На этом диске – произведения «Шах-Наме» Фирдоуси, лирика Саади и Саят Нова, блистательно исполненные Суреном Кочаряном, записанные на студии «Фирмы Мелодия» в 1970-е годы.
Саади знаменитый персидский поэт-моралист, шейх ширазский, 1184–1291.
Саят-Нова (псевдоним; настоящие имя и фамилия Арутюн Саядян) (1712–1795, там же), армянский поэт. Прославился как гусан. (Гусаны, армянские народные певцы, рапсоды; одновременно были мимами и актёрами). Слагал песни на армянском, грузинском и азербайджанском языках.
Абулькасим Фирдоуси (около 940, г. Тус, – 1020/1030) – величайший персидский и таджикский поэт, увековечивший свое имя в истории мировой литературы созданием эпического произведения «Шах-наме», ставшего жемчужиной литературного наследия Востока.
Сурен Акимович Кочарян (1904–1979) – драматический актер, артист эстрады, чтец, народный артист Армянской ССР, лауреат государственной премии (1951), народный артист РСФСР (1967). За свою творческую карьеру чтеца артист создал свыше 30 литературных композиций, среди которых циклы «Сокровища мировой литературы», «Армянская и русская классика», «Произведения советских писателей»....

Омар Хайям - выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия - рубай - философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье. Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря, горестные сомнения - с жизнерадостным свободолюбием и неподдельной человечностью. Рубаи покоряют своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой и образностью, позволяют каждому ценителю мудрого слова найти для себя нечто сокровенное....

«Спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, ученый, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму, - таков Хайам, астроном и математик. Каждое четверостишие - уравнение. Ученый по-новому комбинирует известные ему величины, стремясь найти Неизвестное. Точность, немногословность, отсутствие случайного, симметрия формы - все это роднит рубаи Хайама с математической формулой».
Герман Плисецкий.

«Эти переводы из Омара Хайама можно смело назвать блестящими, едва ли не лучшими на русском языке».
Фазиль Искандер...

Что представляют собой всемирно известные рубаи - четверостишия великого персидско-таджикского поэта и ученого XI-XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения, прославляющие красоту реального мира - соловья и розу, вино и красавиц? Так обычно и считают европейцы. Однако на Востоке, не отрицая этого мнения, издавна видели в шедеврах Хайяма возвышенные, серьезные духовные откровения: ведь все эти образы скрывают в себе глубочайшие суфийские символы самоотверженного опьянения небесной любовью на путях мистического восхождения. Прикоснитесь же и вы к их удивительной тайне …
Фрагмент можно послушать тут - скачав любой файл из раздачи......

Café Europe может стать одной из важнейших книг сезона. Несмотря на малый объём, сборник достаточно полно представляет поэзию Сумарокова (за его пределами — что вполне закономерно — остались переводы, в том числе знаменитая подборка «Поэзия Интифады»). Циклы «Пуэрто-Рига» и «Café Europe» включают стихи, которые могли бы быть конспектами более крупных текстов (например, романов Хулио Кортасара). В цикле «Набоков» — отдающем дань великой модернистской традиции — В.В. отождествляется со своими героями и предстаёт почти хербертовским господином Когито, «засечённым» в тех или иных парадоксальных обстоятельствах. Нельзя не упомянуть и о своеобразной (тёмной) жемчужине книги: цикле «Эстонские песни о смерти», в котором Сумароков обращается к танатологическим фольклорным сюжетам, удерживая необходимый для такого жанра зазор между иронией и серьёзностью.

— Денис Ларионов, «Воздух» №4, 2014

Bonus track: «Рига, конец ноября, Старый город» (отсутствует в бумажной книге)...

Юрий Топчиян : Родился 24 апреля 1984 года в городе Инза Ульяновской области в семье офицера Советской армии. В первый класс пошел в 1991 году в городе Пермь, со второго класса заканчивал среднюю школу № 52 города Ульяновска. И по сей день не покидаю свой любимый Ульяновск.
Стихи начал писать еще в детстве. Сначала к открыткам для родственников, потом просто так, от души. Пишу не взахлеб, бывают длительные перерывы. так же пишу прозу и сценарии для кино.
В написании своих стихотворений и песен прежде всего руководствуюсь своими мыслями, жизненным опытом, переживаниями. В каждом произведении есть частичка меня и моей жизни.
Сейчас фотограф - фрилансер, кинематографист. Член Российского союза писателей....

Сергей Есенин – один из ключевых поэтов своей эпохи. Кажется, еще при жизни поэтические тексты Есенина обрели статус культовых. Его стихи не просто проходят в школах, после чего навсегда забывают, нет – эти стихи давно стали родными для каждого отечественного читателя. В настоящее издание вошли подлинные шедевры Сергея Есенина – пронзительные, волнующие, эпатажные....

