Землянин Линкольн Филдз пытался доказать своему знакомому марсианину Гарту Йана, что марсиане, которые не различают цветов и не обладают музыкальным слухом, лишены истинных радостей в жизни. На что марсианин возразил, что у них есть свои истинные радости и он может дать Филдзу насладиться ими. 

Мальчику по имени Тосик не с кем играть в поселении на далёкой планете. Однажды, он неожиданно находит нового друга в лице сломанного робота, которому осталось существовать всего один день. Вдвоём они отправляются в небольшое путешествие, которое оборачивается трагедией...

«В мире, где воцарился социализм, все счастливы. Кукс изобретает устройство, способное считывать наслоившиеся звуки с любой поверхности, и из глубины лет раздаются страшные звуки темного прошлого, в котором только и слышно что выстрелы, крики и плач. Нужно ли такое изобретение в обществе, которое смотрит только вперед?» © Puffin Cafe

Ориг. E for Effort, другое название: Неоценённая попытка; повесть, 1947 год.

Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел необычный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая компания, специализировавшаяся на изготовлении подобных фильмов...

Перевод И.Гуровой и Ю.Логинова (финал).

Путешествуя по Греции, Шарлотта из окна отеля замечает небольшую церковь на острове в полумиле от берега, о которой местные не хотят рассказывать. Когда она из любопытства вплавь переплывает на остров, то понимает, что церковь не похожа на те православные храмы, что она привыкла видеть в Греции. А вскоре она осознает, что некто с нетерпением ждал ее прибытия. 

Ориг. Exploration Team, Другие названия: Combat Team; Отряд исследователей; Колониальная служба; Пятнистые дьяволы на планете Лорен; Боевая команда

Рассказ, 1956 год.

База колонистов, основанная на механическом труде своих верных искусственных помощников, столкнулась с местными плотоядными хищниками сфиксами, разрушившими высоковольтную защиту лагеря. Более того, любая смерть сфикса вызывала ярость у стаи, что привело к уничтожению почти всех поселенцев, которые так надеялись на прикрытие своих роботов. Оставшиеся в живых оказались в безвыходном положении, так как следующий корабль должен был прилететь очень нескоро. О причинах катастрофы никто никогда бы не узнал, если бы на планете не существовал незаконный контрабандистский лагерь, состоящий из одного человека, четырёх прирученных боевых медведей особой породы и орла-разведчика.

 Этим летом в интервью "Книжной витрине" ведущий редактор "Ad Marginem" Михаил Котомин объявил: "Наш главный роман 2005-го года - "2008" Сергея Доренко. По письму он похож на последнюю книгу Пелевина "Священная книга оборотня". Там выведены все значительные персоны - Путин, Сурков... Роман получился бодрый, легко читаемый, небесталанный и совершенно безбашенный. Путин всеми силами пытается продлить срок своей жизни, общается с китайцами, строит пагоду около Кремля... Может быть, это издание станет для нас смертельно опасным... но мы обязательно издадим этот роман".

Издание романа Доренко не стало для "Ad Marginem" смертельно опасным, хотя еще год назад сложно было предположить, что произведение подобного рода могло появиться на книжных прилавках. Однако оно появилось и - чего еще ждать-то? - стало бестселлером. Еще бы, роман про Путина. Жесткий роман от знаменитого телекиллера. Бывшего? Кто знает...

Про литературные достоинства "2008" я умолчу. Однако читается роман действительно легко, и написан он намного бодрее "Евангелия" Владимира Соловьева. Сравнение с Пелевиным - тоже совершенно неуместное. Единственная точка соприкосновения - тема китайцев и даосизма. Доренковский Путин - тайный даос. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы придумать такой "супероригинальный" сюжетный поворот: дзюдоист Путин - Путь - Дао.

Сюжет, вкратце, таков. "Путин" (здесь и далее фамилии персонажей помещаем в кавычки, в соответствии с требованием автора воспринимать их как вымышленных) принимает таинственные китайские наркотики и осознает бренность всего сущего. Он хочет долголетия и - по наущению питерской специалистки - собирается лишить себя мужской сущности. Этот изуверский акт должен продлить его жизнь до 130 лет.

"ФСБ" плетет интриги, пытаясь заинтересовать "Березовского", дабы тот заказал убийство "Путина". Если у "Березовского" не получится, его можно будет обвинить и убрать. Если получится, то так тому и быть.

Далее. "Путин" уходит в отставку, чтобы отдать власть своему преемнику "Дмитрию Козаку". По планам "Путина", "Козак" должен в кратчайшие сроки заболеть, и тогда (по поручению "ФСБ") чеченские террористы совершат теракт, в результате чего "Путина" в обход конституции изберут снова. Но что-то срывается, и теракт совершают какие-то "не те" террористы. На фоне общей паники "Путин" звонит "Бушу", и тот высылает в Москву своих морских пехотинцев. "Администрация" бежит из Кремля, который занимает "Лимонов" с НБП и АКМ. "Лимонов" выпускает из темницы "Ходорковского", "Путин" прячется в бункере и медитирует.

