В двух из пяти историй «Харчевни в Шпессарте» (1828) речь идет о продаже души дьяволу. И все же этот литературный сборник – образец христианского и мусульманского благочестия.
Аудиокнигу завершают сказочные поэмы Елены Хафизовой «Петер Мунк» и «Флейта Саида», по сюжетам «Харчевни в Шпессарте».
...В сборник Вильгельма Гауфа «Александрийский шейх и его невольники» (1827) входят сказка «Карлик Нос», остроумный памфлет «Обезьяна в роли человека» и «История Альмансора». Жизнь александрийского шейха Али-Бану, отравленная горечью разлуки с любимым сыном, – главный сюжет повествования, и чудесная встреча сына с отцом венчает собой все истории этой замечательной книги.
В качестве приложения к сборнику любимого автора, декламатор и поэтесса Елена Хафизова помещает в аудиокнигу собственную версификацию одного из сюжетов.
...Одиннадцати дней не дожил великий романтик Вильгельм Гауф до своего двадцатипятилетия, но объем и великолепие сделанного им поражают. Любовь к Востоку – неотъемлемая часть немецкого романтизма. В аудиокнигу «Караван» вошли «Рассказ о калифе-аисте», «Рассказ о корабле привидений», «Рассказ об отрубленной руке», «Спасение Фатьмы», «Рассказ о Маленьком Муке» и «Сказка о мнимом принце» (1825), а также поэтический очерк Николая Михайловича Голя «Караван сказок» (1988) и сказочные поэмы Елены Хафизовой «Халиф-Аист», «Маленький Мук» и «Принц Омар» (2019).
Аудиокнигу завершает музыка британской рок-группы «Camel» из альбома «Rajaz» (1999).
Раджаз – стихотворный размер в арабской поэзии.
...Инсценировка В. Глоцера
Музыка Г. Савельева
Действующие лица и исполнители:
Маленький Мук — Г. Иванова
Ахавзи — Т. Пельтцер
Тетка — Л. Пашкова
Король — В. Лекарев
Принцесса — О. Селезнева
Повар, Доктор — Н. Пажитнов
Привратник — В. Балагуров
Скороход — Н. Брилинг
Мальчишки — Н. Шефер, И. Потоцкая, Е. Фирсова
От автора — Н. МАКЕЕВ
Режиссер — Я. ГУБЕНКО
..."Маленький Мук" - одна из самых популярных сказок в истории человечества. Известный восточный сюжет под пером немецкого писателя Вильгельма Гауфа превратился в захватывающий рассказ, грустный и смешной одновременно, богатый житейской мудростью и тонкими наблюдениями за человеческим характером.
..."Маленький Мук" - одна из самых популярных сказок в истории человечества. Известный восточный сюжет под пером немецкого писателя Вильгельма Гауфа превратился в захватывающий рассказ, грустный и смешной одновременно, богатый житейской мудростью и тонкими наблюдениями за человеческим характером.
Содержание:
«Рассказ об отрубленной руке». Сказка
«Спасение Фатимы». Сказка
«Маленький Мук». Сказка
"Вскоре он очутился за городом. Ему казалось, что он никогда так быстро не бегал прежде, точно кто-то силою толкал его; ему хотелось остановиться, но он не мог, туфли сами тащили его; он чуть не падал от усталости, и не знал, как быть, Наконец, он закричал: «стой!» — и туфли остановились. В изнеможении Мук бросился на землю; но все же он обрадовался своей находке. «— Не даром жил, хоть что-нибудь да заработал», подумал он и тут же на месте уснул."
