Марта попыталась совершить самоубийство, но вместо этого она открыла для себя истину о мире....

Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2000-е годы.

В сборник вошли:

2000 Майкл Суэнвик «Скерцо с тираннозавром»
2001 Дэвид Лэнгфорд «Иная тьма»
2002 Майкл Суэнвик «Пес сказал гав-гав»
2003 Джеффри Лэндис «Падение на Марс»
2004 Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах»
2005 Майк Резник «Странствия в компании кошек»
2006 Дэвид Левин «Тк'Тк'Тк»
2007 Тим Пратт «Невероятные мечты»
2008 Элизабет Бир «Береговая линия»
2009 Тед Чан «Выдох»...

Умный дом с роботами-помощниками еще недавно казался фантастикой из рассказов Рэя Брэдбери. А сегодня технологии прочно вошли в нашу жизнь и уже не кажутся чем-то запредельным. Видеосвязь, мобильные телефоны, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала реальностью. О чём же пишут современные писатели-фантасты? О чём мечтают и что, возможно, предсказывают?...

Рассказ-буриме "Зелёный огонь" был запущен в первый день нового, 1999 года, когда останки эсминца "Элдридж" пускали под нож на далёком Пирее. Буриме было выложено его участниками на портале "Event Horizon" и, на мой взгляд, оно может служить эталоном настоящего буриме. В отличие от авторов "Летающих кочевников" и других подобных проектов, создатели "Зелёного огня" больше заботились о том, чтобы написать вещь, которая будет интересна читателям, а не расстановкой сюжетных и смысловых капканов для коллег. Кроме того, поскольку рассказ в некотором смысле исторический, и действуют в нём реальные люди, участники проекта не поленились поработать с источниками. В итоге здесь трудно отыскать развесистую клюкву (разве что очень маленькие кустики), практически нет случайных деталей, а психология и взаимоотношения персонажей таковы, какими они были (или могли быть) в реальности.
Рассказ настолько удачно вписывался в оригинальный состав "Реквиема", подготовленный в 1992-м Йодзи Кондо (особенно учитывая нивеновское "Возвращение Уильяма Проксмайра"), что он просто не мог не появиться в русской версии сборника.
Для перевода использован оригинальный (сетевой) текст рукописи, поскольку опубликованный в журнале "Asomov's Science Fiction" вариант был безжалостно отредактирован - вполне в духе покойной Алисы Далглиш: из текста была устранена вся обсценная лексика, а также многие острые моменты и внутренние монологи персонажей, без которых они превратились из живых людей в слегка побронзовелые памятники самим себе. Из отредактированного варианта, тем не менее, переводчиком были позаимствованы некоторые удачные стилистические правки и почти все дополнения текста....

Джейн живет в мире, который населяют вурдалаки, гномы и мымры, а на фабриках маленькие дети собирают железных драконов. Как и все человеческие подменыши, которых эльфы похищают для своих коварных целей, она мечтает сбежать.
И когда сломанный дракон Меланхтон предлагает ей долгожданную свободу, Джейн оказывается в совершенно новой для себя реальности.
Этот роман — сочетание мрачного киберпанка и антиутопического технофэнтези, наполненное смыслами и образами....

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт.Рассказ лауреат "Хьюго" 2002 году....

Плезиозавр в водорослях, белуга на ломтиках яйца майазавра и еще десяток других лакомств – вот меню будущего, а точнее… прошлого. Теперь практически каждый человек может вернуться в прошлое и увидеть доисторических животных. И все это под аккомпанемент классической музыки. Лучший пейзаж во всей Вселенной!

Рассказ лауреат премии "Хьюго" в 2000 году....

Сборник рассказов, получивших премиюю «Хьюго» в 1990-е годы.

