Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного свидетеля…...

Иронические детективы популярной польской писательницы давно покорили миллионы читателей и в Польше, и в России - после появления на русском языке первого ее произведения `Что сказал покойник`.
Пусть не введет тебя в заблуждение, уважаемый Читатель, мрачное название книги. Роман этот на редкость оптимистичен, в чем ты убедишься с первых же его страниц.
Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной ее путешествий по всему свету, во время которого Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения....

Пусть не введет тебя в заблуждение, уважаемый читатель, мрачное название книги. Роман этот на редкость оптимистичен, в чем ты убедишься с первых же его страниц. Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной ее путешествий по всему свету, во время которых Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения....

Пусть не введет тебя в заблуждение, уважаемый читатель, мрачное название книги. Роман этот на редкость оптимистичен, в чем ты убедишься с первых же его страниц. Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной ее путешествий по всему свету, во время которых Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения....

Иоанна Хмелевская – настоящая «королева» иронического детектива: этот жанр стал популярным в России именно благодаря ей и повлиял на целую плеяду современных писателей. Читатели полюбили ее книги за юмор, легкость и живительную атмосферу, в которую они погружают: с пани Иоанной и ее персонажами хочется дружить. Однако ее умные и тонкие романы стоят гораздо выше простой «юмористической литературы». Они полны любви и интереса к жизни, азарта и любопытства и неизменно поднимают настроение даже в самый пасмурный день. Всё начинается с того, что пани Иоанна получает совершенно неожиданное предложение: её просят выдать себя за другую женщину и некоторое время пожить с посторонним мужчиной, изображая его жену. Будучи прирождённой авантюристкой, наша героиня соглашается и селится в загадочный дом. Однако ее ждёт совершенно умопомрачительное открытие, после которого становится ясно – дело куда серьёзнее, чем можно было предположить, и речь идёт о преступниках, причём международного масштаба… Головокружительный детектив, полный юмора и романтики: «Роман века» – одни из лучших книг Иоанны Хмелевской....

Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю.
От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству...
На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих.
Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней......

"Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству...
На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих. Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней..."...

Иоанна Хмелевская – настоящая «королева» иронического детектива: этот жанр стал популярным в России именно благодаря ей и повлиял на целую плеяду современных писателей. Читатели полюбили ее книги за юмор, легкость и живительную атмосферу, в которую они погружают: с пани Иоанной и ее персонажами хочется дружить. Однако ее умные и тонкие романы стоят гораздо выше простой «юмористической литературы». Они полны любви и интереса к жизни, азарта и любопытства и неизменно поднимают настроение даже в самый пасмурный день. На сей раз неугомонное семейство пани Иоанны отправляется в поездку по запутанным просёлочным дорогам Польши. С самого начала вокруг путешественников творится какая-то чертовщина: неизвестные пытаются похитить то их пожитки, то их самих. Пытаясь разобраться в происходящем, Иоанна погружается в дебри семейной истории, а на помощь ей приходит прекрасный блондин… Этот авантюрный дорожный роман непременно развеселит вас, ведь книги Хмелевский – это лучшее средство для хорошего настроения!...

Иоанна Хмелевская – настоящая «королева» иронического детектива: этот жанр стал популярным в России именно благодаря ей и повлиял на целую плеяду современных писателей. Читатели полюбили ее книги за юмор, легкость и живительную атмосферу, в которую они погружают: с пани Иоанной и ее персонажами хочется дружить. Однако ее умные и тонкие романы стоят гораздо выше простой «юмористической литературы». Они полны любви и интереса к жизни, азарта и любопытства и неизменно поднимают настроение даже в самый пасмурный день. «Подозреваются все» – герметичный детектив, действие которого разворачивается в стенах архитектурного бюро, где работает пани Иоанна. Одного из её коллег убили, и полицейские подозревают всех сотрудников. К несчастью, незадолго до этого происшествия Иоанна придумала сюжет детектива, жертвой в котором стал именно тот, кого убили на самом деле, а значит, она – главная подозреваемая. На этом, впрочем, мистические происшествия не заканчиваются… Этот лёгкий и дико смешной детектив радует не только увлекательной интригой, но и живым и ярким описанием офисных интриг и повседневной жизни архитекторов. Слушайте классику иронического детектива!...

