«Глазами клоуна» – один из самых известных романов лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля. Главный герой романа – клоун Ганс Шнир – талантливый, тонко чувствующий человек, который очень остро ощущает несовершенство окружающей действительности. Его оставила любимая и отвергли близкие, но он хороший психолог и ему понятны мотивы человеческих поступков. Автор показывает нам увиденную глазами клоуна полную противоречий послевоенную Германию, над которой еще тяготеет проклятие нацистского прошлого, но уже раздаются призывы прекратить национальное самоистязание и забыть о гитлеризме. Но может ли человек, столь уязвимый и неприкаянный в окружающем его обществе социальной лжи, забыть свое детство, прошедшее в нацистской Германии.

Действующие лица и исполнители:

Ганс Шнир, клоун – Геннадий Бортников.
Альфонс Шнир, отец Ганса – Михаил Погоржельский.
Госпожа Шнир, мать Ганса – Людмила Шапошникова.
Лео Шнир, брат Ганса – Вячеслав Бутенко.
Мари Деркум – Маргарита Терехова.
Деркум, ее отец – Николай Лебедев.
Костерт, импрессарио – Леонид Сенченко.
Герберт Калик – Александр Пескарев.
Его жена – Нина Коновалова.
Шницлер, писатель – Евгений Данчевский.
Зоммервильд, прелат – Сергей Цейц.
Кинкель – Анатолий Баранцев.
Белла Брозен, певица – Татьяна Бестаева.
Моника Зильвс – Эльвира Бруновская.
Журналист – Евгений Гордеев.
Джеймс Эллис, старый клоун – Владимир Сулимов....

Радиопостановка по пьесе Эрнеста Томпсона 1979 года. В центре сюжета - стареющая пара Этель и Норман Тайер, которые каждое лето проводят в своем доме на Золотом озере. В течение года, в течение которого происходит история, их навещает дочь Челси со своим женихом Билли Рэем и его сыном Билли Рэем-младшим.
Пьеса исследует бурные отношения, которые молодая женщина разделяла со своим отцом, и трудности, с которыми сталкивается пара в сумеречные годы долгого брака.

Московский государственный академический театр им. Моссовета
Редактор — Елена Лойк.
Постановка — Борис Щедрин.
Режиссёр записи — Вера Малышева.
Музыкальное оформление — Александр Чевский.
Звукорежиссёр — Любовь Рындина.
Звукооператор — Наталья Васильева, Любовь Гаврилина

Исполнители:

Этель Тэйер — Людмила Шапошникова;
Норман Тэйер — Георгий Жжёнов;
Челси Тэйер-Уэйн — Лариса Наумкина;
Билл Рэй — Леонид Евтифьев;
Чарли Мартин — Вячеслав Бутенко;
Билли — Олег Терёхин;
диктор — Олег Мартьянов....

Радиоспектакля из архива Гостелерадиофонда

Запись 1984 г.

Отправившись ранним утром на рыбалку, Колокольников становится свидетелем того, как машина сбивает на шоссе мужчину. Колокольников бежит в ближайший санаторий вызвать скорую, а когда он возвращается с врачом, то видит, что жертва дорожного происшествия исчезла. К расследованию этого запутанного дела приступает милиция.

В ролях:

Корнилов — Табаков Олег

Колокольников — Дуров Лев

Бугаев — Кузьменков Юрий

Замятин — Никифоров Борис

Аникин — Борзунов Алексей

Валентина — Ершова Зоя

Блошкина — Галиковская Любовь

Устинов — Вишняков Петр

Лакина — Киндинова Наталья

Гордеич — Тарханов Иван

Беляйчиков — Трошин Владимир

Жогин — Фролов Геннадий

Люба — Стриженова Любовь

Осокин — Езепов Вячеслав

Рыжий — Васильев Юрий

Официант — Лямпе Григорий

Студент — Бутенко Вячеслав

...