Первый перевод басен Эзопа на русский язык был напечатан в Амстердаме в 1700 году.

Издание обратило на себя внимание русских писателей, и вскоре появились стихотворные переложения басен Эзопа, сделанные Кантемиром и Тредьяковским. Но эти первые опыты не отличались большими поэтическими достоинствами. Значительно интереснее басни Ивана Ивановича Хемницера, придавшего русской басне черты самостоятельности, художественности и народности. После него были басни Г.Р. Державина, И.И. Дмитриева и А.Е. Измайлова, но своей вершины русская басня достигла в творчестве И.А. Крылова.

Гоголь называл басни Крылова «книгой мудрости самого народа», а Белинский, говоря о творчестве именитого баснописца, отмечал: «Басни Крылова, кроме поэзии, имеют еще другое достоинство, которое заставляет забыть, что они – басни, и делает его великим русским поэтом: мы говорим о народности его басен. Он вполне исчерпал в них и вполне выразил ими целую сторону русского национального духа…»
В этом сборнике вас ждут аудиоверсии басен:...

Хотите быть по-настоящему образованным и эрудированным человеком? Читайте и слушайте классическую литературу. Ведь в ней скрыты и исторические факты, и рассказы о быте и обычаях разных эпох, и гастрономические предпочтения людей того времени, да просто масса всего интересного и что немало важно, описанного глазами очевидцев, рассказывающих нам о том, что происходило с ними в тот или иной период времени. Например, в этом сборнике, вас ждет аудиоверсия рассказов русских писателей с начала XIX и до середины XX веков. Целое столетие уместилось под одной обложкой!...

В очередном аудио альманахе «Классика русского рассказа № 17» вас ждут аудиоверсии следующих произведений популярных российских писателей:...

Представляем вашему вниманию специальный выпуск сборника Классика русского рассказа, в который вошли избранные произведения современных писателей. Вас ждет аудиоверсия следующих произведений:...

В очередной выпуск аудиоальманаха Классика русского рассказа № 14 вошли следующие аудиоверсии рассказов:...

В очередном выпуске аудиоальманаха Классика русского рассказа вас ждут аудиоверсии следующих произведений русских писателей.:...

В очередном сборнике Классика русского рассказа вас ждут аудиоверсии следующих произведений:...

В очередном сборнике Классика русского рассказа вас ждут аудиоверсии следующих произведений:

М.Н. Загоскин «Нежданные гости»
Е.Н. Чириков «На поруках»
В.Я. Брюсов «В зеркале»
А.Т. Аверченко «Ихневмоны»
Е.И. Замятин «Землемер»
И.Г. Гольдберг «Гроб полковника Недочетова»
Ю.Л. Слезкин «Бенефис»
М.М. Миронов «У телефона»
С.В. Диковский «Бери-бери»...

В очередном сборнике Классика русского рассказа вас ждут аудиоверсии избранных произведений лучших русских писателей XIX-XX веков...

Представляем вашему вниманию очередной сборник серии Классика русского рассказа. Как всегда, вас ждут аудиоверсии произведений лучших русских писателей в исполнении актеров театра и кино....

Представляем вашему вниманию очередной сборник серии «Классика русского рассказа». Выбрать и составить перечень литературных произведений – задача не из легких. Ведь у каждого нашего слушателя свои вкусы, предпочтения и пристрастия. Мы постарались создать такой сборник рассказов, чтобы он понравился без исключения всем. Ведь в него вошли без преувеличения лучшие образцы русской классической литературы....

Современный смысл понятия «классическая литература» уходит корнями в Эпоху Возрождения, когда в процессе секуляризации европейской культуры писатели обратили своё внимание на античных авторов. Результатом этого явилась эпоха классицизма в литературе, во время которой писатели подражали греческим драматургам, прежде всего Эсхилу и Еврипиду.

Канон классической драмы описан в работе Николая Буало «Поэтическое искусство». С тех пор в узком смысле слова «классическая литература» означает всю античную литературу. В широком смысле слова понятие «классический» стало употребляться по отношению к любому произведению, которое задало канон для своего жанра. Так появилась классика романтизма, классика модернизма, классика массового романа и пр. Мы же, в свою очередь, рады представить вам очередной сборник русской классической литературы, в который вошли лучшие рассказы выдающихся русских писателей....

В очередном выпуске литературного аудиоальманаха «Классика русского рассказа № 6» вас ждут аудиоверсии лучших писателей конца XVIII начала XX веков....