Павлик и Яночка решают выяснить причину странного поведения молодого человека, который изучает некрологи в городской газете, по телефонной книге устанавливает адреса усопших, а потом исследует содержимое мусорных баков. В процессе своего расследования дети неожиданно выходят на след пропавшей уникальной коллекции марок, которую долго ищет их дедушка - крупнейший в стране эксперт-филателист. В захватывающей операции по спасению бесценной коллекции как всегда принимает участие их несравненный пес....

В этом романе легко запутаться. Всё начинается с неожиданного и совершенно непредсказуемого убийства, а потом на сцене появляются сразу две Иоанны Хмелевской - уже полюбившаяся нам пани Иоанна, и её невестка, такая же сумасбродная и остроумная, как и её свекровь. Эти две авантюристки случайно влезают в расследование запутанного дела о фальшивомонетчиках, а дальше начинается обычная круговерть: погони, драки, международные перелеты и одна очень бодливая коза......

Жила-была одна девочка, и звали ее Казя. Родители погибли в автокатастрофе, бабушка умерла, и воспитывала её старая ведьма, двоюродная бабка. Казя ходила в обносках и голодала, а больше всего на свете ей хотелось увидеть фотографии своих родителей… Вы скажете: «При чём тут пани Иоанна?» А при том: девочка выросла и сбежала от ведьмы, а та, чтобы посильнее насолить воспитаннице, решила продать квартиру - Казино наследство. И в один относительно прекрасный день посмотреть эту квартиру пожаловала пани Иоанна…...

Пани Иоанна погружена в исследования для очередного романа, и, благодаря этому, не сразу замечает, что её приятели ведут себя как-то странно, можно сказать, - подозрительно. Истина оказывается душераздирающей: одному из её друзей доверили хранить бесценную коллекцию редчайших марок, и теперь эта коллекция пропала. Или украдена? Герои берутся раскрыть дело и попутно восстановить утраченные сокровища, но с каждым шагом становится понятно, что дело куда более запутано и многослойно, чем они предполагали.
Пани Иоанна берётся помочь незадачливым рыцарям, и вместе они погружаются в пучины международных афер, а заодно рискуют угодить за решётку по обвинению в убийствах, которые, как на грех, то и дело происходят вокруг…...

Захватывающий авантюрный детектив, действие которого растягивается на долгие годы и несколько континентов. Наша героиня – как всегда, абсолютно случайно – раскрывает многолетнюю аферу, в ходе которой из Польши вывозятся и незаконно перепродаются исторические ценности. В поисках ответов ей придётся отправиться в Канаду, встретиться с давно забытыми знакомыми и раскопать тайны ещё военного времени, которые никому не хочется открывать. А началось всё с того, что у пани Иоанны в квартире умирает человек. Или не умирает? Или всё началось гораздо раньше?...

В романе И. Хмелевской главная героиня оказывается в выгодной ситуации благодаря богатым родственникам в Австралии, которые могут завещать ей половину своего состояния. Однако, чтобы получить наследство, ей нужно убедить семью в своей благоразумности и ответственности. Во время визита родственников в Варшаву происходит несчастье, из-за которого она оказывается подозреваемой в убийстве и рискует потерять доверие семьи....

Иоанна Хмелевская – настоящая «королева» иронического детектива: этот жанр стал популярным в России именно благодаря ей и повлиял на целую плеяду современных писателей. Читатели полюбили ее книги за юмор, легкость и живительную атмосферу, в которую они погружают: с пани Иоанной и ее персонажами хочется дружить. Однако ее умные и тонкие романы стоят гораздо выше простой «юмористической литературы». Они полны любви и интереса к жизни, азарта и любопытства и неизменно поднимают настроение даже в самый пасмурный день.

