Интересный рассказ о человеческих страхах, фобиях и о том, как их побороть. Ключевой персонаж и его семья довольно богаты и могут себе позволить дорогостоящие перелеты, красивый дом и многое другое, но и в их жизни есть место страхам.

Мать и брат главного героя бояться передовых изобретений человечества – самолетов, лифтов. Путешествие внутри этих машин пугает одной своей мыслью, а наш главный герой усмехается и страшиться этой боязни. Ему кажется глупым бояться таких простых вещей, которые приносят пользу. Но вот и у него обнаруживаются признаки фобии: пульс ускорился, ноги обмякли, в глазах темнеет и тело не слушается. Как это случилось с ним, что заставляет сердце колотиться, он же раньше не проявлял подобной трусливости. Может дело в возрасте, в том, что с годами мы не хотим двигаться вперед в старость, а желаем вернуться в молодость к прежним временам. Старые дома не выше пяти этажей, железнодорожные вокзалы и недалекие поездки в ближайший паб....

Джон Чивер (1912-1982) - один из самых популярных писателей США второй половины XX века, его называли "Чеховым американского пригорода". Его знаменитые романы "Семейная хроника Уопшотов" и "Скандал в семействе Уопшотов" относятся к лучшим его произведениям.
Дилогия повествует об истории одной американской семьи, живущей в приморском городке Новой Англии (северо-восточная часть США). Действие переносится далее в Нью-Йорк, Вашингтон, на американские ракетные базы в Тихом океане, в Италию. Глубокий психологизм , умение тонко подмечать социальные пороки, ирония и мягкий юмор - все это свойственно Джону Чиверу.

"Какие бы пороки и жалкие слабости своих пригородных героев ни описывал Чивер, они всегда неразрывно переплетены золотыми нитями его нежной жалости к этим героям, его нежной любви к облакам, ветру, дождю, солнцу, к плавательным бассейнам, к теннисным кортам, к элегантной зелени - ко всему, что составляет их миниатюрное и шаткое королевство… Как и Скотт Фицджеральд, Чивер был очарованным романтиком. Но сколько бы он ни скользил и ни падал в реальной жизни, в прозе он до самого конца крепко держал вожжи своего лирического дара, позволяя демонам пугнуть и отрезвить нас, но не давая им разнести в прах нашу живую душу."
Джеймс Уолкотт, журнал "Vanity Fair"...

Джон Чивер – редкий пример современного писателя (он умер в 1982 году), про которого можно с уверенностью сказать: классик. Кроме пяти романов, Чивер написал 120 блистательных рассказов. Все они печатались в журнале «Нью-Йоркер». Джон Апдайк писал, что это было «лучшее из всего, что опубликовал журнал за всю его историю».

...