В.А. Жуковский "Марьина роща" - единственный опыт великого писателя в жанре романтической прозаической повести. Это легенда о прекрасной девушке Марии, которая дала свое имя Марьиной роще - одному из районов Москвы. (исполнитель: Александр Бордуков)

А.А. Бестужев-Марлинский "Ревельский турнир" - замки, рыцари, турниры - все это сполна присутствует в повести. Конечно же, не обошлось и без прекрасной дамы, единственной дочери знатного рыцаря, которую полюбил обыкновенный купец. (исполнитель: Александр Бордуков)

А.С. Пушкин "Барышня-крестьянка" - узедная барышня Лиза решает добиться расположения своего соседа - сына отставного гвардейца Алексея Берестова. Но молодой человек не обращает на нее никакого внимания. Тогда Лиза идёт на хитрость и, переодевшись в крестьянское платье, идёт в имение Берестовых. (исполнитель: Алексей Золотницкий)

Н.Ф. Павлов "Именины" - главный герой повести, крепостной музыкант, благодаря знакомству с молодым дворянином, рекомендовавшим его как своего друга, оказывается вхож в провинциальное дворянское общество. В него влюбляется девушка-дворянка, но он вынужден признаться ей в своем происхождении, тем самым воздвигнув между нею и собою непреодолимую преграду. (исполнитель: Александр Бордуков)

М.Ю. Лермонтов "Штосс" - считается, что это незавершённая повесть М.Ю. Лермонтова, которая должна была послужить основой одноименному роману. Так ли это на самом деле, или же "Штосс" - это абсолютно самостоятельное и завершённое произведение, вы сможете решить для себя, прослушав аудиоверсию повести. (исполнитель: Александр Бордуков)

М.Е. Салтыков-Щедрин "Премудрый пискарь" - жил-был "просвещённый, умеренно либеральный" пискарь. Умные родители, умирая, завещали ему жить, глядя в оба. Ведь отовсюду ему грозит беда: от человека, рыб, соседей-пискарей... (исполнитель: Александр Клюквин)

И.А. Бунин "Весной, в Иудее" - рассказ из сборника "Тёмные аллеи", который сам автор считал своим высшим достижением. (исполнитель: Максим Пинскер)

В.Я. Брюсов "Через пятнадцать лет" - он любил её пятнадцать лет, но она была замужем и могла предложить ему только дружбу. Через много лет ему удалось добиться ее расположения... (исполнитель: Александр Бордуков)

А.С. Грин "Брак Августа Эсборна" - главный герой сразу же после свадьбы покидает свою жену, намереваясь слегка напугать её своим недолгим отсутствием. Но, неожиданно для него, десятиминутная прогулка превращается в одиннадцатилетнее изгнание. (исполнитель: Всеволод Кузнецов)

М.А. Булгаков "Пропавший глаз" - рассказ из сборника "Записки юного врача", в котором отображён подлинный случай врачебной практики М.А. Булгакова, происшедший во время его работы в земской больнице. (исполнитель: Максим Пинскер)...

Аудиоверсии удивительных по красоте и поэтичности произведений, написанных ярким колоритным языком, ждут вас в этом сборнике. Уверены, что их прослушивание заставит вас забыть о реальном времени и позволит в полной мере насладиться творчеством великих русских писателей, развивающих в своих рассказах и повестях лучшие традиции классической литературы: лиричность, жертвенность и самоотверженность....

А.С. Пушкин "Пиковая дама" Тройка, семерка и туз - три карты тайну которых открыла Герману старая графиня, сбособны сделать человека богатым или в одночасье свести его с ума.

А.П. Чехов "Черный монах". Таинственный черный монах, блуждающий во Вселенной, согласно легенде должен снова явиться на землю. Его образ возникает перед главным героем повести - Ковриным. Что это: игра больного воображения магистра или свидетельство его избранности и гениальности?

В. В. Вересаев "В степи". Творчество Викентия Вересаева отличает глубокая правдивость в отображении среды и героев, а также любовь ко всем, занятым поиском иного жизненного пути.

М. Горький "Рождение человека" /"Покойник". Пожалуй только Горькому удалось с таким подлинно эпическим размахом отразить в своем творчестве историю, быт и культуру России первой трети XX века.

А.И. Куприн "Лунной ночью"/"Первый встречный". Жизнелюбие, гуманизм, пластическая сила описаний, богатство языка делают Куприна одним из самых читаемых писателей и в наши дни.

И.А. Бунин "Руся"/"Кавказ". Живописность и строгость, музыкальность и ритмическая выразительность - все это сполна присутствует в бунинской прозе. Преемник традиций русской классической литературы, Бунин явился одним из крупнейших представителей критического реализма в России.