Вильгельм Гауф. «Маленький Мук»
Без сомнений лучшее произведение одного из самых Великих сказочников в мировой истории. Написать такое простое и, одновременно, сложное по смыслу произведение мог только тот кто всем СЕРДЦЕМ понимал человеческую сущность. Что хотел от жизни Петер Мунк? Всего лишь прожить её НЕ ТАК как было написано ему на роду. Счастье для Петера это быть как Иезекиил Толстый, у которого везенье при игре в кости, казалось, не кончится никогда. И Петер получает такую возможность, но, увы, это не приносит ему счастья. Простое желание, исполненное стараниями Стеклянного Человечка, приводит его к загадочному лесорубу-сплавщику Михелю, который обещает сделать Петера богатым и респектабельным, а значит "счастливым" человеком. Что взамен? Его сердце! Ведь эта "вещь" только мешает принимать обдуманные и прагматичные решения, толкает на легкомысленные поступки, да и вообще вредная, во всех отношениях, штуковина, наличие или отсутствие которой ровным счетом ни на что не влияет. Петер соглашается, но вскоре понимает, что потерял много больше, чем приобрел.
Без сомнений лучшее произведение одного из самых Великих сказочников в мировой истории. Написать такое простое и, одновременно, сложное по смыслу произведение мог только тот кто всем СЕРДЦЕМ понимал человеческую сущность. Что хотел от жизни Петер Мунк? Всего лишь прожить её НЕ ТАК как было написано ему на роду. Счастье для Петера это быть как Иезекиил Толстый, у которого везенье при игре в кости, казалось, не кончится никогда. И Петер получает такую возможность, но, увы, это не приносит ему счастья. Простое желание, исполненное стараниями Стеклянного Человечка, приводит его к загадочному лесорубу-сплавщику Михелю, который обещает сделать Петера богатым и респектабельным, а значит "счастливым" человеком. Что взамен? Его сердце! Ведь эта "вещь" только мешает принимать обдуманные и прагматичные решения, толкает на легкомысленные поступки, да и вообще вредная, во всех отношениях, штуковина, наличие или отсутствие которой ровным счетом ни на что не влияет. Петер соглашается, но вскоре понимает, что потерял много больше, чем приобрел.
Сказка «Холодное сердце» отличается изяществом языка и добродушным юмором, а также ненавязчивой поучительностью. Бедный угольщик из Шварцвальда, Петер Мунк, тяготится малодоходным и, как ему кажется, не почетным ремеслом, унаследованным от отца. Он мечтает о богатстве и готов на все, чтобы получить его, даже отдать свое сердце. Литературное наследие Гауфа заключается в трех альманахах сказок, один из которых был выпущен его женой после его смерти, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но в то же время, лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умели сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно читать и по сей день как детям, так и взрослым.
...Бедный угольщик из Шварцвальда, Петер Мунк, «малый неглупый», стал тяготиться малодоходным и, кажется совсем не почетным ремеслом, унаследованным от отца. Однако из всех идей как вдруг заполучить много денег, ему не нравилась ни одна. Вспомнив старое предание о Стеклянном Человечке, он пытается вызвать его, но забывает последние 2 строчки заклинания...
Автор сценария: В.И. Щербинин;
Режиссёр: С.В. Харлов;
Звукорежиссёр: Р.В. Кремнев;
Монтаж: В.Д. Цуркан;
Художник: С.Н. Ефошкин.
...Застигнутые ненастьем в дремучем Шпессартском лесу путники останавливаются на ночлег в небольшой харчевне. Опасность вынуждает их не спать, и чтобы скоротать время они рассказывают друг другу истории. Ночь длинна, но один рассказчик сменяет другого, в их памяти воскресают забытые поверья, легенды, предания, и сказка продолжается.
Настоящий сборник сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа составляет цикл "Харчевня в Шпессарте". На протяжении многих лет герои этих волшебных историй учат маленьких читателей добру, смелости, а также помогают отличать хорошее от дурного, истинное от мнимого.
Взяв маленького слушателя за руку, Гауф ведет его за собой туда, где слушатель еще не был. В страну, где рано или поздно все страшные приключения, выпавшие на долю героев, обернутся волнующими и трогательными воспоминаниями. В страну, где никогда не заходит солнце, где всегда зеленеют леса. В страну Сказки.