...Года моей весны. Стихотворения А.С.Пушкина, посвященные лицейским годам поэта, читает актер театра Моссовета Г.Бортников.
Переделанная звуковая дорожка фильма Ленинградского телевидения
Оставлены только стихотворения А.С.Пушкина в исполнении Геннадия Бортникова...

Cтихотворения А.С.Пушкина, обращенные к женщинам.
Переделанная звуковая дорожка фильма ЦТ
Оставлены только стихотворения А.С.Пушкина в исполнении Василия Ланового...

Петр Вайль — блестящий эссеист, путешественник и гурман, автор «Гения места» и «Карты родины», соавтор «Русской кухни в изгнании», «Родной речи» и других книг, хорошо знакомых нашему читателю, взялся за необычный жанр, суть которого определить непросто. Он выстроил события своей жизни по русским стихам XX века: тем, которые когда-то оказали и продолжают оказывать на него влияние, «становятся участниками драматических или комических жизненных эпизодов, поражают, радуют, учат». То есть обращаются, по словам автора, к нему напрямую. Отсюда и вынесенный в заглавие книги принцип составления этой удивительной антологии: «Стихи про меня»....

«… К. Бальмонт по праву считается одним из лучших русских поэтов. Порывистый, увлекающийся и увлекающий, он обогатил русскую поэзию целым рядом новых чувств, образов и мыслей. Брошенные им девизы продолжают жить до сих пор. …» (Н.Гумилев)

«… Бальмонт прежде всего – „новый человек“. К „новой поэзии“ он пришел не через сознательный выбор. Он не отверг „старого“ искусства после рассудочной критики; он не поставил себе задачей быть выразителем определенной эстетики. Бальмонт кует свои стихи, заботясь лишь о том, чтобы они были по-его красивы, по-его интересны, и если поэзия его принадлежит „новому“ искусству, то это сталось помимо его воли. Он просто рассказывает свою душу, но душа у него из тех, которые лишь недавно стали расцветать на нашей земле. В этом вся сила бальмонтовской поэзии, вся ее жизненность, хотя в этом и все ее бессилие. …» (В.Брюсов)

ВНИМАНИЕ!!! ВРЕМЕННО ДОСТУПЕН ТОЛЬКО ТОРРЕНТ ФАЙЛ. ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ ПОЯВИТСЯ ПОЗЖЕ. ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА НЕУДОБСТВО. ПРОСЬБА ОТНЕСТИСЬ С ПОНИМАНИЕМ....

Стихотворения Александра Пушкина читает Михаил Царёв -
- (1) - «Деревня»
- (2) - «Возрождение»
- (3) - «Редеет облаков летучая гряда...»
- (4) - «Простите, верные дубравы !..»
- (5) - «Домовому»
- (6) - «Приметы»
- (7) - «Аквилон»
- (8) - «Демон»
- (9) - «Телега жизни»
- (10) - «К морю»

Михаил Иванович Царёв (18 ноября [1 декабря] 1903г., г. Тверь - 4 ноября 1987г., г. Москва) - советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Народный артист СССР (1949). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Сталинской премии II степени (1947), Государственной премии СССР (1969) и Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1977).

ВНИМАНИЕ!!! ВРЕМЕННО ДОСТУПЕН ТОЛЬКО ТОРРЕНТ ФАЙЛ. ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ ПОЯВИТСЯ ПОЗЖЕ. ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА НЕУДОБСТВО. ПРОСЬБА ОТНЕСТИСЬ С ПОНИМАНИЕМ....

Пушкина читают актеры Малого театра.
Диск выпущен так давно, что не сохранилось ни описания ни обложки.

ВНИМАНИЕ!!! ВРЕМЕННО ДОСТУПЕН ТОЛЬКО ТОРРЕНТ ФАЙЛ. ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ ПОЯВИТСЯ ПОЗЖЕ. ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА НЕУДОБСТВО. ПРОСЬБА ОТНЕСТИСЬ С ПОНИМАНИЕМ....

Юрий Давидович Левитанский (1922–1996) – русский поэт и переводчик, мастер лирического и пародийного жанров.
Фронтовое поколение поэтов, начинавших в Московском институте философии, литературы и истории, с разных курсов уходило на войну. Юрий Левитанский ушел с третьего. Он уже писал стихи, когда война еще не начиналась.
Юрий Левитанский принадлежит к военному поколению поэтов. Но особый ракурс его стихам придает пристальное внимание к духовному миру человека, думающего, тонко чувствующего, пытающегося связать нравственные и философские вопросы современности с историческими событиями века.

