской литературе типичным представителем так называемого «Века Джаза». Роман был начат Фицджеральдом в Нью-Йорке, а закончен и опубликован в Париже, где он тогда проживал во время своего путешествия по Европе. Действие романа, главной линией сюжета которого является любовная история с детективной и трагической развязкой, развивается недалеко от Нью-Йорка, на «золотом побережье» Лонг-Айленда, среди вилл богачей. В 1920-е годы вслед за хаосом Первой мировой американское общество вступило в беспрецедентную полосу процветания: в «ревущие двадцатые» экономика США стремительно развивалась. В то же время «сухой закон» сделал многих бутлегеров миллионерами и дал значительный толчок развитию организованной преступности. Восхищаясь богатыми и их очарованием, Фицджеральд в то же время подвергает сомнению неограниченный материализм и кризис морали Америки той эпохи.

10-серийная радиоверсия романа.

С участием Кирилла Пирогова (Ник Каррауэй), Игоря Гордина (Джей Гэтсби), Егора Бероева (Том Бьюкенен), Мадлен Джабраиловой (Джордан Бейкер), Ксении Алферовой (Дэйзи Бьюкенен), Льва Дурова (Джордж Уилсон), Марии Скосыревой (Миртл Уилсон) и других артистов московских театров.

Автор сценария и режиссер – Дмитрий Николаев

Композитор – Шандор Каллош

Звукорежиссеры Марина Карпенко, Любовь Рындина

Инженеры записи – Алексей Дмитриев, Константин Алехин

Редактор – Марина Лапыгина

Шеф-редактор – Наталья Новикова

Продюсер – Ольга Золотцева

 Радиоверсия романа была сделана на «Радио «России. Культура» в 2009 году

 Роман "Великий Гэтсби" смело можно назвать горькой сатирой на американскую мечту, которая по представлениям большинства несет с собой ворох счастья, недостающего многим, а на самом деле золотая внешняя оболочка превращается в пустой дорожный чемодан, заклеенный множеством ярких путевых марок, но без единого сувенира внутри.

Это книга не об одном человеке, хотя и носит такое личностное название, а об определенном мировосприятии группы людей, которое заключается в стремлении к материальному могуществу, к богатству и роскоши, но они, в свою очередь, заслоняют ту часть искренних человеческих отношений, без которых любой современный человек чувствует себя одиноким в толпе. 

 Кто он, Джей Гетсби, человек "эпохи джаза"? Фантастически богатый, он неизменно окружен гостями на своих грандиозных вечеринках. Но за его спиной вечно шепчутся… Никто ничего не знает о его прошлом, и поэтому никто ему не доверяет. Он сам не вполне доверяет себе. Может быть, он любит не столько Ту, что живет на другом берегу залива, сколько память о своем прошлом, которое у него отняли? Это не просто роман, а ярчайшее явление американской жизни и литературы.

Молодой человек очень одарён природой и способен чувствовать не так как все, что и приводит в итоге к его побегу из реальности в мир вымышленный им самим.

Молодой человек очень одарён природой и способен чувствовать не так как все, что и приводит в итоге к его побегу из реальности в мир вымышленный им самим.

 Ужас, всю жизнь преследовавший знаменитого писателя Скотта Лэндона...

 Ужас, который достался в наследство ни о чем не подозревающей жене Лизи.

 Как погиб ее муж?

 Как он жил?

 В каких лабиринтах кошмара черпал вдохновение?

 С какими силами заключил тайный, страшный союз?

 Лизи снова и снова пытается ответить на эти вопросы - и все необратимее запутывается в паутине кошмара - давнего и неизбывного...

 Спустя два года после смерти мужа Лизи все еще никак не может привыкнуть жить без него. К тому же, у нее начинаются и другие проблемы — у старшей сестры Лизи психическое обострение, а саму миссис Лэндон преследуют литературоведы, стремящиеся заполучить наследие Скотта. Пытаясь решить свои проблемы, Лизи вспоминает основные вехи своей жизни с мужем. Она дважды спасала ему жизнь, но в третий раз — не смогла. А теперь опасность грозит ей самой — один из литературоведов нанял очень странного человека, чтобы «уговорить» вдову писателя предоставить материалы.