«Все красное» – пожалуй, самый известный детектив Хмелевской. История загадочного убийства в датской деревушке, произошедшего во время дружеской вечеринки, и последовавшей за ними цепочки загадочных покушений захватывает читателя с самого начала. Это почти что герметичный детектив, в котором есть и постепенно сужающийся круг подозреваемых, и неожиданные повороты, и тайны прошлого, а главное – бесконечно живые и обаятельные персонажи и блистательный юмор пани Иоанны....

Иоанна, героиня замечательной польской писательницы Хмелевской, присутствует во многих её произведениях и наделена отчасти автобиографическими чертами. Даже зовут её тем же именем. По воле судьбы она то и дело попадает в самые немыслимые неприятности.

На этот раз ей повезло выиграть огромную сумму в подпольном казино. Но при этом довелось стать случайной свидетельницей убийства. Человек ставший жертвой преступления, умирая на её руках успел доверить Иоанне секретный шифр, открывающий доступ к сокровищам мафиозного синдиката. Теперь над обладательницей этих сведений нависает смертельная угроза, но ей удаётся выпутаться из самых, казалось бы, безнадёжных ситуаций.

Чтобы вернуться в родную Польшу из Южной Америки она мужественно пресекает Атлантический океан, проделав изрядную часть пути на парусной яхте в одиночку....

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мертв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка...

Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится, попутно избавляя хозяйку от лишних гостей? Ни полиция, ни друзья Алиции на этот вопрос ответить пока не могут......

Эксцентричное семейство пани Иоанны снова отправляется в путь: где-то в польской глуши, где некогда жили их предки, найден труп неизвестного, а при нём – адреса наших героев. Делать нечего, надо ехать в бывшие семейные угодья и проводить собственное расследование, вспоминать полузабытые семейные легенды и надеяться откопать клад. Вот только кто-то неизвестный то и дело чинит препятствия, стремясь добраться до сокровищ раньше наших героев, и, кажется, не остановится ни перед чем....

Всё начинается с того, что пани Иоанна получает совершенно неожиданное предложение: её просят выдать себя за другую женщину и некоторое время пожить с посторонним мужчиной, изображая его жену. Будучи прирождённой авантюристкой, наша героиня соглашается и селится в загадочный дом. Однако ее ждёт совершенно умопомрачительное открытие, после которого становится ясно – дело куда серьёзнее, чем можно было предположить, и речь идёт о преступниках, причём международного масштаба… Головокружительный детектив, полный юмора и романтики: «Роман века» – одни из лучших книг Иоанны Хмелевской....

Собирая макулатуру, Яночка с братом находят обрывки странного письма. В нем рассказывается о чудесных сокровищах, спрятанных где-то в далеком Алжире. Расстояние не проблема — стараниями детей ничего не подозревающий отец отправляется на работу в Африку. Вскоре семья приезжает в гости и, да здравствуют приключения!.....

Рассказ об азартных играх — таких, как покер, блэкджек, кости и пр. О личном опыте самой писательницы, немало времени этим играм уделявшей, и о том, как развивался игорный бизнес в Польше 90-х.

...

 Перед вами, дорогой читатель, третья книга о приключениях Павлика и Яночки Хабрович и их верного друга - проницательного и любопытного пса Василька. Иоанна Хмелевская считает эту повесть одним из самых удачных своих произведений, и вы наверняка с этим согласитесь.

 Неугомонная троица опять пустилась во все тяжкие: забыв обо всем на свете, герои начинают охоту за таинственными сокровищами, на сей раз - в далеком Алжире. Но если уж вы решили отыскать сокровища, то надо приготовиться ко всяким напастям.

