Что может произойти, если в один из дней непослушная девочка Оля, забавы ради, решит поболтать с Волшебным зеркалом? А вот что: в результате она окажется в королевстве Кривых зеркал, которым правит глупый король, где богатые угнетают бедных, а в зеркалах отражается только неправда. Познакомится со своим отражением Яло, отправится в полное опасностей приключение, чтобы спасти своего друга Гурда, похитит символ Королевской власти – ключ и в конце концов станет совсем другим человеком....

Сказки «Тысячи и одной ночи» принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение. В этом прекрасно отдавали себе отчет и сами редакторы сборника, о чем свидетельствует такая пометка, переписанная в одну из поздних рукописей «Ночей» с более древнего оригинала: «Рассказчику надлежит рассказывать в соответствии с тем, кто его слушает…» Такое же указание мы находим и в самом тексте «Книги» – в «Сказке о Сейф-аль-Мулуке», попавшей в сборник, по-видимому, на довольно позднем этапе его эволюции. Там говорится, что некий сказочник, который один только знал эту сказку, уступая настойчивым просьбам, соглашается дать ее переписать, но ставит переписчику такое условие: «Не рассказывай этой сказки на перекрестке дорог или в присутствии женщин, рабов, рабынь, глупцов и детей. Читай ее у эмиров, царей, везирей и людей знания из толкователей Корана и других»....

У могучего и легендарного воина Рамы, зловещий демон Равана похитил жену Ситу. Рама отправился спасать любимую супругу. В этом нелёгком и опасном путешествии ему помогают верные друзья - младший брат Лакшмана и волшебная обезьяна Хануман. В простой и доходчивой форме, автор пересказал древний индийский эпос "Рамаяна", познакомив с ним маленьких (и не только) читателей, сохраняя трепетное уважение к великому первоисточнику....

«Сказка о рыбаке и рыбке» — произведение в стихах А.С. Пушкина, любимая детьми вот уже в течение двух веков. В ней повествуется о необычайной удаче простого рыбака, которой воспользовалась его жена. Рыбак более 30 лет удит неводом рыбу, и однажды в сеть попадает золотая рыбка. Она просит старика отпустить её, за что готова исполнить любое его желание. Рыбак отпускает рыбку с «миром» и ничего не просит. Когда он рассказал об этом своей старухе, она ругает его, что даже корыта не мог попросить. Старик возвращается к морю, зовет рыбку и просит корыто. Ещё не один раз будет ходить рыбак к морю с запросами своей жены, пока терпение морской владычицы не закончится. Сказка учит благодарности, умеренности, осуждает жадность и гордыню....

Однажды Его Величество попросил у Её Величества немного масла на бутерброд к завтраку....

Жорж Санд – почти легендарное имя в ряду писателей французской литературы. Вся её жизнь была отдана борьбе за счастье женщины. Дорогие наши и, горячо любимые мамы и бабушки! Вспомните, сколько бессонных ночей Вы провели над страницами её романов. Сколько было счастья! А сколько выплакано слёз! И Вы, разумеется, хотите познакомит с творчеством этой волшебницы своих дочерей и внучек. И вот она, как настоящая фея, облегчает Вам эту задачу. Вы можете это сделать даже раньше, чем намеревались. Перед Вами сказки Жорж Санд. Она написала их для своих внучек. Собирайтесь же все вместе и снова и снова наслаждайтесь поразительным мастерством необычайной женщины....

Немецкая сказка «Король Лягушонок, или Железный Генрих», традиционно открывающая собой Полное собрание сказок братьев Гримм, поможет в развитии у малышей чувства долга. Помещенные здесь же стихи Елены Хафизовой кратко излагают сюжет и акцентируют его главные уроки. 

«Ты обещала это, дочь?» —
Король промолвил. — «Да».
«Теперь ничем нельзя помочь.
Держи обет всегда».

В завершении сказочной поэмы обыгрываются омофоны:
«Она сдержала свой обет,
Позвав лягушку на обед,
И, по скончании всех бед,
Ее счастливей в мире нет».
На обложке иллюстрация Даниэлы Дрешер....

В рождественскую ночь, когда в чистом небе ослепительно сверкали колючие искры тысяч звёзд, старый лопарь мчался в повозке, удирая от стаи голодных волков. В пылу погони никто не обратил внимания, как в снег свалилась дочка лопаря, крохотная девчушка. Она непременно застыла бы, если бы спустя некоторое время этой же дорогой не проезжал добрый крестьянин......

Чудеса — они ведь кругом, стоит только приглядеться. Главное — приглядеться внимательно. Смотри: вон у милой изящной дамы из-под плаща показалось волшебное платье. А вон — из маленького мешочка на тебя смотрят любопытные глазки на стебельках. А что это вдруг появилось на голове это строгой женщины? Ну нееет! Не может же быть! Или может?...