Утро – вечер, утро – вечер, день и ночь.
Стрелки, цифры, циферблаты — сутки прочь.
Гири, маятники, цепи, медный гуд.
Все торопятся куда-то, все бегут…...

В предлагаемой аудиокниге представлены два столетия русской поэзии – с середины 18 века до середины века 20-го....

Мелодичная и трогательная, нежная и романтичная, правдивая и наполненная драмой – такой мы знаем поэзию известнейшей отечественной писательницы Ларисы Рубальской!

Слушайте сборник знаковых работ поэтессы о любви, дружбе, памяти и поиске счастья!

Лариса Рубальская (род. в 1945 году) популярнейшая поэтесса, переводчик, заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Потрясающий автор, чьи мелодичные стихи и песни проникли в сердца людей всей страны. Ее тексты любят и цитируют, поют и передают новым поколениям.

Написав более 600 стихотворений, Лариса Рубальская активно продолжает радовать мир новыми произведениями о любви: романтической и драматичной, счастливой и грустной. Ее лучшие песни, такие как «Воспоминание», «Странная женщинас», «Напрасные слова», «Там, где рождается свет» и многие другие, все еще звучат на сцене.

В этом сборнике собраны признанные стихотворения Ларисы Алексеевны о любви, дружбе, памяти и воспоминаниях....

"Божественная комедия" - грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там.
Читатель следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Гениальная структура "Божественной комедии" соотносится с воздушными сферами Розы Рая, где поэту уготована встреча с боготворимой им Беатриче
Простой народ воспринимал поэму Данте буквально. Боккаччо рассказывал о двух жительницах Вероны, которые, заметив проходившего мимо Данте, обменялись многозначительными репликами. "Посмотри, - сказала одна, - вот тот, кто спускается в Ад и, возвращаясь оттуда, когда пожелает, приносит весть о пребывающих там грешниках.......

В музыкальный сборник «Земной рай» вошли стихи российского поэта и прозаика Иннокентия Васильевича Омулевского (настоящая фамилия Фёдоров) (26 октября [7 ноября] 1836, Петропавловск-Камчатский — 26 декабря 1883 [7 января 1884], Санкт-Петербург).

Незадолго до смерти он сказал следующие слова: «Мне не хочется умирать, не потому, что мне жизнь мила, а потому, что всё-таки я не довёл до конца моего курса… Вот один критик… в глаза похвалил меня за то, что я — певец обездоленных, угнетённых, что у меня нет ни шатаний, ни колебаний… что я стоек в своей пропаганде свободы и света… Наравне с этой проповедью… я хотел бы отразить веяние эпохи шестидесятых годов, которую я видел, пережил, перечувствовал, перестрадал…»

В сборник вошли стихи поэта — «Запевка», «Земной рай», «Признание», «Забывчивы люди», «Мир прекрасен», «На дальней родине моей», «Разлад». Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д....

Баллады Александра Сергеевича Пушкина...

На записи представлены самые ранние из недавно найденных стихотворений советского поэта, барда, рок-музыканта, певца, художника и журналиста Александра Николаевича Башлачёва (27 мая 1960 — 17 февраля 1988) времён его учёбы в Свердловске на факультете журналистики Уральского государственного университета....

Артюр Рембо (1854–1891) – ярчайший представитель французской поэзии века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли.
В настоящий сборник вошел весь основной блок стихотворений Рембо, в самых лучших на сегодняшний день переводах: Фёдора Сологуба, Валерия Брюсова, Иннокентия Анненского, Бенедикта Лившица и др.

Переводы:
И. Анненского (1), Б. Лившица (2, 3„5, 8, 16),
В. Орла (4, 18) Р. Дубровнина (6),
В. Микушевича, (7, 17), Д. Самойлова (9, 10)
А. Арго (11), М. Яснова (12), А. Давыдова (13),
Брюсова (14) В. Парнаха (15), Г. Беляевой (19)

Запись 1989 года...

Сборник русских былин, исторических и лирических песен и духовных стихов, собранный Киршей Даниловым и впервые изданный в 1804 году. Он оказал значительное влияние на всю русскую культуру: его переводил Кюхельбекер; Пушкин апеллировал к нему, когда его обвиняли в неправильном словоупотреблении; тот же дактилический ритм, что и в стихах сборника, можно найти в «Молитве» Лермонтова; Тургенев выбирал из него эпиграфы; Толстой подобрал аккомпанемент к одной из песен и послал Чайковскому с просьбой его обработать; Римский-Корсаков использовал в опере «Садко» напев былины о Соловье Будимировиче.