...Перед Вами лучший подарок для любого ребенка. Произведения двух величайших сказочников, знакомых и любимых многими поколениями детей, теперь вышли на одном диске. Откройте своим детям мир добрых и умных сказок.
Сборник составлен из наиболее популярных сказок двух самых великих "сказителей" - несравненных классиков зарубежной литературы 19 века. - немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа и великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена.
Принято считать, что сказки предназначены только для детей. Большая часть произведений, составляющих настоящий сборник, даже включена в школьную программу изучения зарубежной литературы для младших и средних классах.
И тем не менее, сборник адресован, в первую очередь, взрослому читателю. Такова природа жанра сказки - простая и забавная на вид история наполнена глубоким философским смыслом, литературное мастерство величайших мастеров наполняет повествование многомерностью и многоплановостью, а удивительно тщательная отточенность и изящество композиции в сочетании с прекрасным литературным языком (и мастерством переводчиков, сохранивших все эмоциональные и лингвистические тонкости оригинала) дарят даже искушенному читателю (или слушателю) возможность снова и снова наслаждаться волшебным миром романтической сказки.
Вильгельм Гауф (1802-1827)
В его сказках бездна добродушного, веселого юмора, одинаково понятного и детям, и взрослым. Разве можно забыть колдовской суп, превратившего Якоба в уродливого карлика с кошмарным носом? А смешливого калифа, что чуть не остался на всю жизнь аистом? А Маленького Мука? Это волшебные рассказы нашего детства. На диске 17 сказок Гауфа.
Содержание
Сказка под видом альманаха 01
Караван 02
Рассказ о калифе-аисте 03
Рассказ о корабле привидений 04
Рассказ об отрубленной руке 05
Спасение Фатьмы 06
Рассказ о Маленьком Муке 07
Сказка о мнимом принце 08
Александрийский шейх и его невольники 09\09_01.mp3>
Карлик Нос 10
Молодой англичанин 11
История Альмансора 12
Харчевня в шпессарте 13
Сказание о гульдене с оленем 14
Холодное сердце. Часть первая 15
Приключения Саида 16
Стинфольская пещера 17
Холодное сердце. Часть вторая 18
Ганс-Христиан Андерсен(1805-1875)
Мировую славу ему принесли ему сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, острая сатира с иронией. Основанное на фольклоре “Огниво”, проникнутые лиризмом и юмором “Стойкий оловянный солдатик” и “Снежная королева”, осуждающее общественное неравенство, эгоизм, корысть “Новое платье короля” - все сказки разные, но они учат добру и человечности. На диске 24 сказки Андерсена.
Содержание
Огниво 19
Дюймовочка 20
Русалочка 21
Новое платье короля 22
Ромашка 23
Стойкий оловянный солдатик 24
Дикие лебеди 25
Свинопас 26
Калоши счастья 27
Приключения сторожа 28
Головоломка. Дикломация. Совершенно необычайное путешествие 29
Превращение полицейского писаря 30
Лучшее, что сделали калоши 31
Соловей 32
Гадкий утенок 33
Ель 34
Снежная королева 35
Тень 36
Лён 37
Ребячья болтовня 38
Снеговик 39
Серебряная монетка 40
О том как буря перевесила вывески 41
Садовник и господа 42
Без волшебных сказок Вильгельма Гауфа невозможно представить наше детство. Кто не помнит смешливого калифа, чуть не оставшегося на всю жизнь аистом, туфли-скороходы и ослиные уши Маленького Мука, мальчика Якоба, превращённого злой колдуньей в уродливого Карлика Носа?.. Эти сказки, пропитанные восточным колоритом, таинственные и страшноватые, грустные и одновременно полные юмора, – учат житейской мудрости… Учат тому, что богатство, бесконечное везение и праздность не сделают человека счастливым, а доброта, отзывчивость, трудолюбие помогут преодолеть любые соблазны, невзгоды и испытания!