Вот такой постмодернистский сюжет, с постмодернистскими кавычками, про постмодернистский переворот в постмодернистской стране. Жители этой постмодернистской страны с ухмылочкой смотрят на текст Доренко и похохатывают. Ведь он комик, этот Доренко. А грязь, скабрезные описания - ну, мы все к этому давно привыкли. Воспринимаем как данность. И то, что Доренко - монстр, об этом тоже известно. Как известно и то, что Доренко всю "свою" политику делает за деньги. Главный вопрос: на чьи деньги он работает на этот раз? Или же просто так взял и решил написать вот такой "безбашенный роман". Что-то не верится.

Тем временем в Госдуме на роман Доренко прореагировали бурно. Депутат ЛДПР Александр Митрофанов заявил, что в нем подробно описана технология государственного переворота. Впрочем, посовещавшись, парламентарии решили, что сценарий переворота, приведенный в издании, носит "фантасмагорический, вымышленный характер".

Самое любопытное, однако, видится в другом: за исключением Путина, его Администрации, Березовского, Лимонова и Ходорковского, в романе практически не фигурирует ни один значимый политик. Можно лишь предположить, что либо никто из них не является для Доренко "актуальным", либо... кто-то из них является заказчиком. Судя по тому, что раньше доблестный телекиллер работал на Березовского, не может ли статься, что и сейчас происходит то же самое? Журналист Олег Кашин так и озаглавил свою статью во "Взгляде" - "Роман Березовского и Доренко". Финал этой статьи крайне любопытен: "Березовский пытается конструировать образ будущего, желаемую реальность с помощью художественной литературы. А получается почему-то нормальная агитация за Путина - действительно, при выборе между нынешней властью и коалицией террористов, нацболов и американских морпехов даже завзятый оппозиционер, если у него есть голова, выберет все-таки власть. Зачем это Березовскому? Может быть, он и не ссорился с Путиным и таким экзотическим способом пытается ему подыграть?"

То есть эпиграф к роману - "Памяти Владимира Владимировича Путина. Того, о котором я вспоминаю с сожалением. С пониманием. С горечью. С гордостью. С иронией" - написан Сергеем Доренко искренне? Сомнительно. Намного более вероятным кажется, что за всей этой абракадаброй стоит какая-то третья, претендующая на власть, сторона. Да уж, загадал Доренко загадку. Умберто Эко по сравнению с "2008" просто как игра в "пятнашки" рядом с кубиком Рубика. Правда разгадывать ее чего-то не хочется...

Сможет ли человек жить без войн? Что если за ночь каким-то образом пушки во всем мире превратятся в ржавчину, бактерии в оболочках бомб станут безвредными, а танки провалятся сквозь шоссе и, подобно доисторическим чудовищам, будут лежать в ямах, заполненных асфальтом... 

К преуспевающему бизнесмену Тридуэллу является мистер Банс, представитель Геронтологического общества. В ходе беседы с ним выясняется, что семейная и личная жизнь Тридуэлла не так уж и безоблачна — проблемы отцов и детей не обошли его стороной.

Геронтологическое общество предлагает всем молодым семейным парам раз и навсегда решить проблему с «неудобными» стариками-родителями…

Старый вояка Сэт Дэккерт изо дня в день прочёсывает город в поисках неуловимого врага. Боевая подготовка и целеустремлённость – что ещё нужно для успеха суровому парню, прошедшему ад войны? Ах да, не мешал бы стаканчик нормального охлаждённого напитка. Виски вокруг слишком тёплый.

«Мысль моя на удивление легко и внезапно приобрела очертания связного рассказа, и на одном дыхании я перенес ее на бумагу. Я озаглавил в его «Если» (If) и послал Фреду Полу, бывшему в то время редактором журнала «Если». Фред оставил без внимания мою дерзость и купил рассказ для журнала, тотчас поменяв его название на «Похвального ящера» (Praiseworthy Saur). Но если он откровенно пренебрег моим заголовком, то я в еще большей степени проигнорировал его собственный и сразу поменял его на прежний.

У рассказа оказалось еще и третье название, что породило немалую путаницу. Я получил чек из конторы моего агента. На лицевой стороне такого чека всегда печатается наименование произведения, за которое автор получает деньги. Чек был выписан в уплату за рассказ «Похвальная кислятина» (Praiseworthy Sour). Я был абсолютно уверен, что такого не писал. Пришлось заняться перепиской и выяснять, в чем тут дело»  Г. Гаррисон 

 "Трудно быть разумным. Но если мы решились на диалог со Вселенной, надо быть разумным. Без тех условностей и оговорок, которые позволяем себе в стенах своего дома. Только доверившись своему разуму, мы сможем довериться разуму чужому - и только на языке доверяя прозвучит наше первое "Здравствуй!"

