Замечательный рассказ знаменитого американского писатель О. Генри (Уильяма Сидни Портера) — автора популярных коротких рассказов. Этот рассказ - о самопожертвовании и стремлении к жизни!

Вы знаете как можно улучшить свой капитал посредством одного брачного объявления? А если при этом ни вступать в брак, ни даже знакомиться вы не собираетесь? Друзья Джефф Питерс и Энди Таккер в этом рассказе поделятся одним простым способом. А, так сказать, фасадом их благородного дела послужит вдовушка, миссис Троттер.

Замечательный рассказ знаменитого американского писатель О. Генри (Уильяма Сидни Портера) — автора популярных коротких рассказов. Этот рассказ - о самопожертвовании и стремлении к жизни!

Перед нами талантливый рассказ о еще одном мошеннике, который смог вырваться с дна жизни, и повести себя благородно с другими людьми. Можно сказать, что любой негодяй может измениться в лучшую сторону. Всегда надо верить в хорошее, и оно будет сбываться.

Знаменитый американский писатель О. Генри (Уильям Сидни Портер) — автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Творческое наследие писателя составляют десять сборников, или свыше шестисот новелл, представляющих собой нечто вроде юмористической энциклопедии американской жизни начала XX века.

Рассказ «Во имя традиции» повествует о том, что у американцев того времени были традиции, которыми они дорожили. Одна из них — это возможность накормить бездомного в День Благодарения. Что из этого вышло, слушатель узнает, послушав наш рассказ.

В одном американском кафе, за столик к повествующему, подсаживается человек с необычным взглядом на понятие «родина»…

На Тобина разом навалились куча неприятностей: ушла девушка, побили, украли последние деньги, еще и шляпу потерял.

Но если он найдет крючконосого, его удача вновь к нему вернётся. 

Наверное любой мужчина, даже если ему перевалило за 35-38, даже если он суров, "молчалив и склонен к меланхолии", даже если "из него выработался законченный тип самой скучной и удручающей человеческой породы — пожилой холостяк с любимым коньком", по сути своей является трепетным юношей, чье сердце томится в ожидании чуда.

Имея настоящего друга, с которым вы пережили много приключений и жизненных передряг, как бы вы отреагировали, если бы этот ваш друг, в свои-то годы, надумал увлечься какой-то юной пигалицей? Вот так и герой данного рассказа Энди не смог остаться безучастным, глядя на своего друга Мака Лонсбери в подобной ситуации. 

Джон де Граффенрид Этвуд объедался лотосом сверх всякой меры: ел корни, стебли и цветы. Тропики околдовали его. С энтузиазмом принялся он за работу, а работа у него была одна: забыть во что бы то ни стало Розину.

Короткий забавный рассказ от имени жёлтого пёсика по кличке… Хотя этот факт Вам лучше узнать о самого рассказчика.

Как правило, все сказки обрываются на фразе "и стали они жить-поживать, да добра наживать".  Но за рамками сказок с этой фразы начинается самая настоящая жизнь. Так случилось и с ковбоем Игером Уэбом, героем рассказа великолепного О. Генри "Сердце и крест". Ну и конечно, по совету бывалого друга, Игер должен начать с определения, кто в доме хозяин. И всё бы ничего, но смелый ковбой женат не на простой девушке. Его жена - "Королева скота", дочь старика Мак-Аллистера,  короля скота в Западном Техасе.

Примечания

● Хабеас корпус (лат. habeas corpus) — институт английского уголовно-процессуального права, тесно связанный с принципом неприкосновенности личности; он также входит в правовые системы других стран англосаксонской правовой семьи.

● «Делатель королей» — прозвище английского графа Варвика (1428—1471), государственного деятеля, чьими усилиями на английский престол был возведен в 1461 г. Эдуард IV.

● Companeros - Приятели (испан.).

● "Леандр опять доплывет через Геллиспункт" -  В древнегреческом сказании юноша Леандр, полюбив жрицу богини Афродиты Геро, каждую ночь переплывал Геллеспонт (Босфор), чтобы встретиться с нею.

● «Tempos fugit» - Время бежит (лат.).

● "Ex consuetudine" - По установленному обычаю (лат.).

● "..будто из него извергалась вода, словно его стукнули аароновым жезлом" - Тут спутаны две библейские легенды: про жезл Аарона, который расцвел и дал плоды в знак особой милости Бога к Аарону, и про жезл, которым Моисей ударил в скалу, после чего из нее полилась вода.

● "Vaqueros" - Ковбои (испан.).

Другие названия - "Принц-супруг"

Год написания рассказа - 1904 

Перевод - Михаил Васильевич Урнов (1936) 

Лето в Нью-Йорке — это немилосердная жара. И почему бы не поехать в горы, где прохладно и можно с удовольствием половить рыбу? Но видно такие желания посещают далеко не всех горожан...

«Сон в летнюю сушь» — новелла американского прозаика О. Генри, опубликованная в 1907 году в сборнике рассказов «Горящий светильник».

«Последний лист» — новелла американского прозаика О. Генри, опубликованная в 1907 году в сборнике рассказов «Горящий светильник».

Весна в душе может наступить даже зимой, если в сердце поселилась любовь…

Почувствуйте себя самым настоящим детективом и вместе с признанными мастерами криминалистики расследуйте несколько леденящих кровь преступлений, рассказы о которых ждут вас в этой аудиокниге. Кто знает, может быть в вас дремлет до сих пор нераскрытый дедуктивный талант, и поиск преступников - это ваше настоящее призвание.

Герои рассказов О. Генри – то «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада, ковбои и фермеры – неизменно становятся близки всем читателям. А фразы из его рассказов – «Боливар не выдержит двоих», «Успею добежать до канадской границы», да и названия самих рассказов: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Трест, который лопнул» – стали крылатыми выражениями и прочно вошли в нашу повседневную жизнь!

