Третий выпуск, посвящённый творчеству русского поэта Владимира Филатова.

Music by: Twin Musicom — «Stopping By the Inn» (2016)

Обложка: Эдвард Мунк, «Крик» (1893 — 1910)

Стихотворения молодой поэтессы Ольги Волгиной.

В аудиосборник  " Ты у меня..." вошли стихи молодого поэта-одессита Кости Крамара о любви.Это второй сборник его стихов в моем исполнении. В сборник вошли такие стихи как «Мне хочется с тобой наедине»,  Останься со мною. грешница", «О как же мы испорчены с тобой», «Ты ждешь меня», «Ты у меня». Очень надеюсь, что стихи вам понравятся Приятного вам прослушивания! С уважением чтец  Дмитрий Д.

Второй выпуск аудио-проекта «Стихи и микрофон», посвящённый творчеству молодой поэтессы Елены Синдяковой.

Выпуск аудио-проекта «Стихи и микрофон», который посвящён творчеству молодой поэтессы Елены Синдяковой.

Стихотворение из раннего творчества Есенина, написанное в "былинном" стиле, ориентированное на детскую аудиторию в качестве поучительной сказки о силах природы.

Главная идея произведения – несмотря на то, что детство у крестьянских детей весёлое, полное ярких впечатлений, без должного обучения их ждет тяжёлая жизнь. А это крестьянское счастье, даже когда труд в радость, – всего лишь иллюзия свободы.

Любовная лирика «Ты меня не любишь, не жалеешь…», написанная поэтом C. Есениным незадолго до смерти.

Любовь… У каждого человека  это чувство проявляется по-своему. Трудно  предугадать, что она  несет. Счастье, желание быть рядом,  ревность, обида, боль, горечь разочарования, опустошение. Мы стремимся к любви, как мотылек летит на пламя свечи. Обжигаемся, но снова встаем...

 Очень многие поэты наших дней выкладывают свои стихи о любви в социальных сетях. Аудиосборник «Любви туннель» включил в себя некоторые такие работы. С большим удовольствием хочу познакомить вас с этими современными авторами. Искренне надеюсь, что стихи вам понравятся, и вы оцените труд наших современников. 

С уважением ваш чтец Дмитрий Днепровский.

Поэма Александра Бока «12» будет понятна далеко не каждому, особенна она будет выглядеть плоско для тех, кому еще нет тридцати.

«Двенадцать» — поэма Александра Блока об Октябрьской революции 1917 года, одна из признанных вершин его творчества и русской поэзии в целом.

Небольшой сборник детских стихотворений. Добрые и весёлые стихи нашего детства о мальчишках и девчонках. Классика детской поэзии. Надеюсь, этот сборник придётся по душе как детям, так и взрослым.

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь отвергнутая. Счастливых минут поэт может вспомнить не так уж много.

Ещё в средневековом духе Петрарка кается в греховности своей любви, но не отрекается от нее, не проповедует аскетического презрения к миру. Печаль его сонетов во многом порождена пониманием того, что красоту человек удержать не в состоянии: она хрупка и преходяща. Герой Петрарки боится смерти и мучится мыслями о посмертной судьбе. Каждое его стихотворение отражает какое-то состояние внутренней жизни поэта, имеет собственное содержание, но одновременно включается в художественное целое, определяемое новым пониманием любви, природы и общества, уже далеко не вполне средневековым, а стоящим близко к гуманистическому. Предлагаемые переводы прекрасно передают поэтические и смысловые особенности оригинала.

Цикл Сказки Старой Англии.

Music: Kevin McLeod — «Drums Of The Deep»

1941 год. Ситуация в мире неспокойная, но советские люди уверены, что «броня крепка и танки наши быстры». Всего два года назад после трехчасовых переговоров в Москве нарком по иностранным делам СССР Молотов и министр иностранных дел Германии Риббентроп подписали пакт о ненападении сроком на 10 лет. Никто не ожидал, что 22 июня 1941 года станет самым страшным днем 20 века. Что в этот день начнется война… Памяти воинам, защищавшим нашу страну, посвящается этот сборник.

