Топ в категории Поэзия
Поэзия
Что там на Темной Стороне Поэзии? Какие фобии, страхи, ужасы? Какие истории? Об этом вы узнаете из нового сборника Екатерины Яковлевой.
Екатерина Яковлева — поэт и музыкант, член Союза писателей XXI века.
Награды:
Финалист международного конкурса «Параллельный мир» 2018г.
Лауреат газеты «Поэтоград» за 2018 г.
Победитель Всероссийского литературного конкурса «Почитай» 2019 г.
...* Бремя науки * Сила воли * Встреча * Улица *
На бесконечной улице ни звука.
Я спотыкаюсь, падаю впотьмах,
и поднимаюсь, и топчу вслепую
сухие листья и немые камни….
...Напитанное мистикой, воспоминаниями и неприязнью к повседневной жизни стихотворение Марины Цветаевой "В огромной городе моем - ночь...", входит в цикл "Бессонница".
...Поэма "Черный человек" вышла в свет через несколько лет после смерти С. Есенина и является последним законченным его произведением, работу надо которым он начал за два года до смерти в 1923 году. Ни для кого не секрет, что поэт предчувствовал свою кончину еще за несколько лет, о чем он часто упоминал в своих стихах. И эта монументальная работа не стала исключением: в ней автор пророчествует смерть и духовный кризис, ставший ее предтечей.
...Существует как минимум две общепринятых версии трактования этого непростого стихотворения Сергея Есенина. С одной стороны, речь может идти об угнетении рабочего класса. С другой, о грядущих технологических переменах, которые несут за собой неизвестность для традиционного крестьянского труда.
...В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на землю», утверждая, что для неё нет запретных тем, что ей позволено использовать «низменный» или сатирический сюжет, развивать эстетику безобразного. В то же время поэт обогащает французский литературный язык разговорными оборотами, вульгаризмами и диалектизмами (в полной мере мы можем это оценить, конечно, только в оригинале). Предлагаемые переводы очень тонко передают атмосферу оригинала.
...В этом стихотворении Пушкин поднимается до широкого обобщения и исследования источников рабства и его пагубного влияния на развитие жизни. Стихотворение может быть прочитано и как философская притча, отразившая мысли поэта о добре и зле, о власти и человеке, и как политическая аллегория (сам Пушкин протестовал против аллегорического истолкования стихотворения). В контексте современных экологических проблем символика «Анчара» приобретает новый смысл: вмешательство человека в жизнь природы, познание им разрушительной силы «смертной смолы» ведут к обострению конфликтов между людьми, к гибели человечества.
В качестве основы для стихотворения Пушкин использовал рассказы с острова Ява о ядовитом дереве Анчаре, к которому вожди посылали собирать яд для стрел только приговоренных к смерти. В частности, эта легенда публиковалась в 1783 году в "Лондонском Журнале" под авторством некоего Форша, служившего на Яве хирургом. Но положил начало недоброй славе анчара голландский ботаник Г. Румпф. В середине XVII столетия он был командирован в колонию (в Макассару) с целью выяснить, какие растения дают туземцам яд для отравляющих стрел. В течение 15 лет Румпф попросту бездельничал, выуживая нужные ему сведения из всяких россказней, передававшихся из уст в уста в кулуарах местного губернатора, и в результате составил «авторитетный» отчет о «ядовитом дереве». Вот что он писал о нем:
«Под самым деревом не растут ни другие деревья, ни кусты, ни травы — не только под его кроной, но даже на расстоянии брошенного камня: почва там бесплодна, темна и словно обуглена. Ядовитость дерева такова, что садящиеся на его ветви птицы, наглотавшись отравленного воздуха, одурманенные падают на землю и умирают, и их перья устилают почву. Все, чего коснутся его испарения, гибнет, так что все животные его избегают и птицы стараются не летать над ним. Ни один человек не осмелится приблизиться к нему».
Немало времени прошло, прежде чем это растение удалось детально исследовать, развеять неправильное представление о нем, дополняемое с легкой руки Румпфа новыми наговорами. Первые исследователи, наслушавшись немало страшных рассказов об этом дереве, были удивлены, завидев птиц, безнаказанно сидевших на его ветвях. Со временем выяснилось, что не только ветви, но и другие части анчара вполне безвредны как для животных, так и для человека. Только густой млечный сок, вытекающий в местах повреждения его ствола, действительно ядовит, и туземцы в свое время смазывали им наконечники стрел. Правда, попадая на тело, сок способен только вызвать нарывы на коже, но перегонкой анчарового сока со спиртом достигается высокая концентрация яда (антиарина), опасная для жизни.
В природе различные виды Анчаров не растут в пустынной местности. Принадлежит «дерево смерти» к семейству тутовых и является близким родичем шелковицы и тропического обитателя фикуса.
...Русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, сочинивший множество элегий, посланий, песен, романсов, баллад и эпических произведений. Также известен как переводчик поэзии и прозы, литературный критик, педагог. В 1817-1841 годах учитель русского языка великой княгини, а затем императрицы Александры Фёдоровны и наставник цесаревича Александра Николаевича. Тайный советник. Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!».
Стихотворение включено в программу ЕГЭ 2021 по литературе.
...Костя Крамар – молодой поэт-одессит. Его стихи необыкновенно красивы и трогательны. В них живут чувства и переживания, знакомые каждому. Очень хочу познакомить Вас с творчеством этого прекрасного поэта. Надеюсь, что оно станет Вам также близко, как и мне.
С уважением Ваш чтец Дмитрий Д.
...Константин Дмитриевич Бальмонт, 1867 (Шуйский уезд, Владимирской губернии) - 1942 (Нуази-ле-Гран, Франция), поэт, переводчик.
В начале прошлого века творчество К.Д. Бальмонта было очень успешным и популярным, но умер он в полной неизвестности, да так, что точная дата его смерти уточняется до сих пор.
Здесь седьмой сборник стихотворений К.Д.Бальмонта. Дата составления сборника - лето 1903 г, Мерреккюле - дачная местность на берегу Балтийского моря, территории Эстонии.
Сборник впервые напечатан в Москве, в издательстве "Гриф", в ноябре 1903 г.
...Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает, что читатель просто так не сможет его понять, что он должен сделать усилие, вырасти над собой. В этом смысле Бодлер поэт будущего, и мы можем только надеяться, что приблизились к его пониманию. В представленных переводах его хорошо знакомые стихотворения зазвучали по новому.
...Коротенькие стихи о животных, для малышей.
...Темная поэзия Екатерины Яковлевой включает в себя истории наполненные ужасом и мраком от которых холодеет на душе и сжимается сердце...
Екатерина Яковлева — поэт и музыкант, член Союза писателей XXI века.
Награды:
Финалист международного конкурса «Параллельный мир» 2018г.
Лауреат газеты «Поэтоград» за 2018 г.
Победитель Всероссийского литературного конкурса «Почитай» 2019 г.
...Ду Фу и Ли Бо — одни из величайших поэтов Китая. Были связаны долгой и теплой дружбой. Их часто упоминают рядом как двух величайших гениев всей китайской поэзии. Ду Фу (712—770) — китайский поэт эпохи Тан. Своё первое стихотворение он написал в 7 лет и оно было высоко оценено знатоками поэзии. Ли Бо (современное произношение Ли Бай) или Ли Тай-бо (701—762/763 г.) — китайский поэт времён династии Тан, известный как бессмертный гений поэзии. Ли Бо принадлежит к числу самых почитаемых поэтов в истории китайской литературы. Он оставил после себя около 1100 произведений (включая около 900 стихотворений).
...Вашему вниманию предлагаются стихотворения, поэмы и пьеса Сергея Есенина в исполнении Дмитрия Быкова.
В аудиокнигу вошли произведения поэта: «Небесный барабанщик», «Сорокоуст», «Пугачев», «Страна негодяев», «Черный человек», а также включена лекция – увлекательный рассказ Дмитрия Быкова о прочитанных произведениях.
...Бессмертный памятник грузинской культуры – поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», впервые была напечатана в Тбилиси в 1712 году. До сих пор ученые не пришли к общему мнению о сюжете поэмы. Кто-то считает, что Руставели взял за основу персидский рассказ и в дальнейшем всего лишь перевел его на грузинский язык, другие уверены, что сюжет целиком и полностью придуман автором, более того, при детальном анализе, в поэме можно увидеть отображение реальных людей и событий того времени. Как бы там ни было, гениальность и неповторимость этого произведения не вызывает ни у кого никаких сомнений и разногласий. Одно лишь то, что поэма была переведена более, чем на пятьдесят языков мира, подтверждает ее исключительность и значимость для мировой культуры.
Для тех, кто еще незнаком или уже успел забыть сюжет поэмы, напоминаем ее краткое содержание. Пожилой царь Аравии – Ростеван возводит на престол свою единственную дочь Тинатин, влюбленную в военачальника Автандила. Во время охоты царь и Автандил встречают у реки странного плачущего витязя, попытки заговорить с которым оказываются безуспешными, и чужестранец бесследно исчезает. Тинатина поручает Автандилу разыскать таинственного незнакомца. К чему привели эти поиски и чем закончилась эта история – узнаете из новой аудиокниги «Витязь в тигровой шкуре».