В сборник вошли:

01. 1990 Сьюзи МакКи Чарнас «Сиськи»
02. 1991 Терри Биссон «Медведи открывают огонь»
03. 1992 Джеффри Лэндис «Вдогонку за солнцем»
04. 1993 Конни Уиллис «Даже у королевы»
05. 1994 Конни Уиллис «Смерть на Ниле»
06. 1995 Джо Холдеман «Слепая любовь»
07. 1997 Конни Уиллис «Душа найдет родную душу»
08. 1999 Майкл Суэнвик «Машины бьется пульс»...

Солнечная Система превратилась в гигантскую империю. Могучие межпланетные корпорации проводят опыты над людьми, наделяя их искусственным интеллектом. Результатом такого эксперимента становится Элизабет Мадларк. Но происходит сбой, и дерзкая мятежница решает сбежать. Ей придется приложить немало усилий, чтобы выжить в мире колонизированных планет и фальшивых личностей....

Наш полёт продолжается. Мы по прежнему держим курс на "Созвездие Льва". Впереди нас ожидает столько ярких звезд фантастики! Новое приключение - в каждом рассказе!...

В звоне мечей и пении дриад рождаются легенды о великих героях и жестоких повелителях тьмы. В них воспеты путешествия по невиданным мирам, удивительные существа, эпические сражения и мощная магия! Надевайте наушники и погружайтесь в мир фэнтези, друзья!...

Содержание:

01 Конрат Джо - Симбионт
02 Тингл Чак - Ящеропед с иных планет
03 Лансдейл Джо - Не из Детройта
04 Суэнвик Майкл - Ледниковый период
05 Хенох Михаил - Превращение
06 Григгс Клодайн - Рука помощи
07 Лансдейл Джо - За день до послезавтра
08 Скальци Джон - Послания из Возможного будущего N1 Альтернативные результаты поиска по истории
09 Нэссис Джозеф - Песни Сирен
10 Клоос Марко - Об использовании оборотней в военных конфликтах...

Легенды о драконах существуют по всему миру – от Китая до Европы, от Африки до Северной Америки – много веков. Одни повествуют о кровожадных огнедышащих созданиях и бросивших им вызов благородных рыцарях. Другие – о мудрых и древних существах, которые могут многому научить человечество. Но истории о драконах, самых очаровательных и опасных волшебных существах, всегда неразрывно связаны с магией, героями и приключениями, поэтому они так полюбились людям всех времен и национальностей....

Вскрытие червеобразного пришельца оборачивается для хирурга-неудачника путешествием по закоулкам личного ада....

«Марта Кивельсен всегда ощущала себя неудачницей. И когда ей повезло попасть в георазведку спутников Юпитера, она в глубине души продолжала бояться, что неудача просто отступила на время. Так и случилось. Напарница погибла во время крушения капсулы, а Марте предстоит пройти 50 миль по безжизненной поверхности Ио, чтобы оказаться в спасательном модуле. Кислород быстро заканчивается и из-за стимуляторов Марта не может понять что вокруг нее реально, а что нет.» © Puffin Cafe

Рассказ экранизирован в третьем сезоне сериала Love, Death & Robots...

Шестнадцатая серия первого сезона сериала "Любовь, смерть и роботы"

Чего только нет в холодильниках у простых людей. У одних валом всяких пильменей, да наггетсов, у других там мышЪ повесился, у третьих просто звенящая пустота. Герои данного рассказа обнаружили в своем холодосе такое... такое.... что ни в сказке сказать, ни пером описать, а только в сериале Любовь, смерть и роботы увидать.

...

 1) Шведов Алексей. Любовь в Третьем Секторе.

 Романтический панк, если можно так выразиться. Сильно бьющая по мозгам повесть про любовь, совесть и понимание.

2) Макдональд Йен. История Танделео.

