Частный детектив Барт Андерсен должен был следить за Нэнси Хэмел — женой состоятельного писателя, поскольку муж не совсем доверял ей Однако дело оказалось не таким уж банальным Вскоре Барт выяснил, что Нэнси связана с грабителем и убийцей Поффери, которого давно разыскивает полиция И тогда он решается на шантаж и требует с Нэнси плату за молчание — сто тысяч долларов Но все происходит совсем не так, как предполагал Барт...

Издания книги в других переводах:

A Can of Worms -1979

 Банка червей.

 Банка с червями.

 Я хотел получить миллион.

Прочитано по изданию: Минск: Беларусь, 1991

 Перевод: с английского

 Произведения Джеймса Хэдли Чейза, известного английского писателя, признанного мастера детективного жанра, отличают острое детективное повествование, тонкие психологические наблюдения. В настоящее издание входят четыре остросюжетных романа: «Мёртвые молчат», Дело о наезде», Ты только отыщи его», Весна в Париже».

 В них читатель найдет "страшные события", и острые ощущения, и переживания опасности, и, конечно же, истории любви.

Содержание:

00. От составителей

 01. Мёртвые молчат

 02. Дело о наезде

 03. Ты только отыщи его

 04. Весна в Париже

 В романе Дж.Х.Чейза «Ударь по больному месту» действует частный детектив Дирк Уоллес. К нему обратилась богатая клиентка, у дочери которой якобы вымогают деньги неизвестные преступники. Детектив начал расследование, но оказалось, что «пострадавшая» связана с мафией. Она сама берет крупные суммы со своего счета и отдает их негритянской организации. Когда он влез в дела этой организации, его жизнь оказалась под угрозой...

Ну, слава богу, наконец-то я в Лос-Анджелесе! Если бы мне задали вопрос: для чего я сюда приехал, то я вряд ли дал бы вразумительный ответ. Единственное, что я знал совершенно точно, так это то, что на просьбу друга всегда надо откликаться, а Джордж Калливуд был всегда моим другом, другом моей беспокойной молодости, и он, судя по всему, нуждался в моей помощи.

 Четверо отчаянных отправляются в Драконовы горы, чтобы похитить из замка безумного миллионера знаменитый перстень Борджиа, но тот, кто прикоснеться к перстню умирает от яда... 

Четверо отчаянных отправляются в Драконовы горы, чтобы похитить из замка безумного миллионера знаменитый перстень Борджиа, но тот, кто прикоснеться к перстню умирает от яда... 

«Перстень Борджа» - что это? Изощренное оружие, великолепное ювелирное украшение, среди алмазов которого спрятана крошечная игла - резервуар с ядом. Первой жертвой этого изобретения стал сам мастер. Слушайте и вы узнаете, что стало с теми, кто вызвался завладеть изящной вещицей.

 В сочельник оставшиеся офицеры демобилизующейся авиабазы собрались в старом гостиничном особняке. Командир эскадрильи приезжает вместе с подполковником, который рассказывает странную историю о номере 22.

Журналист из газеты «Нью-Йорк Репортер» Милан, получает задание от босса разыскать пропавшую дочку фокусника и если потребуется, то сфабриковать ее похищение и спасение, для повышения популярности издательства. Милану ничего не остается как согласиться на эту авантюру. Найдя дочку фокусника, Миру Шамвей, которая просто сбежала и сейчас обворовывала туристов с помощью навыков опытного фокусника, он столкнулся с Доком Анзелом и Сэмом Боглем, первый аферист, продающий фальшивые лекарства, второй - вышибала с горой мышц, они обвинили ее в воровстве. Тут все и началось...    

Очередная история о женском коварстве с непредсказуемым финалом. Энсон работает страховым агентом. За двенадцать лет службы ему становится известным большинство приёмов, к которым прибегают мошенники ради наживы. Но он уверен: фирма, в которой он работает — несокрушима. Лишь поворот судьбы заставляет задуматься его об обратном. Энсон, увязший в долгах, берётся помочь любовнице избавиться от мужа-извращенца. Но та ведёт двойную игру, используя его в своих интересах.  