Уверены, что вы получите настоящее удовольствие от прослушивания, ведь свой голос героям этого знаменитого произведения подарил никто иной, как сам Сергей Чонишвили. А когда воедино соединяются прекрасный поэтический слог, увлекательный сюжет и талантливое исполнение – аудиокниге абсолютно точно гарантирован успех. Послушайте и убедитесь в этом сами.
...Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе. В сборнике представлены его философские и лирические стихотворения. В них он стремился к связи с божественным через обращение к природе и трогательное сопереживание человеческой драме.
...«Песнь о Гайавате» — поэтическое изложение мифов индейцев Северной Америки доколумбовой эпохи, в основном из племени оджибве, проживающего у Великих Озер в штатах Мичиган, Миннесота и Висконсин. Гайавата, легендарный вождь-полубог оджибве, вероятно, жил около 1500 г. н.э. Далеко не все изложенные в «Песни» легенды связаны с Гайаватой; некоторые из них существуют в виде самостоятельных сказаний, как например, История Четырех Ветров, Поединок Весны и Зимы, или Повесть о Сыне Вечерней Звезды. Исторический Гайавата также вряд ли мог встречаться с миссионерами-иезуитами, описанными в эпилоге; первый контакт такого рода состоялся около ста лет спустя. Поэма интересна не столько этнографической и исторической точностью, сколько тем, что она воспроизводит картину мира американских индейцев.
Здесь представлена полная версия оригинальной поэмы в переводе Ивана Бунина.
...Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его автор намеренно использовал многозначные слова. Кроме того, некоторые ключевые понятия не имеют точных соответствий ни в английском, ни в русском языках. Письменные знаки китайского языка отражают не слова, но идеи, и последовательность этих знаков представляет не то, что автор хочет сказать, но то, что он думает. Данная книга содержит 10 первых стихов книги, переведенных доступным языком и выполненных с литературным изяществом.
...Фантазия, выдумка чья-то,
нет, даже не Бога...
Меня ещё нет
в человеческом теле, пока.
Я знак бесконечности, повесть,
но вместо пролога
лист белый (ещё
не коснулась чернильно строка);
...За считанные дни конца 2019 – начала 2020 года, на одном дыхании, автором созданы мелодичные и ясные поэмы по сюжетам «Тысячи и одной ночи», Вильгельма Гауфа, братьев Гримм, Сакариаса Топелиуса, Эрнста Теодора Амадея Гофмана, Ганса Христиана Андерсена. В стихотворной форме старые сказки приобретают новое звучание и новую жизнь, их с интересом и удовольствием слушают взрослые и дети. Стихи наполнены юмором и мудростью.
...Виктор Гюго — прежде всего поэт, реформатор французского стиха. Основное, что характеризует его деятельность – любовь к человеку, сострадание, призыв к милосердию. Он буквально ошеломил читателей, обеспечив окончательную победу романтизма во французской поэзии.
В любовных стихотворениях Гюго является певцом земного и в то же время одухотворенного чувства. Переводы Кригера прекрасно передают шарм поэзии великого французского поэта.
...Прошлый год унёс жизни многих. Это трогательное и пронзительное стихотворение Е.Евтушенко посвящается всем кого не стало… Берегите себя и своих близких!
...Женская дневниковая лирика. Цикл стихов о вечной любви, пронесённой через время и расстояния. О любви, которая никогда не перестаёт жить где-то на краешке сердца.
...Афанасий Афанасьевич Фет, он же Афанасий Афанасьевич Шеншин. 1820-1892. Поэт, переводчик, успешный помещик. На 53 году жизни ему были возвращены и дворянство, и фамилия (Шеншин). Потеря дворянства и фамилии были связаны с разгильдяйством отца Афанасия Афанасьевича, который не оформил свой брак своевременно и в соответствии с действующими порядками. Поэтому Афанасий Афанасьевич на возвращение своей фамилии потратил около полувека. Но и после возвращения ему дворянства и фамилии продолжил подписывать свои литературные произведения фамилией матери. Служил. Дослужился до штабс-ротмистра - это выше старлея и ниже капитана в переводе на возвращённые звания Советского периода и текущего времени.
В раздаче стихи. Есть и биография, тоже от указанного чтеца.
...От исполнителя: Постепенно в папочку собираются отдельные «жемчужины» — отобранные и прочитанные стихотворения. То, что наиболее «зацепило», что оказалось БЛИЗКИМ СЕРДЦУ… естественно, моему, этот выбор всегда субъективен. Вот поэтому тут оказались очень разные авторы и очень разные по тематике стихи, объединяет их только одно.
Фотография для постера тоже выбралась по тому же признаку… от изображенного на ней подступают слезы и щемит сердце.
...Избранные стихотворения названных поэтесс по вкусу исполнительницы.
Для постера использована картина Венеты Дочевой.
...
