Порой бывает так, что мужчину преследует старая любовница, к которой он уже совершенно безразличен и всячески пытается избежать встречи с ней, но что делать если она продолжает преследовать его даже после собственной смерти?...

Мисс Маккенна, родившаяся в полку, выросшая в полку и всю жизнь свою прожившая в полку — истинная дочь полка, хотя были у неё, конечно, и отец и мать. Но теперь она осталась одна, и как-то надо устраивать ей свою жизнь, ибо не дело ещё молодой женщине болтаться в одиночестве.

А тем временем, приятель автора рассказал ему историю её родителей, да и самой мисс Маккенна, когда она была ещё маленькой девочкой. И под конец сказал, что нашел-таки ей жениха…...

Рядовые линейного полка Малвени, Ортерис и Леройд, вместе взятые, представляли собой самый авантюрный элемент в полку. А тут, как на грех, в полк приехал лорд Бенира Триг, обладавший страстью устраивать гарнизонные смотры. Друзья-сослуживцы решают сорвать парад, нагнав на лорда страху....

Был в министерстве иностранных дел человек, который знал практически всё о Центральной Индии. Начальство верило, что он исключительный сотрудник.

И этот превосходный служащий, человек средних лет, влюбился в пустую и златокудрую девчонку. Он, что лучшим подарком для любимой будет книга, в которой он покажет весь свой ум и знания....

Исповедь курильщика опиума, живописующая мрак и безысходность наркомании, становящейся образом жизни....

«Очень многие убеждены, что полк английской кавалерии не может обратиться в бегство. Это ошибка. Я видел самолично, как четыреста тридцать семь гусар в постыдной панике мчались по равнине; я видел, как лучший полк был вычеркнут из списка армии в каких-нибудь два часа. Если вы напомните об этом Белым Гусарам, то, по всей вероятности, они жестоко поступят с вами: они не гордятся тем, что случилось…»...

История любви англичанина и индийской девушки, запретной любви, которая была изначально обречена. Слишком широка пропасть, что отделяет Запад от Востока…...

Дом Седдху у Таксалийских ворот двухэтажный, с четырьмя резными окнами из старого бурого дерева и с плоской кровлей. Его можно узнать по пяти красным отпечаткам руки, расположенным в виде пятерки бубен на выбеленном известью промежутке между верхними окнами. Бхагван Дасс, лавочник, и человек, говоривший, что зарабатывает свой хлеб резьбой печатей, жили на нижнем этаже с целой оравой женщин, слуг, знакомых и жильцов, снимавших отдельные комнаты....

«Арест лейтенанта Голайтли» — это короткий рассказ Редьярда Киплинга. Впервые она была опубликована в «Гражданской и военной газете» 23 ноября 1886 года в виде книги, в первом индийском издании «Простых рассказов с холмов» в 1888 году и в последующих изданиях этого сборника. Рассказ, опубликованный, когда Киплингу не было еще и 21 года, представляет собой хорошо проработанное сочинение о по сути школьной версии злорадства — в данном случае, чистого удовольствия видеть, как кто-то «получает по заслугам» — с элементом фарса....

«Это не совсем сказка. Это Трактат, и я безмерно горжусь им. Создание трактата — это подвиг.
Каждый человек имеет право на свои собственные религиозные убеждения; но ни один мужчина — и тем более молодой — не имеет права засовывать их в глотки другим людям. Правительство время от времени высылает странных гражданских лиц; но Макгоггин долгое время был самым странным из экспортируемых. Он был умен — блестяще умен, — но его ум сработал не в ту сторону.»...

«Во время оно жила-была в Симле красивая девушка, дочь бедного, но честного местного судьи. Девушка она была хорошая, добрая, но не понимала сама своей силы и не умела ею пользоваться. Ее мамаша, как все хорошие матери, очень беспокоилась о будущей судьбе своей дочери…»...

Никто не узнает всей правды, хотя женщины передают эту историю шёпотом друг другу после бала, когда убирают на ночь свои косы и сравнивают списки своих жертв. Мужчины не могут, конечно, присутствовать при этом, а потому и те и другие толкуют её по-своему.Никогда не хвали сестре сестру в надежде, что эти похвалы принесут тебе со временем выгоду. Сестры – прежде всего женщины, а потом уже сестры; ты этим только повредишь себе....

«Некоторые считают, что в Индии нет романтики. Они не правы. В жизни нашей столько романтики, сколько это для нас полезно. Иногда даже больше.»...

«Неразумно воспитывать мальчика по „оранжерейной системе“ — термин, изобретенный родителями, — если мальчик этот должен самостоятельно вступить в мир и сам заботиться о себе. Если он не редчайшее исключение — один на тысячу,--он непременно должен будет вынести множество ненужных страданий, а возможно, его постигнут самые страшные беды, хотя бы уже потому, что ему неведомы подлинные соотношения между вещами.»...

