Фантазия и реальность, ирония и трагичность, Запад и Восток: всё сплелось воедино в сборнике новелл легендарного японского мастера.
В сборник вошли не только такие известные новеллы, как «Мадонна в черном», «Смерть христианина», «Показания Огаты Рёсая», «Преступление Санэмона» и «Свидетельство девицы Ито», но и несколько десятков других жемчужин прозы Рюноскэ Акутагава....

Когда я прочла этот рассказ впервые, он несколько дней не выходил у меня из головы. Настолько сильно он меня потряс. Рассказ о том, что может случиться с художником, если он позволит себе обратиться к темной стороне......

Цзинь-хуа, молодая проститутка, заболела сифилисом и, опасаясь передать болезнь клиентам, перестала их принимать, что привело ее к голоду и бедности. Но однажды ночью у нее появился посетитель, настойчиво желающий воспользоваться ее услугами. Но примет ли она человека, чье лицо напоминает ей облик Христа?...

Хэ Сяо-эр выронил шашку, вцепился в гриву коня и подумал: «Мне отрубили голову!»…

...

Главный герой во время стычки между японским и китайский военным отрядом получает ранение шашкой в шею. Конь уносит его прочь на берег реки, где он медленно начинает умирать, видя образы из прошлого....

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело». Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор. Акутагава писал много и разнообразно; пользовался громадным успехом. Сборники его рассказов выходили один за другим и быстро раскупались. В апреле 1925 года его книгой открылась многотомная серия «Собрания современных произведений». 

...

Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак.

...

Дамы и господа! Взрослые и дети! Занимайте свои места в зрительном зале!
Совсем скоро вы погрузитесь в мир циркового искусства, полного ярких красок, смеха и улыбок, удивления и волнения, а более всего – драматических историй, накала страстей и неимоверного труда.
Ведь чтобы сиять на арене цирка, нужно быть настоящим Артистом.
В этом сборнике вы найдете закулисные интриги, трагические случаи и непреодолимые обстоятельства, мастерство и человечность – все, что сопровождает нас на пути к славе.
Среди авторов – заслуженные мастера пера, профессионалы и народные артисты: Дмитрий Григорович, Антон Чехов, Максим Горький, Александр Куприн, Борис Житков и Наталья Дурова....

«Это было в дни, когда вернувшийся из заграничного бегства Алексей на Верховном Суде в аудиенц-зале кричал в лицо царю: „Велик ты, Пётр, да тяжёленек, злодей, убийца и антихрист! Проклянёт бог Россию за тебя!“ – в дни, когда древняя, в горлатной шапке, в охабне, разбойничья, раскольничья, бородатая Русь лицом к лицу стала перед царём, проклиная его проклятием сына. В эти дни в Питербурх со всех сторон государства везли в кибитках, гнали по трактам увязанных в колодки по двое, по трое – десятками, сотнями, тысячами свидетелей, участников, их родственников, их свойственников, их друзей и врагов, виновников „слова и дела“ государева…»...

«Под вечер декабрьского дня 1602 года по проезжей дороге в глубине векового литовского леса ехали два всадника.
Один из них был человек сильного телосложения, широкоплечий, одетый в темный подбитый мехом кафтан и в низкую соболью шапку, прикрывавшую его лоб и уши. Из-за кушака выглядывала пара резных рукояток длинноствольных пистолетов, сбоку была прицеплена сабля в бархатных ножнах с серебряными перехватами. Длинная, широкая золотистая борода лопатой падала на грудь. Внимательный наблюдатель мог бы подметить в этой бороде местами блестки седины. Седина эта, однако, не была «серебром лет», потому что лицо всадника – красивое лицо чисто русского типа – было молодо, хотя серьезно, почти печально…»...