А. Грин "Позорный столб". Красивая и трогательная история о настоящей любви, для которой не существует никаких преград.

Е.И. Замятин "Арапы"/"Встреча". Творчество Замятина многообразно в жанровом отношении: романы, повести, рассказы, новеллы... Человек высочайшей культуры, один из самых образованных людей своего времени, Замятин по словам Константина Федина "обладал такими совершенствами художника, которые возносили его высоко..."

Г.В. Алексеев "Степь". Осмысление страшного опыта революции и гражданской войны, сатирические картины советской действительности - все это в повестях, рассказах и критических статьях Г. В. Алексеева.

Ю.Н. Тынянов "Подпоручик Киже". Один из самых удачных рассказов писателя, сюжетом для которого послужил анекдотичный исторический факт.

А. Веселый "Первая получка". В этом рассказе отражается жизненный уклад старой рабочей слободки Самары, в которой А. Веселый провел детство и юность....

Портрет" - знаменитая повесть Н.В. Гоголя, предстала на суд широкой публики с заранее сформулированным в русской литературе вопросом: "Каковы отношения денег и вдохновения, и без чего человеку живется хуже - без материальных благ или утраченного таланта?!"
"Душечка", "Крыжовник" - рассказы А. П. Чехова о поисках счастья и смысла жизни. Для Оленьки Племянниковой - это потребность любить, для Николая Ивановича - выращенный собственными руками крыжовник.

"Господин из Сан-Франциско" - рассказ И. А. Бунина о мире бездушия, пошлости и лжи. О ничтожности богатства и власти перед лицом смерти.

"Похождения Чичикова" - повесть М. А. Булгакова, в которой Чичиков и другие гоголевские персонажи оказываются в Москве 20-х годов, с удивлением обнаружив, что ничего не изменилось: "куда ни плюнь - свой сидит".

"Смерть девушки у изгороди" - сатирический рассказ А. Т. Аверченко, в котором писатель рисует карикатуру на бытовые пороки людей.

"Тапер" - рассказ А. И. Куприна, в котором писатель поднимает темы любви и искусства, их переплетение и связь с бытом и жизненным укладом одной из московских семей.

"Молодой мичман" - рассказ А. Я. Аросева о психологии партийцев в эпоху военного коммунизма и гражданской войны.

"Отваги зарево" - рассказ Артема Веселого, которого литературные критики двадцатых годов называли "певцом России, разбуженным революцией".

"Карл-Янкель" - новелла И. Э. Бабеля, где соединены воедино: гротеск и лиризм, восторженность и скепсис, юмор и трагизм, подчеркивающие романтический характер мировосприятия автора.

"Черт рогатый" - рассказ И. В. Евдокимова, русского писателя, искусствоведа и краеведа, о жизни русской глубинки....

«Песнь торжествующей любви»- одна из поздних повестей Ивана Сергеевича Тургенева, рассказывающая о дружбе, любви и слабости человека, подвластного игре неведомых сил и страстей, приблизивших его к краю небытия.

«Лошадиная фамилия», «Каштанка», «Хамелеон»- знаменитые рассказы Антона Павловича Чехова, тонкого психолога и мастера подтекста, своеобразно сочетающего в своих произведениях юмор, лиризм и трагедию.

«Танька», «Лапти», «Антоновские яблоки»- рассказы Ивана Алексеевича Бунина, одного из величайших мастеров новеллы, развивающего в своих произведениях лучшие традиции русского классического реализма.

«Отшельник»- рассказ Максима Горького, главный герой которого призывает к всеобщей любви и жалости к людям.

«Леночка»- блистательная повесть Александра Ивановича Куприна о всепоглощающей, но очень хрупкой и незащищённой любви.

«Яд», «Жена»- сатирические рассказы Аркадия Тимофеевича Аверченко, высмеивающие пошлость и меркантильность мыслей, эмоций, поступков «творческой интеллигенции».

«Состязание»- рассказ известного прозаика, литературоведа и критика Викентия Викентьевича Вересаева, повествующий о поисках скрытой, вечной, покоряющей Красоты.

«Пещера»- рассказ самобытного русского писателя Евгения Ивановича Замятина, в котором автор сравнивает эпоху военного коммунизма с доисторическим, пещерным периодом развития человечества....

В очередном сборнике Классика русского рассказа вас ждут аудиоверсии произведений классиков русской литературы А.С. Пушкина, А.К. Толстого, И.С. Тургенева, А.П. Чехова, Максима Горького, А.И. Куприна, М.А. Булгакова, Е. И. Замятина и А.Т. Аверченко....