СОДЕРЖАНИЕ:
Калиф-аист
Читает В. Самойлов
Рассказ об отрубленной руке
Читает И. Литвинов
Спасение Фатьмы
Читает С. Федосов
Маленький Мук
Читает А. Борзунов
Принц-самозванец
Читает И. Воробьева
Карлик Нос
Читает Т. Телегина
Как обезьяну принимали за человека
Читает В. Герасимов
Холодное сердце
Читает Човжик Алла
Приключения Саида
Читает Е. Хлыстова
Стинфольская пещера
Читает В. Рудниченко
Вашему вниманию предлагаются музыкальные аудиоспектакли для детей среднего и старшего возрастов по мотивам трех сказок одного из лучших писателей Германии, новеллиста, сказочника и поэта - Вильгельма Гауфа.
Альманах сказок Гауфа перепечатывался несчетное количество раз и переведен почти на все европейские языки. В его сказках бездна добродушного, веселого юмора, одинаково обаятельного и для детей, и для взрослых, а его жизнерадостная фантазия предстает в них во всей своей силе.
Идет-бредет по египетской пустыне караван. Долго ли, коротко, да только время в жарких песках течет и пересыпается, плавится под горячим солнцем. Ну а на привале чем же развлечь себя уставшим погонщикам? И один за другим рассказывают они друг другу сказки, услышанные на таких же дорогах...
Истории, рассказанные путешественниками во время отдыха между длительными переходами каравана, вошли в этот сборник.
Литературное наследие Гауфа заключается в трех альманахах сказок, один из которых был выпущен его женой после его смерти, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но в то же время, лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умели сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно слушать и по сей день, как детям, так и взрослым.
Содержание
Рассказ о калифе-аисте
Рассказ о корабле-призраке
Рассказ об отрубленной руке
Спасение Фатимы
Рассказ о маленьком Муке
Сказка о мнимом принце
Орбазан (финал)
Эти сказочные истории о невероятных, а порой и опасных приключениях, колдовстве и чудесном освобождении от злых чар знакомы с детства. Одна история сменяет другую. Взяв маленького слушателя за руку, Гауф ведет его за собой: в Каир, в Багдад, в Александрию, все вперед и вперед, туда, где слушатель еще не был. В страну, где рано или поздно все страшные приключения, выпавшие на долю героев, обернутся волнующими и трогательными воспоминаниями. В страну, где никогда не заходит солнце, где всегда зеленеют леса. В страну Сказки.
Содержание
Караван
Рассказ о калифе-аисте
Спасение Фатьмы
Рассказ о Маленьком Муке
Рассказ о мнимом принце Сказка
Александрийский шейх и его невольники
Молодой англичанин
Карлик нос
История Альмансора
Всем нам с детства знакомы такие герои сказок Гауфа, как Маленький Мук, Калиф-Аист, Карлик-нос. Они завоевали действительно сказочную популярность. Но вот об их создателе к сожалению известно не так много. Вильгельм Гауф прожил всего 24 года, оставив после себя, тем не менее, более 36 томов ярких, самобытных произведений. Но, конечно, наибольшую популярность Гауфу принесли его сказки.
...Инсценировка С. Василевского
Музыка Ю. Буцко
Стихи В. Берестова
Действующие лица и исполнители
Рассказчик - В. Соболев
Яков - З. Пыльнова
Ханна - О. Широкова
Фридрих - В. Матюхин
Колдунья - Т. Лукьянова
Брадобрей, Герцог - Ю. Смирнов
Смотритель замка - В. Кондратьев
Начальник кухни - И. Петров
Гусыня Мими - М. Полицеймако
Взрослый Яков - В. Соболев
Режиссер С. Василевский
Инструментальный ансамбль п/у А. Корнеева
Запись 1980 г.
