Рассказ Теда Чана "Понимай" служит примером настоящей научной фантастики, которая исследует границы человеческого существования, а не просто описывает будущее. В центре внимания история героя, чья мозговая активность искусственно усиливается, что приводит к изменению его личности. Рассматривается вопрос, что происходит с индивидуумом, если его интеллект выходит за привычные пределы. Как изменяется восприятие морали и общественных норм, когда знания и способности человека значительно превосходят средний уровень? Этот рассказ фокусируется на изменении личности через процесс познания и исследование пределов "человечности" в традиционном понимании....

Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2000-е годы.

В сборник вошли:

2000 Майкл Суэнвик «Скерцо с тираннозавром»
2001 Дэвид Лэнгфорд «Иная тьма»
2002 Майкл Суэнвик «Пес сказал гав-гав»
2003 Джеффри Лэндис «Падение на Марс»
2004 Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах»
2005 Майк Резник «Странствия в компании кошек»
2006 Дэвид Левин «Тк'Тк'Тк»
2007 Тим Пратт «Невероятные мечты»
2008 Элизабет Бир «Береговая линия»
2009 Тед Чан «Выдох»...

Умный дом с роботами-помощниками еще недавно казался фантастикой из рассказов Рэя Брэдбери. А сегодня технологии прочно вошли в нашу жизнь и уже не кажутся чем-то запредельным. Видеосвязь, мобильные телефоны, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала реальностью. О чём же пишут современные писатели-фантасты? О чём мечтают и что, возможно, предсказывают?...

Тед Чан «История твоей жизни» (авторский сборник) (2002 г.) Переводчики: Андрей Новиков, Анна Комаринец, Владимир Гришечкин, Ксения Егорова, Михаил Левин (2010, 2016 гг). Чтецы: Алексей Данков, Ксения Бржезовская (2017 г.)

СОДЕРЖАНИЕ:
1. Вавилонская башня (Tower of Babylon, 1990 г.);
2. Понимай (Understand, 1991 г.);
3. Деление на ноль (Division by Zero, 1991 г.);
4. 72 буквы (Seventy-Two Letters, 2000 г.);
5. Эволюция человеческой жизни (The Evolution of Human Science, 2000 г.);
6. Тебе нравится, что ты видишь? (Liking What You See: A Documentary, 2002 г.);
7. История твоей жизни (Story of Your Life, 1998 г.);
8. Ад — это отсутствие Бога (Hell is Absence of God, 2001 г.)
В авторский сборник вошли рассказы и повесть «История твоей жизни» лёгшая в основу экранизации «Прибытие», которая была удостоена премии «Оскар.
Слушайте фантастическую классику от одного из самых титулованных авторов жанра в Америке....

Наш полёт продолжается. Мы по прежнему держим курс на "Созвездие Льва". Впереди нас ожидает столько ярких звезд фантастики! Новое приключение - в каждом рассказе!...

Повесть Теда Чана описывает насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться если возникнут программы, способные заменить обычную память… Рассказ был номинирован на премию «Локус» и премию «Хьюго» в 2014 году. ...

Насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться, если возникнут программы, способные заменить обычную память…...

Новый выпуск сборника фантастических рассказов как обычно сверкает авторами и темами. Старая добрая классика и новые имена. Проблемы социума, юмор и сатира, нашлось место даже космическому детективу. Охотники, роботы, астронавты, школьные учителя и официанты, алкоголики и музыканты - все такие разные и у всех своя история для вас. Приятного полёта к звёздам!

...

Археолог, успешно доказавшая факт сотворения Господом Богом Земли и человечества, оказывается перед кризисом веры из-за ошеломляющего открытия другого ученого. 

...

Уже не один век в Вавилоне идёт самое грандиозное строительство в истории человечества. Всё выше и выше стремится знаменитая на весь мир Вавилонская башня. Со всех краёв света лучшие мастера идут в Междуречье, чтобы внести свою лепту в покорение самих небес. Отправилась в путь и бригада рудокопов из Эламской земли, среди которых закадычные друзья Нанни и Хиллала. Их задача — прокопать путь сквозь небесную твердь.

Однако, чтобы приступить к работе, рудокопам сначала надо подняться на башню. Это непростое испытание… 

...