Радиопостановка по одноимённому роману советского и грузинского писателя Нодара Думбадзе.

Родители Автандила Джакели погибли в автокатастрофе, и мальчика воспитывал дедушка. После неудачной попытки поступить в медицинский институт он пошёл служить в пограничные войска, где с честью выдержал испытания на мужество и выносливость. Мысленно общаясь с мамой, 20-летний Джакели говорит ей: «Возвращаюсь мужчиной!».

Действующие лица и исполнители:

Владимир Бдинарадзе, писатель — Е.Я. Весник
Автандил Джакели — А.Е. Ташков
мать Джакели — Т.В. Бестаева
тётя Шура — Л.М. Ахеджакова
дед — С.С. Цейц
Феридэ — Т.Г. Васильева
Дадука — Я.К. Лисовская
Али Хорава — А.Б. Джигарханян
Петро Щербина — В.Г. Богин
Пархоменко — В.А. Никитин
Луговой — С.Э. Габриэлян
Чвархтчетшвили, майор — Л.К. Дуров
нарушитель — И.Э. Верник
водитель — Александр Толмачёв

Инсценировка — Алексей Филиппов
Редактор — Елена Ковалевская
Режиссёр (радио) — Надежда Киселёва
Музыкальное оформление — Ольга Трацевская
Звукорежиссёр — Владимир Романычев
Звукооператоры — Елена Садовая, Галина Зудкина, Вера Кайнара
Шумовое оформление — Татьяна Стальнова...

«Глазами клоуна» – один из самых известных романов лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля. Главный герой романа – клоун Ганс Шнир – талантливый, тонко чувствующий человек, который очень остро ощущает несовершенство окружающей действительности. Его оставила любимая и отвергли близкие, но он хороший психолог и ему понятны мотивы человеческих поступков. Автор показывает нам увиденную глазами клоуна полную противоречий послевоенную Германию, над которой еще тяготеет проклятие нацистского прошлого, но уже раздаются призывы прекратить национальное самоистязание и забыть о гитлеризме. Но может ли человек, столь уязвимый и неприкаянный в окружающем его обществе социальной лжи, забыть свое детство, прошедшее в нацистской Германии.

Действующие лица и исполнители:

Ганс Шнир, клоун – Геннадий Бортников.
Альфонс Шнир, отец Ганса – Михаил Погоржельский.
Госпожа Шнир, мать Ганса – Людмила Шапошникова.
Лео Шнир, брат Ганса – Вячеслав Бутенко.
Мари Деркум – Маргарита Терехова.
Деркум, ее отец – Николай Лебедев.
Костерт, импрессарио – Леонид Сенченко.
Герберт Калик – Александр Пескарев.
Его жена – Нина Коновалова.
Шницлер, писатель – Евгений Данчевский.
Зоммервильд, прелат – Сергей Цейц.
Кинкель – Анатолий Баранцев.
Белла Брозен, певица – Татьяна Бестаева.
Моника Зильвс – Эльвира Бруновская.
Журналист – Евгений Гордеев.
Джеймс Эллис, старый клоун – Владимир Сулимов....

Обладательница десятимиллионного состояния, миссис Сэвидж попадает в лечебницу для душевнобольных, которая находится в маленьком городке американской глубинки. Сюда ее поместили приемные дети, которым не нравится, как она распоряжается своими деньгами – тратит деньги на разные благотворительные нужды, мечтает создать «Фонд Счастья», чтобы помогать людям в осуществлении их самых заветных желаний. С помощью медперсонала лечебницы и лекарственных препаратов эти взрослые дети, вполне респектабельные господа, хотят забрать ценные бумаги у мачехи, которые она надежно спрятала. Чем разрешится эта история? Смогут ли эти господа получить то, на что рассчитывали?

Действующие лица и исполнители:

 От автора — Ростислав Плятт;

 миссис Сэвидж — Вера Марецкая;

 Тит, её сын, сенатор — Михаил Погоржельский;

 Сэмуэл, её сын, судья — Алексей Консовский;

 Лили-Бэлл, её дочь — Татьяна Бестаева;

 Эммет, доктор — Константин Михайлов;

 миссис Пэдди — Ирина Соколова;

 мисс Вилли — Тамара Чернова;

 Джефф — Леонид Сенченко;

 Ганнибал — Олег Щетинин;

 Флоренс — Нелли Молчадская;

 Фэри — Ирина Квитинская.

...

Радиокомпозиция спектакля театра имени Моссовета. Запись 1976 г.

Старая, добрая, душевная, ироничная, но поучительная комедия о людях, родственниках, детях и... жилищных проблемах.
Женщина средних лет решает разменять свою квартиру, где она живет вместе с семьей дочери.
Но встреча с обаятельным мужчиной благополучно разрешает «квартирный вопрос»:
она переселяется к избраннику и на собственном опыте узнает, что значит жить с родителями.

В ролях:

П.Д.П. — Ростислав Плятт
Галина Аркадьевна — Ия Саввина
Лида, её дочь — Лариса Наумкина
Игорь, муж Лиды — Евгений Стеблов
Изольда Тихоновна — Варвара Сошальская
Николай Павлович, её сын — Анатолий Адоскин
Человек из Тропарёво — Леонид Евтифьев
Дама с Бульварного кольца — Сарра Брегман
Дядя от тёти Зины — Николай Парфёнов
Женщина из Зюзино — Татьяна Бестаева

Автор композиции Павел Хомский

...