 Землетрясение и обвал в горах, песчаные бури и жуткие аварии на дорогах - все эти катаклизмы словно сговорились с шайкой местных грабителей помешать юным сыщикам отыскать вожделенные сокровища. Однако потрясающая изобретательность наших героев в сочетании с воистину нечеловеческой проницательностью их четвероногого друга не оставляют грабителям и бандитам никаких шансов. Если уж за дело взялась бесстрашная троица, то криминальным элементам никогда не добраться до загадочного Эльдорадо.

 Собирая макулатуру, брат с сестрой находят обрывки письма, в котором содержатся сведения о неких сокровищах, спрятанных где - то в горах далекой африканской страны... Внимание читателей любого возраста привлекут не только головокружительные приключения дружной троицы - Яночки, Павлика и их гениального пса Харба. Как всегда, подкупает сама проза Иоанны Хмелевской, только ей присущий юмор языка и ситуаций, социальная и психологическая мотивировка событий, живые полнокровные образы. "

...

Судьба не слишком благоволила к Доротке Павляковской. Мама ее умерла в родах, а папаша, одарив дочку своей фамилией, счел отцовский долг выполненным и более родным дитятком не интересовался. Так что воспитывали Доротку тетушки, причем целых три, и все - сущие гарпии. Следили за каждым шагом, отнимали каждый заработанный злотый, держали девушку на посылках - только и слышалось: подай-принеси. В общем, ни дать ни взять - современная Золушка. Хорошо хоть, характер у Доротки был незлобивый.

Но порой тоска одолевала: что же это за жизнь такая? И тут вдруг письмо из Америки: некая Ванда Паркер, крестная Дороткиной матери и вроде бы миллионерша, прожив полвека в Штатах, вознамерилась вернуться на родину. А родных у нее в Польше нет, единственные близкие люди - Доротка с тетушками. Понятное дело, гарпии визиту старухи не обрадовались, вдобавок та оказалась с закидонами. Одно слабое утешение - миллионерша сразу же по приезде составила завещание, отписав им свои богатства. Правда, бабулька в добром здравии, но... И тут вдруг... едва составив завещание, старушка умирает. Причем, как очень скоро выяснилось, не своей смертью. Как вы думаете, каков первый вопрос следствия в таких случаях? Правильно: кому это выгодно? В общем, "подозреваются все".

...

 Многострадальный "фольксваген" Иоанны Хмелевской вновь под завязку забит родными и близкими. Сигналя встречным индюкам и прочей домашней живности, колымага неспешно тащится по проселочным дорогам Польши навстречу необыкновенным приключениям и очередной семейной тайне. Недалеко от небольшой деревеньки, где некогда проживали предки нашей героини, а теперь ведет свое хозяйство дальняя родня, обнаружен труп мужчины, у которого следственные власти находят адрес пани Иоанны, ее родителей, кузины и кузена. Однако никто из них не может опознать убитого. Вконец заинтригованное, неуемное семейство выезжает на место преступления и пытается провести самостоятельное расследование, но некто неизвестный чинит доморощенным детективам всяческие препоны и не задумываясь совершает новые и новые злодеяния...

...

 Не зря говорят, что человеческая мысль материальна. У главной героини Дороты Павляковской она материализовалась в виде далекой заокеанской крестной, имеющей миллионы и сумасбродный характер. Иоанна Хмелевская не дала своей Золушке спокойно почивать среди тыкв и метел. Но чтобы получить и принца и богатство, героине пришлось пережить не одну неприятность. Ну, и какой же детектив без детектива. Немного старомодного, но, тем не менее, симпатичного человека… В общем, история, подтверждающая поговорку: не было бы счастья, да несчастье помогло. И не одно… И если вам чуть больше двадцати, вы учитесь, при этом подрабатываете переводами, а главное, живете в одном доме с «настоящими гарпиями» и хотите сменить обстановку – то эта история для вас. Или про вас…

...