Был записан после 1742 года на Урале. Оригинал рукописи с 1768 года хранился у заводчика Прокопия Демидова, после его смерти перешёл к М. Н. Хозикову, а в 1802 году — к Фёдору Ключарёву. Русская старина тогда была в моде, так что Ключарёв поручил своему подчинённому Андрею Якубовичу подготовить материал к печати. В 1804 году под названием «Древние русские стихотворения» был издан первый вариант сборника, включавший 26 текстов из 71.

Книга имела успех у читателей. Она вызвала интерес Николая Румянцева, который купил рукопись за тысячу рублей и поручил Константину Калайдовичу подготовить новое издание, более полное. В 1818 году увидели свет «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым», включавшие уже 61 текст (10 оставшихся Калайдович счёл непристойными).

За последующие 200 лет сборник много раз переиздавался, причём неизменно с цензурными купюрами из-за обсценной лексики в скоморошьих песнях....

Для романтического сердца стихи великого русского поэта Сергея Есенина – это то, что ложится на душу, как песня, и запоминается навсегда. Щемящая интонация, пронзительная исповедальность, проникновение в сокровенные глубины души; высказаны именно те слова, которые созвучны мыслям и чувствам читателя. Признаемся: каждый из нас готов присвоить себе есенинские строки – будто собственные чувства обрели умение говорить о прекрасном. При жизни Есенин выпустил тридцать поэтических книг и сборников: его первая книга вышла, когда поэту едва исполнилось двадцать лет, а последнее стихотворение, написанное собственной кровью, было им записано через десять с небольшим лет....

В сборнике представлена поэзия Александра Сергеевича Пушкина. От юношеских первых опытов, до поздних стихотворений, от мощных эпических и патриотических, до лирических, игривых и даже хулиганских. Мы попытались, как можно полнее раскрыть творческий диапазон великого русского поэта, темы и мысли его волновавшие. И конечно, тема Лицея, тема творческого и идейного братства, истинного дружества, цементирует этот сборник единой нитью, так же, как и всю Пушкинскую поэзию....

Откройте мир поэзии Ирины Явчуновской, где каждое стихотворение – это живое пламя языка, переплетающее стихию времен, тайны эпох и философию жизни. В аудиокниге звучат строки, полные болью и контрастами, отражающие тонкую и обнаженную душу поэта. Слушатели смогут по-новому взглянуть на жизненные перипетии и уловить глубину чувств, которые совпадают с эмоциями каждого читателя....

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) – русский поэт и прозаик. «Вольный проезд» – автобиографическая проза, превратившаяся в летопись событий 1917–1923 гг. Политики в книге нет: есть страстная правда, правда холода, голода, гнева, хроника кошмара, записанная будничным, подчас чуть ли не весёлым пером.
В аудиокниге представлены наиболее известные и знаковые её стихотворения и поэмы.

К тебе, имеющему быть рожденным
Столетие спустя, как отдышу, -
Из самых недр - как на смерть осужденный,
Своей рукой пишу......

«1831 июня 11 дня» — стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова.

Первые три строфы посвящены страстному желанию блаженства, чистым идеалам, возникшим в душе поэта «с детских лет».

Следующие одиннадцать строф — раздумьям о земной жизни, о собственном бессмертии, о любви, о земном участии, об одиночестве и грядущей жизни, о тоске сердца, о превратностях мнений толпы.

Герой то уверен в бессмертии, то сомневается в будущей судьбе. В людском мире все чувства извращены, а герой — носитель подлинно человеческих идеалов — не может примириться с толпой....

История мальчика-горца, который был захвачен в плен русским генералом. В пути мальчик заболел; он был оставлен в монастыре и обречён на жизнь вдали от отечества и "вдали от солнечного света", которая казалась ему жизнью пленника. В семнадцать лет горец-мцыри (в пер. "неслужащий монах") решается на побег... Поэма повествует об этих днях свободы, следующих за днями неволи, и о дальнейшей судьбе мцыри....

Одной из вершин художественного наследия Лермонтова является поэма "Мцыри" - плод деятельной и напряженной творческой работы. В поэме "Мцыри" Лермонтов развивает идею мужества и протеста. Поэма Лермонтова продолжает традиции передового романтизма.История создания поэмы "Мцыри", отличие от предшествующих "Исповеди" и поэмы "Беглец". Патриотическая идея и тема поэмы. Значение введения в поэму кавказского пейзажа. Образ, переживания и мысли главного героя. Психологизм произведения, поэма - исповедь....

«Немного лет тому назад,

Там, где сливаяся шумят

Обнявшись, будто две сестры,

Струи Арагвы и Куры,

Был монастырь. Из-за горы

И нынче видит пешеход

Столбы обрушенных ворот,

И башни, и церковный свод…»...