Если вы не читали повесть, не смотрели фильм Андрея Тарковского, не особенно увлекаетесь фантастикой, то вам не лишне будет узнать, что, предположительно, после визита пришельцев на нашей планете появились зоны – территории отчуждения. Зона — нечто совершенно отличное от остального мира, неизведанное, живущее по своим законам и наполненное непонятными предметами и аномалиями, большинство из которых способно убить. Людей, пробирающихся в зону и выносящих из неё артефакты, называют сталкерами. Главный герой этого произведения — сталкер.
Одна из основных тем повести — нравственный выбор тех, в чьи руки попадают артефакты Зоны, то, как ими воспользуется человечество, которое плохо понимает, в чём предназначение этих опасных вещей, неизвестно зачем оставленных пришельцами. Эта философская повесть Стругацких впервые была опубликована в ленинградском журнале «Аврора» в 1972 году и стала самым переводимым на иностранные языки произведением писателей.

Спектакль для вас создавали:

Сценарий Сергея Богдасарова
Режиссёр Михаил Богдасаров
Звукорежиссёры Вероника Ширяева, Андрей Решетник
Композитор Анна Музыченко

Роли исполняют:
Рэдрик Шухарт — Антон Эльдаров
Гута Шухарт — заслуженная артистка Российской Федерации Анна Большова
Ричард Герберт Нунан — Александр Коврижных
Капитан Квотерблад — народный артист Российской Федерации Валерий Афанасьев
Джеймс Каттерфилд, Мясник — Михаил Полицеймако
Стервятник Барбридж — Михаил Богдасаров
Хрипатый Хью — народный артист Российской Федерации Анатолий Лобоцкий
Доктор Валентин Пильман — Валерий Толков
Доктор Кирилл Панов — Константин Днепровский
Капитан Вилли Херцог — Андрей Кузнецов
Тендер — Дмитрий Филимонов
Эрнест — Пётр Энтис
Алоиз Макно — Иван Литвинов
Гуталин — Владимир Давиденко
Мария Шухарт — Соня Батанцева
Костлявый Фил — Сергей Друзьяк
Дина Барбридж — Ирина Ефремова
Господин Лемхен — Станислав Федосов
Мосол — Николай Орловский
Арчибальд Барбридж — Антон Богдасаров
Женщина в Борще — Софья Шамаева
Ведущий — Иван Забелин
Чтецы:
Валерий Афанасьев, Соня Батанцева, Антон Богдасаров, Михаил Богдасаров, Анна Большова, Владимир Давиденко...

Братья Стругацкие давно и незыблемо заняли первое место в ряду отечественных писателей-фантастов. Среди написанных ими повестей и романов особой любовью читателей пользуется «сказка для научных работников младшего возраста» «Понедельник начинается в субботу». Именно этим произведением студия «Ардис» открывает цикл аудио спектаклей, в создании которых участвуют известные артисты кино, телевидения, мастера дубляжа, театральные актёры.

Режиссёр этого спектакля – известный актёр и режиссёр Михаил Богдасаров, музыку написала композитор Анна Музыченко, а сценарий – Екатерина Литвинова.

Роли исполняют:

Александр Иванович Привалов, Саша – Антон Богдасаров

Роман Ойра-Ойра – Олег Масленников

Эдик Амперян – Сергей Погосян

Витя Корнеев – Иван Литвинов

Янус Полуэктович Невструев, он же Зеркало – Александр Груздев

Кристобаль Хозевич Хунта – Владимир Самойлов

Федор Симеонович Киврин – Михаил Богдасаров

Амвросий Амбруазович Выбегалло – Дмитрий Филимонов

Модест Матвеевич Камноедов – Вячеслав Герасимов

Наина Киевна Горыныч – Ирина Чипиженко

Щука – Екатерина Литвинова

Сотрудница НИИЧАВО, она же Стелла, она же женщина будущего – Наталья Щербакова

Сотрудник НИИЧАВО, он же Луи Седловой, он же человек будущего, он же Мерлин – Владимир Паляница

Сотрудница НИИЧАВО, она же Телефонистка, она же женщина будущего, она же Малыш из будущего – Алла Човжик

Сотрудник НИИЧАВО, он же кот Василий, он же человек будущего, он же попугай Фотон – Иван Забелин

...

Главным произведением писателя критики небезосновательно считают «Блуждающие звёзды», роман, опубликованный в 1910-1911-х годах. Лирическая, нежная и одновременно едкая и очень живая история любви актёра еврейского театра, Лейбла, и певицы Рейзл.

"Если бы я не стал писателем, я, конечно, был бы актером", - писал Шолом-Алейхем. Недаром роман о блуждающих душах актеров, о трогательной любви, рожденной искусством, стал самым знаменитым произведением автора. Главные герои романа - дочь бедняка кантора и сын местного богача - под впечатлением от спектакля бродячего театра бегут из родных мест, чтобы посвятить себя сцене. После многих лет скитаний, став знаменитыми, они встречаются в Америке, но лишь для того, чтобы снова расстаться…

 

«Книгу Вашу, получил, прочитал, смеялся и плакал – чудесная книга! (...)Хотя

местами чувствуется, что на русском языке трудно передать печальный и

сердечный юмор оригинала. (...)Вся она искрится такой славной, добротной

и мудрой любовью к народу, а это чувство так редко в наши дни...»

Из письма Максима Горького Шолом-Алейхему, 1910 г.

 

Действующие лица и исполнители:

Лейбл (Лео Рафалеско) - Алексей Вертков

Рейзл (Роза Спивак) - Мириам Сехон

Гоцмах (Гольцман) - Евгений Князев

в остальных роляхГенриетта Швалб - Ирина Евдокимова

Брайндл Черняк (Брайнделе-козак) - Татьяна Аугшкап

Исроэл, кантор, отец Рейзл / Гриша Стельмах - Игорь Ясулович

Лея, жена кантора - Валентина Талызина

Директор театра - Михаил Богдасаров

Шолом-Меер Муравчик - Глеб Подгородинский

Златка, сестра Гоцмаха - Софья Арендт

Беня Рафалович, отец Лейбла / Кассир Рафаловича - Валерий Маркин

Бабка Рафаловича - Татьяна Аугшкап

Аншл, брат Лейбла - Михаил Станкевич

Премьера на Радио Культура в мае 2010 г.

Автор сценария и режиссер – Дмитрий Николаев

Композитор – Олег Макаров

Звукорежиссер – Марина Карпенко

Редактор – Марина Лапыгина

Шеф-редактор – Наталья Новикова

Продюсер – Ольга Золотцева

...