Прежде мужчинам отводилась роль защитника женщин - они должны были их холить, лелеять и выполнять их капризы. Но теперь времена изменились, мужчины стали избалованными и изнеженными, а женщины - грубыми и властными. Мужчины годами не стригутся, отращивая немыслимые патлы, а женщины не вылезают из порток. Ну и времена пошли! Именно об этом смешная, едкая и очень точная книжка знаменитой Иоанны Хмелевской - о том, как изменились мужчины и женщины и почему это произошло. Она не щадит ни тех ни других - достанется всем, но и довольны останутся все, поскольку чувство юмора никогда не изменяет пани Иоанне.

...

У каждого есть любимая вещица, которая дорога как память. И если безделушка пропадает, то о потере человек сожалеет очень долго и страстно жаждет узнать, что же произошло с вещицей. Именно так исчезла настольная зажигалка пани Иоанны. Стоило хозяйке уехать в отпуск, как к ней в дом заявился негодяй и паразит, подлый садовник, испоганивший сад пани Иоанны, да еще содравший с нее немалые деньги за свое вредительство. А после его визита зажигалка пропала. И пани Иоанне остается одно – пробраться в дом мерзавца и похитить вещицу обратно. Сказано – сделано. Вот только кто же предполагал, что помимо зажигалки в доме еще можно наткнуться и на труп. Да к тому же, на совсем свеженький труп! В результате, зажигалки пани Иоанна не нашла, зато вместе с друзьями оказалась под страшным подозрением. И чтобы найти зажигалку, а попутно очиститься от подозрений, им придется распутать преступление.

...

У каждого есть любимая вещица, которая дорога как память. И если безделушка пропадает, то о потере человек сожалеет очень долго и страстно жаждет узнать, что же произошло с вещицей. Именно так исчезла настольная зажигалка пани Иоанны. Стоило хозяйке уехать в отпуск, как к ней в дом заявился негодяй и паразит, подлый садовник, испоганивший сад пани Иоанны, да еще содравший с нее немалые деньги за свое вредительство. А после его визита зажигалка пропала. И пани Иоанне остается одно – пробраться в дом мерзавца и похитить вещицу обратно. Сказано – сделано. Вот только кто же предполагал, что помимо зажигалки в доме еще можно наткнуться и на труп. Да к тому же, на совсем свеженький труп! В результате, зажигалки пани Иоанна не нашла, зато вместе с друзьями оказалась под страшным подозрением.

В 2005 году новый детектив Иоанны Хмелевской в первую же неделю после появления в книжных магазинах
Польши стал причиной настоящего читательского ажиотажа. Причина проста – Хмелевская переживает
очередную творческую молодость, и новая книга её написана в лучших "хмелевских" традициях.
"Зажигалку" называют лучшим романом Иоанны Хмелевской за последнее десятилетие.

Действующие лица и исполнители:

Иоанна — Дарья Белоусова
Комиссар Вольницкий / Собеслав Кшевиц / Геня — Александр Быков
В остальных ролях — Александра Равенских, Надежда Перцева, Владимир Левашёв

Премьера спектакля состялась в 2008 г. в программе Льва Ганкина «Острый сюжет»
Режиссер — Алексей Соловьёв
Композитор — Мария Гутник

...

 ...Все началось с "Клина" - так по-польски назывался детектив молодой, тогда никому еще не известной писательницы, вышедший в 1964 году.

Безнадежно влюбленная Иоанна, пытаясь найти лекарство от... любви, решает действовать по принципу `клин клином` и заводит телефонный флирт с таинственным незнакомцем. Совершенно неожиданно для себя она оказывается втянута в криминальную историю...

В основу романа положены реальные события, о чем Иоанна Хмелевская впоследствии напишет в своей "Автобиографии". По мотивам "Клина" был создан кинофильм "Лекарство от любви", который шел и на наших экранах.

...