Молодой интеллигент влюбляется в свою кузину и отчаянно пытается занять место под солнцем. Психологический роман о преодолении себя от автора «Мадонны в меховом манто».
Легендарный турецкий писатель Сабахаттин Али стал запоздалым триумфальным открытием для европейской литературы. В своем творчестве он раскрывал проблемы взаимоотношений культур и этносов на примере обыкновенных людей, и этим быстро завоевал расположение литературной богемы.
В романе «„Дьявол внутри нас“» Сабахаттин Али вновь исследует человеческую душу и крупными мазками изображает Стамбул начала ХХ-го века.
Омер – юноша интеллигентный, открытый и романтичный, однако Дьявол, живущий в нем, делает его инфантильным и безвольным. Влюбленность в кузину Маджиде, студентку консерватории, переворачивает его жизнь с ног на голову, и он отчаянно пытается сражаться со своим Дьяволом, но неизбежно утягивает девушку вслед за собой.
Внезапное появление первой любви Маджиде – пианиста Бедри – заставляет Омера задуматься: должен ли он и дальше рушить жизнь своей возлюбленной? Или Дьявол внутри него одержит победу?...

Классика мировой литературы.
Одно из самых значимых произведений в истории турецкой литературы.
Сабахаттин Али – знаменитый турецкий писатель и поэт, автор романов «Юсуф из Куюджака» и «Дьявол внутри нас».
Застенчивый двадцатипятилетний Раиф покидает турецкую провинцию, чтобы отправиться в Берлин и освоить новую профессию. Там, среди шумных улиц, элегантных музеев и кабаре, на одной из художественных выставок он влюбляется в женщину в меховом манто, чей образ был запечатлен на холсте. Мадонна становится его наваждением, в течение нескольких дней он снова и снова возвращается к созерцанию картины, пока однажды не встречает эту женщину наяву…...

Повествование о том, как сосед залез к соседу, чтобы украсть. Довольно поучительная история, которую нам поведал Амарике Сардар в прекрасной и легкой манере. Очень интересно, как бы читатель поступил поймав такого воришку!? ....

В очередной раз Курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — предлагает нам задуматься о том, как стоит или не стоит поступать в жизни. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.

...

В одной деревне жила маленькая семья – молодой священнослужитель Ало и его престарелая мать. Жили бедно, уединенно, с соседями не общались, родни не имели. Однообразные и унылые будни остались таковыми и после смерти матери. Ало остался один, и шустрая соседка поспешила взять его под свое крыло…

Как долго может продолжаться это состояние? Что должно случиться, чтобы побудить вялого и ведомого человека перестать катиться по инерции и наконец жениться и создать свою семью? Ответ с некоторой долей юмора будет получен в конце рассказа....

«– A теперь, синьор форестьер, если вам угодно меня выслушать, я желал бы сказать вам несколько слов.

Говоря это, Альберто опустил весла. Лодка, шибко разогнанная им против невысокой волны, с размаху через нее перескочила и мерно закачалась на зыби моря, белого, как молоко, под белым облачным небом. Иностранец, к кому Альберто обратился с речью, поднял глаза, удивленный резким тоном лодочника. Взгляд, встреченный им под нахмуренными бровями Альберто, оказался таким же недружелюбным, как и голос…»...

«Октябрьский переворот 1917 года, объявив ликвидацию буржуазии, отнёс к ней и людей свободных профессий — весь слой образованного умственного труда. В итоге именно они в ходе этой “ликвидации” оказались под ударом куда сильнее, чем собственно капиталистическая буржуазия, против которой и был провозглашён беспощадный поход пролетариата. Скажу даже больше: если говорить честно, по-настоящему пострадали именно они. Капиталисты лишь слегка коснулись петроградских испытаний, тогда как мы испили эту горечь до конца…»...

Первобытные верования, мир сновидений, психические расстройства и магия – эти темы вдохновили Александра Амфитеатрова (1862—1938) на создание оккультного романа «Жар-Цвет».
Произведение представляет собой сборник повестей, объединенных фигурой графа Гичовского – авантюриста и мистика. Здесь оживает легенда о цветке папоротника, дарующем бессмертие и богатство, а также история о мертвой любовнице-самоубийце, которая преследует московского банкира даже после смерти.
Увлекательный сюжет переплетается с атмосферой восточноевропейских легенд, алхимии, масонских тайн и спиритизма....