 На планете Свира уже сто пятьдесят лет существует диктатура Оксигена Аша. При этом планета вполне процветает. Чтобы разобраться в происходящем на планете, туда направляется под видом контрабандиста инспектор Шанин. Его напарником становится местный революционер Бин.

 Среди монстров вечного мрака, в мире, где солнцем стал огонь преисподней, скрывается беглый принц Дзирт До Урден. Теперь он просто охотник, чья цель - выжить среди полных опасности пещер Подземья. Но страшнее любых чудовищ - одиночество, превращающее благородного эльфа в зверя, живущего инстинктами, зверя расчетливого и коварного, но почти разучившегося мыслить. В отчаянной попытке вырваться из этого тупика принц отдает себя в руки давних врагов дроу - глубинных гномов. Последовавшие за этим события приводят Дзирта на новый путь. Путь наверх, к солнцу и новым приключениям.

Подготовка к космическому полету - занятие непростое. Нужно учесть всякую мелочь и взять с собой максимум необходимых вещей,

которые вдруг могут понадобиться. А вдруг что-то не учтешь?! Конечно, машина, которая может сделать все, что угодно, невзирая на

первое начало термодинамики, могла бы выручить. Правда, слишком умные машины иногда так похожи на людей ...

"Она помнила времена, когда звезды еще были распределены равномерно по Вселенной и легко было проделывать целые коридоры в звездных скоплениях. Затем энергии становилось все меньше и вот теперь она потратила всю свою массу, чтобы добраться до очередной звездной системы. Безжизненной спорой она вошла в атмосферу Земли и сразу начала расти." (c) Puffin Cafe 

Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но эти убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим паранормальной силой, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города! …Начинается его время! Время охотника на черную нежить, чья профессия — рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями ночи! Время Гарри Дрездена — изгоя, некогда посмевшего поднять руку на собственного учителя и теперь оставшегося со смертью один на один!

Рассказ из антологии «Социум»

Это был просто спор. Жениха и невесты. Двух пилотов космофлота.

Музыка: Atmosphere Of Intrigue by Brian Holtz Music  License: filmmusic.io/standard-license

Двое пилотов космокатера в очередном рейсе встречают посреди космоса в отдалённой части Вселенной чёрный бочкообразный корабль внеземного происхождения. Командир космокатера начинает слышать отдалённый звонок, который зовёт его куда-то.

Журнал Юный техник 1988г выпуск 9 

Юный Джейми не пошел в школу из-за отмены занятий. Причина — сильнейший снегопад, который обрушился на все Соединенные Штаты. К тому же он остался один дома. Но что-то с этим снегопадом не так... 

"В молодости у меня был товарищ, у которого по каждому вопросу был уже готов дельный, а главное, безошибочный совет и готовое решение. Любой вещи он знал цену и в любой сфере мог назвать то, что действительно хорошо, а что нет, и это не было фикцией - он действительно объективно оценивал, сравнивал и анализировал. Казалось бы, все должны были обратиться к нему за советом, но его ровным счетом никто не любил. И если бы я не знал его лично, то решил, что он был шпионом наапов, которые массово стали прибывать на Землю с сегодняшнего дня." (с) Puffin Cafe 

В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие — в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается... 

Некая цивилизация из созвездия Кита в основу своей экономики положила дракона. Она его усердно кормила и выхаживала. Правда, Тихий так и не смог понять, несмотря на все разьяснения, зачем же им нужен этот дракон.

По версии автора, созданием всей российской космонавтики Циолковским мы обязаны его увлечению марситами.

Солдат Флип рассказывает странную историю из детства. Ему её рассказал ларл — абориген, похожий на волка, с планеты на которую упал корабль его предков. У ларлов память передавалась при поедании мозга…

"Так случилось, что Хогбены задолжали вовек мерзкому старому Енси. А у того желание так желание - размножиться по количеству людей на земле хоть на пять секунд, чтобы долги свои вернуть..." (с) Puffin Cafe

Если к вам обращается некто с заманчивым предложением — выполнить любые три ваших желания,  не стоит сознательно подавлять недоверие. Неплохо бы для начала выяснить, какую организацию он представляет ...

Маленький  почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться, пока прилетят спасатели, но как заставить себя не думать?!

"У дядюшки Лэмьюэля доброе сердце, потому десять лет назад он немного изменил ДНК Лили Лу Мерц и наделил тем самым ее некоторыми волшебными талантами, чтобы при всей своей некрасивости она могла выйти замуж. Но дядюшка Лэмьюэль не подумал, кто может на ней жениться и какие появятся от этого брака дети..." (с) Puffin Cafe 

История, рассказанная Модсли о том, как он сотворил Землю за шесть дней. Заказчиком был некий седобородый старец, который хоть с оговорками, но принял работу.