Сборник стихотворений классиков русской поэзии на тему «Демоны».

«Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя». Это ключевая фраза, произнесенная Шарлем Бодлером на заседании суда. Суда, на котором решалась судьба его стихов, опубликованных в сборнике «Цветы зла». И суд был неумолим, обвиняя поэта в «гнусности и паскудности», в поэтизации зла, в имморализме. Бодлер должен выплатить 300 франков штрафа, тираж изъяли из продажи. По сей день, все произведения Бодлера внесены католической церковью в список литературы, нерекомендованной для чтения христианами.

Сегодня повсеместно признано, что Шарль Бодлер – самый большой поэт Франции, а возможно и всего Западного мира. Его «Цветы зла» — публичная исповедь поэта, сокровенная, даже интимная. Этот сборник совершил революцию в поэзии, положив начало символизму, декадансу и прочим литературным направлениям. Это великая поэзия самой высокой пробы.

В подборку вошли восемь произведений поэта.

На скамейке две девочки: одна длинноногая, белобрысая, с веснушками на круглом носу, в ситцевом платье и драном гимназическом переднике. Другая – припомаженная, принаряженная, с чисто вымытыми красными руками, приехавшая с визитом. Девочки знают друг друга плохо, и беседа не клеится.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее. 

Троица в поэзии. Четыре стихотворения к празнику!

Николай Заболоцкий создал содружество поэтов-философов ОБЭРИУ, переписывался с Константином Циолковским и называл себя «поэтом голых конкретных фигур, придвинутых вплотную к глазам зрителя». В 1938 году Заболоцкого обвинили в создании «контрреволюционной организации» и приговорили к пяти годам лагерей. Произведения поэта мало публиковали в то время: журналы с его стихотворениями изымали, а сборники снимали с печати. Но Заболоцкий продолжал писать даже в ссылке: в Караганде он закончил знаменитый перевод «Слова о полку Игореве» с древнерусского языка.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Поэтические портреты двух величайших философов в истории.

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и романтики объявили, что истинная поэзия — там, где непосредственность и страсть, Катулл оказался ближе всего к этому идеалу.

Но за популярность есть расплата: упрощенность. Чем общедоступнее образ поэта, тем он беднее и схематичнее, тем меньше он похож на сложную и противоречивую полноту исторического подлинника. Это компенсирует новый многоплановый и глубоко осмысленный перевод его стихотворений, представленный вашему вниманию.

Я научилась просто мудро жить 1912 Анна Ахматова стихотворение русская поэзия поэты литература ЕГЭ 

Поэзия Александра Блока. 11 пронзительных произведений гениального поэта.

В стихотворении "Хорошее отношение к лошадям" Маяковский через образы толпы, клячи и сострадания обращается к людям, разгоряченным революцией и позабывшим о простом внимании к ближнему.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Поэма А. С. Пушкина «Медный всадник» соединила в себе как историческую, так и социальную проблематику. Это размышление автора о Петре Великом как о реформаторе, собрание различных мнений и оценок о его действиях. Это поэма – одно из его совершенных сочинений, имеющих философский смысл.

Сознание и подсознание должно быть другом и помощником на жизненном пути, а не предательскими, мало поддающимися контролю инструментами.

В книге идет речь о знакомых вещах, но с иной точки зрения. А именно, насколько они помогают или мешают нашему существованию, и это закладывает основу для обсуждения, что мы сможем что-то понять и изменить. Бросая человека в бурный океан бытия, нельзя запрещать ему барахтаться и искать спасения, и первым шагом становится критический взгляд на то, с чем мы имеем дело ежесекундно, что представляет собой по сути то, что мы считаем собственным я – наше сознание и подсознание.

У всего есть начало и конец. И новое Начало — Продолжение. Это и есть Жизнь.

"Снег идет" - одно из поздних стихотворений автора, изданное уже после его смерти.

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.