«Поццуоли изнывало в истоме полуденного зноя.
Я лежал в тени нависшего над морем утеса, положив под голову, вместо подушки, толстую кипу русских газет, только что полученных с почты.
От Неаполитанского залива веяло ароматом моря, отдыхавшего после вчерашней бури. Кто знает море, вспомнит этот запах, поймет меня и позавидует мне.
С берега веяло лимоном и розами…»...

«Их было пятеро, и все они, как на подбор, были щёголи-матросы. Хозяйка кабачка то и дело меняла на столе пред ними жестяные кружки с кислым монферрато, и они каждый раз аккуратно расплачивались, доставая из штанов горстями тяжело звучащие медные монеты. Выпили они много, но пьяны не были, сидели тихо и вели философскую беседу…»...

«Изучая историю древних цивилизаций, трудно не обратить внимания на важную и постоянную роль, какую играла в складе и быту их вера в чудесное и сверхъестественное. Культ чуда был общею основою всех античных религий. Хотя апостол Павел и определил с блестящею меткостью разницу между религиозным характером иудеев и язычников греко-римской культуры: иудеи чуда ищут, эллины мудрости, – но это сказано скорее о способе религиозного восприятия, чем о предмете его…»...

«Храповицкий мещанин Тимофей Курлянков стоял на коленях в глубине „котла“, выветренного в пластовой шиферной скале над Енисеем, и чинил рыболовную сеть. Он был очень не в духе. Сегодня утром нежданно-негаданно пожаловала к нему из города на одинокую заимку жена его Ульяна, баба еще молодая, но пьяная и гулящая. Тимофей, человек степенный и работящий, ее терпеть не мог…»...

Писатель, чьё имя навсегда вписано в русскую литературу серебряного века, Александр Валентинович Амфитеатров,
в наше время известен, прежде всего, широкому кругу любителей исторических трудов.

Но как изящный беллетрист, он стал для многих любителей бытового натурализма "маленьким русским Золя". Именно к произведениям такого рода можно отнести его новеллу " Ребёнок".

...

Александр Валентинович Амфитеатров - известный публицист и беллетрист. Его современник Иван Шмелев так писал о нем: "…он русский писатель широкого размаха… неуемный русский талант - характер, тратящийся порой без меры".
Еще будучи студентом юридического факультета Московского университета, Амфитеатров сотрудничал в юмористических журналах "Осколки" и "Будильник" как фельетонист. Тогда и состоялось его знакомство с А.П.Чеховым, который произвел большое впечатление на молодого автора. Чехову Амфитеатров посвятил мемуарный очерк и рассказ "Сыщик", представленный в этом издании.
Обращение Амфитеатрова к художественной прозе во многом было продиктовано его опытом публициста. "Человеческий документ", "частный случай" - вот необходимая объективная основа беллетристического произведения, считал Амфитеатров. В предисловии к сборнику "Случайные рассказы" писатель отмечает: "Я назвал их случайными ввиду того, что фабулы большинства их основаны на действительных житейских случаях, с какими мне приходилось встречаться или о каких приходилось слышать в своих скитаниях по белому свету".
Предлагаемые аудиоспектакли основаны на рассказах из этого сборника.

Содержание:

Сыщик
(исполнители: Авангард Леонтьев, Олег Семисынов, Сергей Габриэлян, Александр Быков, Геннадий Фролов)

Ребенок
(исполнители: Авангард Леонтьев, Александр Быков, Геннадий Фролов, Ольга Васильева)

Домашние новости
(исполнители: Авангард Леонтьев, Александр Быков, Геннадий Фролов, Сергей Габриэлян, Ирина Киреева)

...