Хиппи, путешествующие автостопом, держат в страхе всех проезжающих по шоссе водителей и владельцев придорожных ресторанов. Но совсем другое дело - Гарри, бывший парашютист, три года прослуживший во Вьетнаме. Он не боится дать шайке достойный отпор (''По дороге к смерти''). Рэкетир Джонни Бианда решил обчистить сейф своего босса. Ограбление прошло отлично, и на горизонте маячит роскошная жизнь, если бы не случайность (''Откройте - смерть!''). Ларри Лукас, обвиненный в убийстве любовницы, оказывается втянут в жестокую игру грабителей. Он стоит перед выбором: либо сдаться властям, либо помочь бандитам обчистить банк (''Кто останется жив - будет смеяться''). 

Частный детектив Флойд Джексон попадает в затруднительное положение и принимает предложение, которое выходит за рамки закона. Он оказывается втянутым в опасную игру, в которой есть всё: заманчивые предложения, риск для жизни, любовь и крепкая дружба.     

Книга также издавалась под названиями «На что способны женщины», «Никогда не знаешь, что ждать от женщины», «Женщины способны на все», «Кинжал и пудреница», «Кинжал Челлини», «Лучший друг мужчины», «Открывая дверь», «С женщинами никогда ничего не знаешь».

You Never Know with Women - 1949. 

 Встретив в Риме и доставив в отель Хелен Чалмерс, дочку босса, Доусон через минуту забыл об этой "серой мышке".

 Но однажды на вечеринке крупного кинопродюсера он был поражен: "серая мышка" превратилась в сексапильную красавицу и не

 прочь была с ним пофлиртовать. Доусон примчался на виллу, которую Хелен тайно сняла для них. Но девушки там не было. И все-таки

 он нашел ее. Мертвую. Похоже, она упала со скалы. Теперь ему грозит опасность и от Чалмерса, и от полиции...

 Политический детектив "В лабиринте смерти" (1957), герой которого по заданию ЦРУ прилетает в Париж (где в годы войны он воевал в рядах Сопротивления), чтобы ликвидировать неофашистскую организацию, главарь которой служит во властных верхах Франции.

 Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Д.Х. Чейза «Еще один простофиля». За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию. 

 Гэри Барбер влип по самые уши. Не успел он освободиться из тюрьмы, где два года отсидел по ложному обвинению, как впутался в новую аферу. В случае провала ему уже будет светить далеко не два года... В баре он, обозленный на все человечество за пропавшие два года жизни, знакомится с сексапильной блондинкой, представившейся ему, как миссис Малро, супругой местного богача мистера Малро. Она предложила парню подзаработать, правда, сказала, что дело рискованное: надо "всего-навсего" похитить падчерицу Одетт, получить от богатого мужа выкуп в размере 500 тысяч долларов. Деньги отдать дамочкам, а 50 тысяч из них - его, Гэри. После недолгого сомнения Гэри согласился на весь этот ужас. Он даже не мог предположить в начале, что из всего этого выйдет... 

 Гэри Барбер влип по самые уши. Не успел он освободиться из тюрьмы, где два года отсидел по ложному обвинению, как впутался в новую аферу. В случае провала ему уже будет светить далеко не два года... В баре он, обозленный на все человечество за пропавшие два года жизни, знакомится с сексапильной блондинкой, представившейся ему, как миссис Малро, супругой местного богача мистера Малро. Она предложила парню подзаработать, правда, сказала, что дело рискованное: надо "всего-навсего" похитить падчерицу Одетт, получить от богатого мужа выкуп в размере 500 тысяч долларов. Деньги отдать дамочкам, а 50 тысяч из них - его, Гэри. После недолгого сомнения Гэри согласился на весь этот ужас. Он даже не мог предположить в начале, что из всего этого выйдет... 

 Всемирно известный автор детективных романов Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя - Рене Брабазон Реймонд) популярность этого писателя не имеет границ, десятки фильмов от Голливуда до советского кинематографа... вспомним хотя бы неподражаемый фильм который вошел в золотой фонд советского кинематографа "Мираж" по мотивам романа "весь мир в кармане", улицы просто вымирали во время его показа…

 В его рассказы погружаешься с головой, забывая про все на свете, мир его приключений настолько интересен, многогранен, и непредсказуем, что оторвется от его произведений практически не возможно.