«Киратские хребты бесплодны и пусты. А когда-то давным-давно у их подножия жили богатые люди… По преданию, дракон создал Киратские горы над своей необъятной сокровищницей.» © Marika Stanovoi

Примечание

Озвучка рассказа публикуется с разрешения автора Marika Stanovoi.
Cборник рассказов «Волна» author.today/work/1917

Puffin Cafe предлагает безвозмездно или с покупкой прав озвучить Ваши короткие произведения в жанрах фантастика, мистика, хоррор. Подробности в профиле.

author.today/u/puffinaudiobooks...

Русская сказка по мотивам «Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» сказка в стихах Александра Сергеевича Пушкина, написанная в 1831 году и впервые изданная в следующем году в собрании стихотворений.

Аудиосказка актуальна для любого возраста будь то дети, подростки или взрослые, так как адаптирована для беспрепятственного восприятия любого поколения. Можно использовать как сказку для детей на ночь....

Сказка об истории женитьбы царя Салтана и рождении его сына Гвидона, который из-за коварных умыслов его теток попадает на заброшенный остров, встречает волшебную Лебедь, становится могущественным правителем и воссоединяется с отцом....

Однажды царь Салтан подслушал под окнами разговор трех сестриц. Потом женился, родился у царя наследник. Да по навету злому, не увидев сына, отправил он жену с ребенком в море, законопатив в бочку. Сломав бочку, выросший не по дням, а по часам царевич Гвидон спас лебедь, оказавшуюся прекрасной царевной, которая отплатила за спасение и службой, и советом, и любовью…...

Сказка о Бабочке и Лучике Солнца. Была опубликована в 1923 году в книге П.Сурожского «Ветка полыни».
Музыкальное сопровождение — Марк Манчина «Августовская колыбельная», аранж. и исп. — Per-Olov Kindgren....

О волшебных приключениях маленького мальчика в Лапландии и его встрече с королем ночи....

Сампо – семилетний мальчик. Живет он со своими родителями на самом севере – в Лапландии, в той самой суровой, холодной стране, куда, помнишь, залетел Нильс со своими друзьями – стаей диких гусей! Родители Сампо – лопари. А знаешь ли ты, что это за удивительный народ? И что это за удивительная страна?
Лопари (еще их называют саамами) – совсем небольшой народ. Но его обычаи, образ жизни, предания и легенды о фантастических существах, населяющих горы, леса и озёра, очень интересуют учёных и писателей.
Лопари есть и в других скандинавских странах – в Швеции, Норвегии, у нас, в Советском Союзе – на Кольском полуострове. И называются они по-разному: «лесные», «морские», «горные», «осёдлые» и «кочевые».
Так вот наши герои – лесные лопари, хотя поблизости есть и горы, на вершине самой высокой из которых обитает страшный великан Хийси – безжалостный и злой горный король. К нему как-то раз, заблудившись, и попал храбрый и правдивый Сампо-лопарёнок. И если бы не золоторогий олень, нашему герою так и пришлось бы остаться навсегда в царстве вечной ночи и холода.
Но не будем спешить. Сказка сама нам поведает, как все это происходило и как самелость и правда победили злобу и обман. Слышишь звонкую песенку Сампо-лопарёнка? Он мчится в санках по снежному полю и поёт, не боясь колючего ветра:

Беги, мой оленёнок,
С ветвистыми рогами,
По тундре, занесенной
Пушистыми снегами,
И лёд пусть будет звонок
Под быстрыми ногами!
Скорей!...

Скорей, сказка! Мы ждем тебя!...

Сказка Сакариаса Топелиуса (1860) расскажет малышам о далекой северной стране Лапландии и о приключениях храброго Сампо. Небольшая звонкая поэма Елены Хафизовой (2019) продолжит это знакомство.

ПримечаниеВ переводе Людмилы Брауде, в отличие от пересказа Александры Любарской, некрещенного Сампо-Лопарёнка спасает от короля Хийси не школьный учитель, а успевший окрестить его пастор.

История семьи Топелиуса сама похожа на старинное сказание. Его прапрадед Кристофер Топелиус мальчиком бежал с матерью во время Северной войны в 1714 из Оулу в Мухос. Там они скрывались, но казаки все-таки нашли их и увели Кристофера в рабство. Через годы он бежал и пришел в южную Финляндию, идя всегда на закат солнца. Перебравшись в Стокгольм, он случайно встретил там свою мать. В 1852 году Сакариас Топелиус напишет об этом сказку «Береза и звезда»....

Поучительные сказки для детей и взрослых.
Пробую свои силы в роли чтеца. Русский фольклор....