«Вот мы и на севере Ютландии, севернее „Дикого болота“. Тут уже слышится вой моря. Море, ведь, отсюда близёхонько, но его загораживает от нас песчаный холм. Холм этот давно у нас перед глазами, но мы всё ещё не доехали до него, медленно подвигаясь вперёд по глубокому песку. На холме возвышается большое, старинное здание; это бывший Бёрглумский монастырь; в самом большом флигеле его до сих пор – церковь. Мы доберёмся до вершины холма лишь поздно вечером, но погода стоит ясная, ночи светлые, так что можно ясно видеть на много-много миль кругом; с холма открывается вид на поля и болота вплоть до Ольборгского фиорда, на степи и луга, вплоть до тёмно-синего моря…»...

Молодой итальянец Антонио, бедный сирота, наделённый поэтическим даром и пылкой душой, проходит путь от нищеты римских трущоб до признания в аристократических салонах. Его жизнь – череда скитаний по Италии, где за каждым поворотом судьбы стоит покровительство или любовь, а искусство импровизации становится способом выразить страдание и восторг. Этот автобиографический роман, полный солнечного света, музыки и глубоких переживаний, стал самым значительным прозаическим произведением великого сказочника....

В провинциальном американском городке женщина, придавленная жизнью и притеснениями мужа, очень желает, чтобы любимый сын не повторил ее блеклую безрадостную судьбу....

Шервуд Андерсон начал публиковаться в 1914 году, а полностью посвятил себя литературе в 1923. Его сборники новелл «Уайнсбург, Огайо», «Торжество яйца», «Кони и люди» и др. принадлежат к лучшим страницам американской словесности и стали образцом для Уильяма Фолкнера, Томаса Вулфа, Эрнеста Хемингуэя и Рэя Брэдбери. Более того, именно Хемингуэю принадлежит пародия на Андерсона – повесть «Вешние воды», ознаменовавшая творческий разрыв между писателями. Обладатели Нобелевской премии по литературе Синклер Льюис и Джон Стейнбек называли Шервуда Андерсона более достойным этой награды....

Творчество Андерсона оказало огромное влияние на дальнейшее развитие американской новеллистики, на формирование таких авторов как Фолкнер, Хемингуэй, а литературную славу принес именно цикл рассказов «Уайнсбург, Огайо» о жизни провинциального городка на Среднем Западе начала XX века.

В завершение аудиокниги Дмитрий Быков рассказывает слушателям об одном из своих самых любимых писателей....

Предания о домовых, леших и водяных существуют во всех мировых культурах с незапамятных времен. На территории современной Скандинавии и близлежащих островов нечисть впервые упоминается в древнеисландской литературе, где слова vätte и troll обозначают всех сверхъестественных существ, включая богов. Шведский фольклор не исключение: в раннесредневековых балладах говорится об опасных троллях, жутких оборотнях и призраках. Вмешательство потусторонних сил отличный способ оправдать собственные неудачи и истолковать необъяснимые явления природы. Подводные течения и водовороты – не что иное, как проделки русалок и водяных. Гроза – охота богов за лесными девами. Туман – танец одетых в белоснежные наряды эльфиек. Нечисть боялись и остерегались: дети не заходили в омут, потому что там жил водяной, и держались подальше от глубоких колодцев, где обитал «колодезный старик». Тем не менее, с представителями потустороннего мира можно было договориться с помощью ритуалов: например, задобрить духов, чтобы они обеспечили хороший урожай или удачу на охоте. Настоящая книга – увлекательное путешествие в мир шведской нечисти, какой ее когда-то представляли древние шведы и сейчас видят их потомки. Издание содержит цветные иллюстрации, отрисованные по мотивам образов из скандинавских легенд и преданий....

Варшава, 1943 год. В самом сердце восстания в гетто юная еврейка Ирена Лильен, дочь профессора, чудом избегает гестапо и находит укрытие в доме польской семьи Малецких. Но эта передышка недолгая: уже к концу недели восстание жестоко подавлено, а город охвачен огнём. И всё же Ирена не сдаётся и продолжает бороться за жизнь…...