В данный сборник вошли 39 рассказов: "Дары волхвов", "В антракте", "На чердаке", "Из любви к искусству", "Сердце и крест", "Выкуп", "Друг Телемак", "Справочник Гименея", "Горящий светильник", "Шехерезада с Мэдисон-сквер", "Маятник", "Рыцарь удачи", "Голос Большого Города", "Один час полной жизни", "Как прозрел Догерти", "Трест, который лопнул", "Джефф Питерс как персональный магнит", "Развлечения современной деревни", "Третий ингредиент", "Как скрывался Черный Билл", "Спрос и предложение", "Вопрос высоты над уровнем моря", "Костюм и шляпа в свете социологии", "Деловые люди", "День воскрешающий", "Пятое колесо", "Дороги судьбы", "Дорога налево", "Дорога направо", "Главная дорога", "Волшебный профиль", "Детективы", "Чародейные хлебцы", "Налет на поезд", "Родственные души", "Туман в Сан-Антонио", "Воробьи на Мэдисон-сквер".

Это один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя, созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет.

В сборник вошли рассказы:

01 - Сердце И Крест
02 - Выкуп
03 - Друг Телемак
04 - Справочник Гименея
05 - Пимиентские Блинчики
06 - Санаторий На Ранчо
07 - Яблоко Сфинкса
08 - Бабье Лето Джонсона Сухого Лога
09 - Елка С Сюрпризом
10 - Пианино
11 - Принцесса И Пума

В авторский сборник О.Генри «Благородный жулик» вошли рассказы:

1. Джефф Питерс как персональный магнит (Перевод К. Чуковского)

2. Трест, который лопнул (Перевод К. Чуковского)

3. Развлечения современной деревни (Перевод К. Чуковского)

4. Кафедра филантроматематики (Перевод К. Чуковского)

5. Рука, которая терзает весь мир (Перевод К. Чуковского)

6. Супружество как точная наука (Перевод К. Чуковского)

7. Стриженый волк (Перевод К. Чуковского)

8. Совесть в искусстве (Перевод К. Чуковского)

9. Кто выше? (Перевод К. Чуковского)

10. Заложники Момуса (Перевод М. Беккер)

11. Летний маскарад (Перевод М. Беккер)

12. Простаки с Бродвея (Перевод М. Беккер)

13. Стихший ветер (Перевод М. Беккер)

14. Поросячья этика (Перевод К. Чуковского)

1. Джефф Питерс как персональный магнит

2. Трест, который лопнул

3. Развлечения современной деревни

4. Рука, которая терзает весь мир

5. Супружество как точная наука

6. Поросячья этика

7. Совесть в искусстве

Цитата:

"Джефф Питерс делал деньги самыми разнообразными способами. Этих способов было у него никак не меньше, чем рецептов для изготовления рисовых блюд у жителей Чарлстона, штат Южная Каролина.

Больше всего я люблю слушать его рассказы о днях его молодости, когда он торговал на улицах мазями и порошками от кашля, жил впроголодь, дружил со всем светом и на последние медяки играл в орлянку с судьбой.

- Попал я однажды в поселок Рыбачья Гора, в Арканзасе, - рассказывал он. - На мне был костюм из оленьей шкуры, мокасины, длинные волосы и перстень с тридцатикаратовым брильянтом, который я получил от одного актера в Тексаркане. Не знаю, что он сделал с тем перочинным ножиком, который я дал ему в обмен на этот перстень.

В то время я был доктор Воф-Ху, знаменитый индейский целитель...." 

Дэлси служила продавщицей в универсальном магазине. Не имеет значения, что она там продавала. Платили же ей всего шесть долларов в неделю, и на эти деньги она снимала жильё в меблированных комнатах и как-то жила.

 По евангельской легенде, когда родился младенец Иисус, на востоке вспыхнула звезда. Три мудреца-волхва, увидев ее, поняли, что родился спаситель мира и отправились поклониться ему. Они принесли дары - драгоценные благовония. По преданию, отсюда пошел обычай в Рождество одарять близких и знакомых.

О. Генри по-своему обыгрывает предание. Канун Рождества в маленькой квартире, где царит "не то что вопиющая нищета, но красноречиво молчащая бедность". Юная супруга хочет выбрать подарок для мужа. Они бесконечно любят друг друга, и никакие сокровища не кажутся Делле достойными мужа. Но на ладони блестят монетки - один доллар восемьдесят семь центов, собранные долгой жесточайшей экономией. Как быть?

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...

«Акула» Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...

«Акула» Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...

Музыкальный радиоспектакль по рассказу О’Генри.
Вождь Краснокожих
Запись: 1999г.

Автор сценария, автор песни: Дмитрий Растаев
Композитор: Максим Кравченко
Художник: А.Маркелов
 
В ролях:
От автора---------------------------Лев Дуров
Сэм----------------------------------Георгий Вицин
Билл---------------------------------Леонид Кулагин
Вождь краснокожих--------------Светлана Харлап
Папаша Дорсет--------------------Лев Бутенин

 Занимательный и остроумный рассказ "Вождь краснокожих" о том, как маленький мальчик обернулся большой проблемой для двух незадачливых похитителей. Этот забияка и хулиган - настоящая бестия, справиться с которой под силу не каждому… 

 Новеллы О.Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862-1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров.

Ярким примером оригинального стиля О.Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты — пальмы.

 «Короли и капуста» — cатирическая притча об авантюрах американской жизни. Книга поражает занимательным сюжетом и парадоксально неожиданной развязкой. В ней есть все "…и корабли, и башмаки, и сургуч, и капустные пальмы, и (взамен королей) президенты. Прибавьте к этому щепотку любви и заговоров…"