"Мастер Абрагам Лисков, фокусник и чудотворец при дворе карманного княжества, во время устроенного им фантасмагорического праздненства спасает от утопления котенка.

Мурр учится понимать язык рода двуногих, постигает грамоту и поглощает обрывки знаний из стариных фолиантов со стола маэстро, чтобы, наконец, поступить в услужение

Иоганнесу Крейслеру. Воспринимающий людской разум как способность совершать обдуманные поступки, одареннейший из котов пером и чернилами перелагает на бумагу свою

биографию и взгляды на мир, используя в качестве промокательной бумаги странички жизни мятежного музыканта." 

 Роман распадается на два самостоятельных повествования: самодовольный кот Мурр высокопарно пишет о своих похождениях, безжалостно используя для этого дневник романтически настроенного капельмейстера Иоганна Крейслера. Этот роман (1820-1822) Гофман писал в конце жизни и не успел закончить.  

 Аудиоспектакль с участием Валентина Гафта.«Щелкунчик и Мышиный Царь» – самая знаменитая волшебная сказка, написанная Эрнстом Теодором Гофманом. Только доброта и любовь маленькой девочки способны расколдовать некрасивого, но храброго и преданного Щелкунчика. Этот спектакль порадует детей и взрослых интересными поворотами сюжета, чудесными превращениями, волшебной музыкой и прекрасной игрой актеров. 

 Сказка Эрнеста Теодора Амадея Гофмана в сопровождении музыки из балета Петра Ильича Чайковского.

Запись 1977 года. Материал предоставлен издательству Государственным фондом телевизионных и радиопрограмм.

Перевод с немецкого И.С. Татариновой.

В ролях:

Сказочник - Павел Массальский

Щелкунчик - Валентина Сперантова

Мари - Валентина Туманова

Франц - Евгения Фирсова

Старший советник - Анатолий Кторов

Время звучания 46:36 

 Сюжет сказки родился у Гофмана в общении с детьми его друга Хитцига. Он всегда был желанным гостем в этой семье, а дети ждали его восхитительных подарков, сказок, игрушек, которые он делал своими руками.

Подобно умельцу-крёстному Дроссельмейеру, Гофман смастерил для своих маленьких друзей искусный макет замка. Имена детей он запечатлел в «Щелкунчике». Мари Штальбаум — нежная девочка с отважным и любящим сердцем, сумевшая вернуть Щелкунчику его настоящий облик, — тёзка дочери Хитцига, прожившей недолго. Зато её брат Фриц, доблестный командир игрушечных солдатиков в сказке, вырос, стал архитектором, а затем даже занял пост президента Берлинской академии художеств...

Но это лишь одно из превращений и чудес, на которые так богата жизнь и которые видел и чувствовал во всём великий романтик Эрнст Теодор Амадей Гофман.

Шу-шу! Шур-шур! – таинственно доносилось из соседней комнаты. Фриц и Мари сидели в полутемной спальне и прислушивались. Накануне Рождества их крестный Дроссельмейер мастерил для них какой-то особый подарок.

– Тук-тук! Бам-бам! – разносилось по дому.

Ох уж этот крестный Дроссельмейер! Странный он человек. Даже человечек. Маленького роста, сухонький, морщинки на лице сеточкой. На лысой, как блестящий шар, голове пудреный парик. А вместо правого глаза – черная, но совсем не страшная повязка. И этот некрасивый маленький человечек был большим искусником. Каждый раз дарил он детям необыкновенную игрушку. То крохотного кавалера-шаркуна с выпученными глазами, то коробочку-сюрприз, из которой с звоном выскакивает серебряная птичка. Интересно, что на этот раз мастерит, скинув желтый сюртучок и надев голубой передник, их затейник крестный?

 Конец декабря удивителен своей мистикой детской радости и взрослых размышлений под аккомпанемент вальса снежных хлопьев на улице и бесконечного марша гостей в доме. Это пора, когда вера в чудеса соседствует с обреченным осознанием собственных ошибок и всё несерьезное исполняется вселенской значимостью, а времени, чтобы прощелкать недочеты, как орехи, остается все меньше - это далеко не беззаботный праздник-феерия, но квинтэссенция мрачной романтики, бережно воссозданной Гофманом. Вечный подарок для детей и взрослых… 

 Двадцать четвёртого декабря детям советника медицины Штальбаума весь день не разрешалось входить в проходную комнату, а уж в смежную с ней гостиную их совсем не пускали. В спальне, прижавшись друг к другу, сидели в уголке Фриц и Мари. Уже совсем стемнело, и им было очень страшно, потому что в комнату не внесли лампы, как это и полагалось в сочельник. Фриц таинственным шёпотом сообщил сестрёнке (ей только что минуло семь лет), что с самого утра в запертых комнатах чем-то шуршали, шумели и тихонько постукивали. А недавно через прихожую прошмыгнул маленький тёмный человечек с большим ящиком под мышкой; но Фриц наверное знает, что это их крёстный, Дроссельмейер. 

 Это сказка о детях, ждущих своих подарков на Рождество. О прекрасной принцессе, из-за проделок мышиной королевы, становящейся уродливой. О простом юноше, который вернул принцессе ее красоту, но сам  превратился в деревянного человечка.

И о том, что любовь маленькой девочки может творить чудеса, снять злые чары с заколдованного юноши и помогает превратить деревянного Щелкунчика в прекрасного принца.

Есть версия о том, что когда автору сказки был 31 год он полюбил девушку 15 лет и свои страдания запечатлел в этой сказке. В конце 19 века Чайковский пишет балет «Щелкунчик» на либретто Мариуса Петипа.

 Когда гости расходятся по домам, игрушки на рождественской елке оживают. Волшебная и прекрасная сказка Гофмана о любви и отваге звучит в исполнении артиста Олега Анофриева. "Мне кажется, что настало время, когда снова должны зазвучать лучшие произведения, будь то на дисках или аудиокассетах. Я получил громадное удовольствие, записывая сказку Гофмана "Щелкунчик и Мышиный Король". Работа в студии напомнила мне добрые старые времена, когда я записывал сказки на радио или на виниловые диски, и я прочитал "Щелкунчика" в традиционной манере. Иначе, наверное, и невозможно, ведь эта история была сочинена двести лет тому назад. Однако она до сих пор остается одной из самых любимых детьми, - говорил Олег Анофриев. Сказка о Щелкунчике и Мышином Короле настолько поразила Петра Ильича Чайковского, что он создал балет, признанный шедевром. Музыка из балета "Щелкунчик" - тонкая, хрустально чистая, волнующая - звучит наряду с текстом сказки. Она не просто оттеняет и иллюстрирует действие, но наполняет его особым, глубоким смыслом. Ребенок, слушая сказку, одновременно приобщается к классической музыке, учится понимать и любить ее...

 Рождественская фантазия.

на темы Гофмана и Чайковского

Самая известная сказка Гофмана, множество раз переизданная как зарубежом, так и в нашей стране. По ней снимали фильмы, ставили спектакли, создавали мультфильмы. Но самым известным, и, пожалуй, самым эффектным использованием этой сказки стал балет Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик» и постановка этого балета в Мариинском театре Санкт-Петербурга с декорациями Шемякина. И по сей день это одна из самых ярких и поражающих воображение постановок.

Итак, в семье короля и королевы родился долгожданный наследник. Однако из-за ссоры с Мышиной Королевой прекрасный принц превращается в уродливого щелкунчика, удел которого — колоть орехи и ждать. Ждать, когда часовщик Дроссельмейер откроет его тайну и спасет его жизнь.

На диске звучит музыка из балета П. И. Чайковского.