Истории о кровожадных призраках рассказывали еще до того, как люди придумали письменность, как правило, темной ночью у костра, жутким голосом и с завываниями, чтобы слушателям было еще страшнее. Позднее появились буквы, затем возникла литература и многие писатели стали придавать древней жути романтический вид, населяя привидениями готические замки и беседки в парках, залитых лунным светом. В конце XIX века новеллы о призраках выделили в отдельный жанр и стали изучать в университетах.

Профессор из Кембриджа Монтегю Родс Джеймс вывел формулу идеальной страшилки. Во-первых, действие должно разворачиваться в реалистичном месте, знакомом многим читателям. Во-вторых, призраки появляются не сразу, автору стоит несколько раз намекнуть на их скорое прибытие, и постараться дать рациональное объяснение сверхъестественным явлениям. В-третьих, среди героев лучше сразу обозначить материалиста, не верящего в привидения, который впоследствии испугается сильнее всех. Ну и главное, не пытайтесь подробно описывать бесплотный дух! Атмосфера запредельной жути как раз и возникает, когда у читателя разыгрывается воображение.

По этой формуле мы и выбрали восемь рассказов для сборника «Дом с привидениями». Приятного прослушивания!...

Ложный рассвет - необычное природное явление - когда ненадолго озаряющийся светом горизонт вновь погружается во мрак, чтобы через какое-то время окончательно уступить свои права рассвету истинному. Человеку, с нетерпением ожидающему наступление утра после ночной тьмы, бывает нетрудно и ошибиться.
Но людям вообще свойственно ошибаться. И в этой истории, рассказанной мужчиной, очевидцем и невольным участником одного необычного объяснения в любви, ошибка едва не сыграла драматическую роль. Правда, кто знает, была ли ошибка и в чем она заключалась? Может, ошибается сам рассказчик, ведь мы услышим только его точку зрения....

В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных…...

… В давние времена все были Дикие: и люди, и звери. Дикая жизнь для людей кончилась, когда Женщина привела Мужчину в уютную Пещеру, где ему очень понравилось. Женщина стала хранительницей домашнего очага, хозяйкой. К их огню собрались Дикие звери. Мудрая Женщина приняла Другом Пса, помощника на охоте, Слугой – Коня, Подательницей Хорошей Еды – Корову. Все они стали служить людям за пищу и уход. Наведалась к ним и гордая Кошка. У нее с женщиной уговор: молоко и кров каждый день в обмен не на свободу, а всего три похвалы. Но Кошка, как известно, всегда гуляет сама по себе…...

Известный английский писатель Редьярд Киплинг родился в 1865 году в Бомбее. Среднюю школу он закончил в Англии, но затем вернулся в Индию, где стал работать корреспондентом индийской газеты. В дальнейшем Киплинг – военный корреспондент в период англо-бурской и первой мировой войны. Первая его книга – сборник стихов «Ведомственные мотивы» - вышла в Индии в 1885 году. В Англии его известность начала расти приблизительно с 1890 года и очень скоро распространилась на всю Европу. Киплинг – крупный художник особого типа: он лирик и очеркист. Формально его мелкие прозаичные произведения могут быть названы новеллами. Но с обычной новеллой их объединяет только художественная лаконичность. В киплинговских новеллах нет сюжета, или, точнее, видимый сюжет является лишь средством «подать» лежащий в основе новеллы очерк. Это – искусство корреспондента, доведенное до высокой степени совершенства. Иногда Киплинг дает просто беллетристическую инсценировку происшествия, взятого из газетной хроники, иногда анекдот, дополнительно характеризующий среду или бытовые типы. В некоторых новеллах Киплинг показывает жизнь современной ему Индии....

Одно из драматичнейших произведений величайшего английского мастера – Редьярда Киплинга. Судьба художника всегда непредсказуема. Процветание и успех остаются для большинства лишь мечтами. Герой этой книги – баловень судьбы. Деньги, слава, внимание требовательной публики уже давно обыденность и уже вряд ли хоть что-то еще может волновать его мысли и чувства. Но жизнь не перестает удивлять и исподволь кладет на другую чашу весов неразделенную любовь, немыслимое стечение обстоятельств, вдруг стремительно нарастающую и неизлечимую слепоту… Утешение придется искать в объятьях покинутых друзей и… смерти....

Море-место великих открытий и приключений, незаменимый транспортный путь для путешественников и торговли, место, где люди учились превозмогать свои страхи и отваживались на новые свершения. Шелест волн, крики чаек, теплый песок под ногами… сложно представить себе более умиротворяющую картину. Но вот изменился ветер, набежали темные тучи и море перестало быть тихим и спокойным. Теперь это могучая и порой смертельно опасная стихия.

Рассказы о таком разном, но загадочном и неизведанном море ждут вас в этом сборнике. Некоторые произведения давно известны и любимы читателями, другие же были незаслуженно забыты и казалось только и ждали, чтобы из извлекли из морских глубин и открыли заново, как потерянное сокровище....

Эта сказка расскажет про то, как Парс-огнепоклонник наказал носорога. С тех пор у всех носорогов складки и плохой характер…...

Сочетая точность репортера, фантазию романтика и мудрость философа, Киплинг пишет о вечных проблемах – любви и свободе, войне и мире, противостоянии Востока и Запада.

