Балагур и весельчак, "философ со стамеской и бутылкой", Кола обладает редкостным даром - наслаждаться жизнью и всем, что есть вокруг. Для него работа, вино, радости плоти, вкусная еда - одинаково прекрасны. И что бы ни случилось: война, чума, пожар - герой не унывает и во всем находит что-то хорошее. Это не пресловутые "розовые очки", что вызывают лишь жалость к их обладателю, это подлинный оптимизм, источник которого - огромная любовь к жизни.
"Поработав, выпить; выпив, поработать, - что за чудесное житье!.. Я на каждом шагу встречаю чудаков, которые ворчат. Они говорят, что нашел я, мол, тоже время петь, что времена сейчас мрачные... Не бывает мрачных времен, бывают только мрачные люди. Я, слава тебе, господи, не из их числа..."...

Повесть "Кола Брюньон" - наиболее известная, переведенная на все культурные языки мира книга Ромена Роллана (1866-1944) - великого французского писателя и общественного деятеля, лауреата Нобелевской премии "за высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине". Важная подробность: премии Роллан был удостоен в 1915 году, а повесть про талантливого резчика по дереву, жизнелюба и бунтаря Кола Брюньона он написал лишь три года спустя. В тот год в "сочувствии", которое разглядела в творчестве Роллана Шведская академия, разоренная войной Европа нуждалась как никогда. И весельчак Кола Брюньон многих отчаявшихся поддержал и спас. "Это, может быть, самая изумительная книга наших дней. Нужно иметь сердце, способное творить чудеса, чтобы создать во Франции, после трагедий, пережитых ею, столь бодрую книгу - книгу непоколебимой и мужественной веры в своего родного человека, француза. Я преклоняюсь перед Роменом Ролланом именно за эту его веру" (Максим Горький)....

В январе 1918 года в Париже в метро восемнадцатилетний парень встретил девушку. Во время случайного прикосновения и пожатия рук он почувствовал тревогу, но Люс полностью вошла в его сердце через широко открытую дверь и осталась там навсегда....

Ромен Роллан - французский романист, драматург, основатель жанра художественной биографии, лауреат Нобелевской премии.

Интерес Ромена Роллана к восточной философии привел его к созданию жизнеописаний известных индийских философов, одно из которых - "Жизнь Рамакришны". Героем его книги стал сын скромного брахмана из бенгальской деревушки, известный всему миру под именем Шри Рамакришны. Учение этого бхакта - религиозного мыслителя, философа и учителя - наложило отпечаток на все области общественной и политической жизни Индии. Имя Рамакришны прочно вошло в культурное наследие всего человечества....

Французский романист и драматург, автор таких великих произведений, как "Жан Кристооф" и "Очарованная душа", Ромен Роллан был удостоен в 1916 году Нобелевской премии "За возвышенный идеализм его произведений, и также за подлинную симпатию и любовь, с которой писатель создает различные человеческие типы". Ромена Роллана привлекли яркие талантливые личности, оставившие свой след в искусстве и истории. Так возник цикл "Жизни великих людей", включивший в себя биографии Бетховена, Микеланджело и Толстого; так была создана пьеса "Дантон", вошедшая в цикл "Театр революции"....

В этом издании - две переведенные Владимиром Набоковым в 1920-1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора «Дара» и «Ады» обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. «Николка Персик» стал, по‑видимому, первым русским переводом «Кола Брюньона», в то время как «Аня в Стране чудес» была признана одним из лучших переводов «Алисы» на русский язык....

 Французский романист и драматург, автор таких великих произведений, как "Жан Кристооф" и "Очарованная душа", Ромен Роллан был удостоен в 1916 году Нобелевской премии "За возвышенный идеализм его произведений, и также за подлинную симпатию и любовь, с которой писатель создает различные человеческие типы". Ромена Роллана привлекли яркие талантливые личности, оставившие свой след в искусстве и истории. Так возник цикл "Жизни великих людей", включивший в себя биографии Бетховена, Микеланджело и Толстого; так была создана пьеса "Дантон", вошедшая в цикл "Театр революции".

...

Инсценировка первой книги "Заря" из эпопеи Ромена Ролана "Жан-Кристоф". Тайну таланта Кристофа Ролан видит не в навыках и способностях, он обнаруживает ее в глубинах его души. Неповторимая личность Кристофа - в его слиянии с природой, в его увлеченности жизнью, в осознании того, что "все сущее есть музыка".

 
Инсценировка: С.Богомазова
Музыка: А.Рубина,
Симфон. Оркестр под Упр. Ф.Мансурова
Режиссёр: Н.Александрович

Действующие Лица и Исполнители:
Жан-Кристоф.......М.Корабельникова
Дедушка...............А.Папанов
Мельхиор..............Г.Абрикосов
Мать Кристофа.....Н.Каратаева
Готфрид................В.Никулин
Важная Дама........А.Гунченко
От Автора.............Л.Круглый
В эпизодах - Артисты Московских Театров

 

...

 Радиоспектакль

 Ничто так не редко на свете, как полная откровенность между родителями и детьми. Она почти невозможна даже при величайшей взаимной нежности, ибо почтительность стесняет доверчивость детей, а убеждения, часто ошибочные, в превосходстве, даруемом возрастом, мешают старшим серьезно отнестись к переживаниям ребенка, порой не менее значительным, и почти всегда более искренним, чем чувства взрослого.

Автор инсценировки М. Холбек

 Перевод Е. Кон

 Музыка Людвига ван Бетховена

 Режиссер Р. Йоффе

...