 Рассказ ведется от лица обычной африканской девушки, повествуя о встрече человечества со внеземным разумом. Встрече, в которой люди оказываются бессильными перед вторжением извне, и захватом пришельцами все новых и новых территорий. Но точно ли это вторжение? Военные, диктующие свою волю населению, как всегда отказываются признать возможность иного решения проблемы, чем карантин и бомбардировки. Но этот сюжет, уже не одну сотню раз описанный фантастами, Макдональд выворачивает наизнанку.

3) Суэнвик Майкл - Постмодернизм в фантастике: руководство пользователя.

 Знаменитое эссе Суэнвика в которой он подробно рассказывает историю борьбы киберпанков и гуманистов.

4) Уотс Питер. Остров.

 Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?

5) Гибсон Уильям и Суэнвик Майкл. Поединок.

 Этот человек – игрок, ас своего дела. Его зовут Крошка, он лучший из лучших, он непобедим. Кто же вызовет его на поединок и свергнет с трона, кто?

...

1. Пол АНДЕРСОН - Время прощать
2. Роберт ЯНГ - О, малый город Вифлеем-2
3. Дафна Дю МОРЬЕ - Счастливого Рождества
4. Розмари ТИМПЕРЛИ - Рождество
5. Томас ЛИГОТТИ - Сочельники тетушки Элиз
6. Брайан ОЛДИСС - Новый Санта-Клаус
7. Роберт Лоуренс СТАЙН - Убойный подарок
8. Стивен ЛИКОК - Ошибки Санта-Клауса
9. Дональд УЭСТЛЕЙК - Рождественский подарок
10. Майкл СУЭНВИК - Зимняя сказка
11. Бентли ЛИТТЛ - В ожидании Санты

...

Молодая пара переезжает в новую квартиру и обнаруживает утерянную цивилизацию в морозилке старинного холодильника GE «Monitor-Top» 1927 года, оставленного предыдущим хозяином жилья. Подобно двоим «высшим существам», следят они за бегущим по ту сторону временем, которое всегда проходит и сменяется новым... 

...

Солдат Флип рассказывает странную историю из детства. Ему её рассказал ларл — абориген, похожий на волка, с планеты на которую упал корабль его предков. У ларлов память передавалась при поедании мозга…

...

Как бы вы отреагировали, если бы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов? Наверное бы удивились и подумали, что вы сошли с ума или вам пора в отпуск. 

Хотя возможен и третий вариант: в институте новейшей физики произошло происшествие, вследствие чего жители американского городка получили возможность поглазеть на трицератопсов и, даже, притронуться к ним. Но чем обернется для людей неудавшийся эксперимент, не знает никто...  

...

Этот человек – игрок, ас своего дела. Его зовут Крошка, он лучший из лучших, он непобедим.. Кто же вызовет его на поединок и свергнет с трона? 

...

Край мира — бездонная пропасть в Сумеречных Эмиратах. Трое подростков с расположенной неподалёку американской военной базы находят лестницу, ведущую вниз, и решают спуститься по ней так далеко, как удастся. Героям ещё только предстоит узнать, возможно ли остаться прежними, заглянув туда, где кончается мир.

...

Женщина-космонавт, застрявшая на спутнике Юпитера с мертвой напарницей на руках и запасом кислорода на сорок часов, отправляется в последнее путешествие, пытаясь выжить и не сойти с ума…

...

Южноафриканец Вольф прибывает из цивилизованной страны в дикие края Соединенных Штатов Америки, чтобы совершить самое экзотическое путешествие в своей жизни.  

...

Женщина-космонавт, застрявшая на спутнике Юпитера с мертвой напарницей на руках и запасом кислорода на сорок часов, отправляется в последнее путешествие, пытаясь выжить и не сойти с ума. 

...

5 выпуск фантастических рассказов "Созвездие Льва" собрал лучшие произведения признанных мэтров жанра: Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Гарри Гаррисона, Харлана Эллисона и других. Тайны космоса, негостеприимные планеты, готические сказки, сатира, путешествия во времени, сюрреализм и социальная философия - всем нашлось место в нашем сборнике.

...