Рассказ «Ворота ста печалей» возник из самого ординарного репортажа о курильщиках опиума, помещенного на страницах газеты за семь месяцев до опубликования рассказа....

Простые рассказы с гор (сборник)
Лиспет (рассказ, перевод Г. Островской)
Отброшенный (рассказ, перевод Н. Толстой)
Саис мисс Йол (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Ложный рассвет (рассказ, перевод Г. Островской)
Стрелы Амура (рассказ, перевод Г. Островской)
Преображение Орильена Макгоггина (рассказ, перевод М.И. Беккер)
Арест лейтенанта Голайтли (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
В доме Судху (рассказ, перевод Л. Поляковой)
За чертой (рассказ, перевод Э. Линецкой)
Бегство белых гусар (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
«Ворота Ста Печалей» (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Ресли из департамента иностранных дел (рассказ, перевод М.И. Беккер)
Три солдата (сборник)
Три мушкетера (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Дочь полка (рассказ, перевод Э. Линецкой)
Безумие рядового Ортериса (рассказ, перевод Н. Рахмановой)
Бог из машины (рассказ, перевод Ю. Корнеева)
Рассказ рядового Лиройда (рассказ, перевод В. Шора)
В карауле (рассказ, перевод Н. Рахмановой)
Черный Джек (рассказ, перевод Ю. Корнеева)
Подгулявшая команда (рассказ, перевод Ю. Корнеева)
Черное и белое (сборник)
Месть Дангары (рассказ, перевод Г. Островской)
Под деодарами (сборник)
На краю пропасти (рассказ, перевод А. Шадрина)
Захолустная комедия (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Рикша-призрак (сборник)
Рикша-призрак (рассказ, перевод А. Шадрина)
Необычайная прогулка Морроуби Джукса (рассказ, перевод А. Левинтона)
Жизнь дает фору (сборник)
Через огонь (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Маленький Тобра (рассказ, перевод Г. Островской)
Город Страшной Ночи (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Комиссар округа (рассказ, перевод И. Брусянина)
Без благословения церкви (рассказ, перевод И. Комаровой)
Возвращение Имрея (рассказ, перевод А. Шадрина)
Моти-Гадж, мятежник (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Много выдумок (сборник)
Пропавший легион (рассказ, перевод Г. Бена)
Конференция держав (рассказ, перевод Г. Бена)
Книга Джунглей (цикл)
Рикки-Тикки-Тави (рассказ, перевод К. Чуковского)
Труды дня (сборник)
Строители моста (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Молот и наковальня (рассказ, перевод А. Левинтона)
007 (рассказ, перевод Г. Шмакова)...

Сиротку приняла семья пастора и вырастила как Христианку, но по букве, не по духу. Горячая кровь девушки и ее прекрасная, непонятная приемной семье природа повели Лиспет по своему, отличному от намеченного пути....

"Джорджи с малых лет привык, что временами он оказывается в одной и той же Стране Сновидений. Его неизменной спутницей стала девочка, которую он видел однажды в театре, не зная ее имени он назвал ее Аннилуизой. Шли годы, Джорджи получил высшую воинскую награду за службу в Индии. Все эти годы он знал, что если сон начинается со стопки хвороста у морского берега, то это будет чудесный сон, в котором он встретится с Аннилуизой. Вернувшись спустя годы службы в родное поместье, возмужавший Джорджи с удивлением встречает ту самую девушку из своих снов." (с) Puffin Cafe

...

Жили когда-то на берегах большой бурной реки Амазонки два друга: ёж-колючка и черепаха-тихоня. И решил однажды поохотиться на них один молодой и немного бестолковый пятнистый ягуар.

...

Рикки Тикки Тави — рассказ Киплинга и имя его главного персонажа. — Это юный мангуст, которого наводнением унесло от родителей. Зверек оказался в саду английского семейства. И спас их сына Тедди от змеи, став для этих людей лучшим другом. Отважный любимец обживается, знакомясь с местными: птицей-портным Дарси с супругой, крысой Чучундрой. Узнав, что кобры замышляют убить хозяев дома, вступает в бой. Чем закончится опасная борьба? Это станет ясно к концу истории, которая учит храбрости, благородству, дружбе.

...

Трудно оставаться ребенком, когда несчастья валятся одно за другим, когда голод сводит с ума, когда приходится принимать страшные решения.

Биографы Киплинга уверяют, что рассказ "Маленький Тобра" следует рассматривать с точки зрения трагедии, пережитой маленьким Редьярдом в 5-летнем возрасте. Ведь и у него, как у героя рассказа, был брат и была сестра...

Рассказ этот Киплинг написал в 26-летнем возрасте, спустя 21 год после смерти своего младшего брата.

...

Кенгуру  не  всегда выглядел  так,  как теперь. Это  был совсем  другой зверек, с  четырьмя  ногами,  серый, пушистый и очень спесивый. Проплясав на пригорке в самой середине Австралии, он отправился к маленькому богу Нка... 

...