Казалось бы, сказка, ну что в ней может быть серьёзного -так времяпровождение для малышей? Но, сказки в этой книге трудно обозначить сказками только для детей. А некоторые из них настолько мудры, что ребятам обязательно понадобится помощь старших, чтобы разобраться в чём суть, а часть сказок, так та вообще предназначена только для взрослых....

Поучительные сказки для детей и взрослых.
Пробую свои силы в роли чтеца. Русский фольклор....

Старинная сказка, древняя мудрость. Смотреть ли назад – или вперёд? Тянуться ли на цыпочках – или плотно чувствовать почву под ногами? Иногда мы делаем этот судьбоносный выбор, сами того не понимая....

Это произведение носит ярко выраженный автобиографический характер. Детство Френсис Элизы не было особенно счастливым. Её отец, Эдвин Ходжсон, небогатый торговец из Англии, умер, когда ей было три года. Мать Бернет осталась вдовой с пятью детьми на руках. Затем семья отправилась в Америку.

Главная героиня повести Бернет — маленькая девочка Сара Крю. Разом лишившись и отца, и состояния, она не теряет присутствие духа. Этому способствует её богатое воображение. Ну разве будет волновать отсутствие денег, если ты представляешь себя принцессой? Сара ведёт себя, как настоящая благородная дама. Она даже отдаёт свои последние центы нищенке, так как полагает, что у неё когда-нибудь будет самое настоящее королевство....

Одиннадцати дней не дожил великий романтик Вильгельм Гауф до своего двадцатипятилетия, но объем и великолепие сделанного им поражают.

В аудиокнигу входят все сказки из сборников «Караван» (1826), «Александрийский шейх и его невольники» (1827) и «Харчевня в Шпессарте» (1828).

Изобразив на обложке любимого автора, декламатор и поэтесса Елена Хафизова добавляет в конце книги собственные версификации шести из его сюжетов....

Мачеха посылает нелюбимую ею падчерицу к своей сестре Бабе-Яге, будто бы за иглой и ниткой (на самом деле это был условный знак, по которому Баба-Яга узнавала, что сестра прислала ей очередную жертву на съедение)…...

«В королевстве Северного Предела при странных обстоятельствах вымирают целые деревни. Людей находят изуродованными и покрытыми черным инеем. Заклинателя Ариэля отправляют выяснить, что происходит, а заодно увезти в безопасное место дочь короля Марту, ведь от нее зависит будущее всех Земель.
Сможет ли вечно всем недовольный тощий мальчишка справиться с неизвестным злом? Он так не похож на героя, которого все ждут...» © Aegis...

«Царевна-лягушка» — сказка, любимая многими поколениями детей. В ней повествуется о необычном виде сватовства царских сыновей: они выпускают из лука по стреле, чтобы узнать, где им искать себе жену. Одному из них, Ивану-царевичу, выпадает доля жениться на царевне Василисе Премудрой, да только вот она для всех — лягушка по велению злого Кощея Бессмертного, который не смог уговорить ее выйти за него замуж. С первых дней семейной жизни в жизни царских наследников творятся настоящие чудеса. Со временем они начинают понимать, что счастье не в красоте и богатстве, а любовь побеждает все преграды....

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке. Рассказы эти тоже сложились в городской среде, но отражают уже жизнь мелких ремесленников, подённых рабочих и бедняков, перебивающихся случайными заработками. Для плутовских сказок характерна едкая ирония изображения представителей светской власти и духовенства в самом неприглядном виде. Сюжетом многих таких повестей является мошенничество, имеющее целью не столько ограбить, сколько одурачить какого-нибудь простака. Рассказ о Далиле-Хитрице – блестящий пример подобного типа рассказов....

Живинка в деле — произведение Павла Бажова, в котором показана новая история о человеке с уральских земель. Она может заинтересовать как юного, так и взрослого читателя. На этот раз в центре истории — Тимоха Малоручко. Сильный мужчина, которого сторонились самые смелые бойцы, еще и хорошо обучался любому делу. За это его ценили окружающие. Как помогла или помешала Тимохе в жизни его смекалка, узнайте вместе с ребятами из произведения. Оно учит вниманию к работе и осуждает хвастовство....

«Жил мальчик у моря, по имени Кнут.
Обут был зимою, а летом разут.
Не часто бывал он как следует сыт,
Но весел зато и загаром покрыт». 

Этими веселыми строками начинается сказочная поэма Елены Хафизовой (2020) по лучшему из сюжетов Сакариаса Топелиуса «Кнут-Музыкант» (1849). Маленькие слушатели узнают из этой сказки о том, как важно слушаться старших
и о том, что иногда длинная дорога бывает вдвое короче короткой....

Психоанализ историй! Продолжение
Поучительные сказки для детей и взрослых.
Русский фольклор....