Загадочный и мрачный мир далёкого будущего. Земля доведена до полудикого состояния, её населяет горстка людей, включая немногочисленные племена индейцев и небольшое количество роботов. Большинство знаний и навыков обращения с техникой утеряны. Те немногие книги, из которых эти знания можно почерпнуть, рассыпаются от времени. Но при этом люди фактически перестали болеть и приобрели навыки телепатии. За сотни световых лет существуют обитаемые миры, а здесь, на Земле, независимые роботы затеяли непонятное строительство. И вот в таких неблаговидных условиях человечеству предстоит сделать выбор пути своего дальнейшего развития.

"Известно, что вещи безвозвратно пропадают в каждом доме. Только вот в доме главного героя обнаружилась не просто точка пространства, поглощающая вещи. Оказалось, что взамен неизвестный Коммерсант из другого измерения возвращает непонятные и странные предметы. Выглядит как начало неплохой взаимовыгодной торговли..." (с) Puffin Cafe 

Роберт Эшби и Кеннет Смит — два товарища, чьи мечты и надежды обратились в прах на Марсе. Один изучал историю древней планеты, но, проявив любопытство, был изгнан с нее под страхом смерти. Другой искал полезные ископаемые в знойной пустыне, и, найдя их — лишился всего.

В их душах осталось только одно чувство — чувство мести. И это будет страшная месть... 

Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. 

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком. 

Новый выпуск сборника фантастических рассказов как обычно сверкает авторами и темами. Старая добрая классика и новые имена. Проблемы социума, юмор и сатира, нашлось место даже космическому детективу. Охотники, роботы, астронавты, школьные учителя и официанты, алкоголики и музыканты - все такие разные и у всех своя история для вас. Приятного полёта к звёздам!

Клиффорд Саймак

 Поведай мне свои печали...

 Crying Jag

 Повесть/рассказ, 1960 год

 Перевод на русский:О. Битов (Поведай мне свои печали)

Аннотация:

Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались — Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных историй. А во всем городе только Сэм доволен своей жизнью...

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей примерно тем же, чем была Земля для древних вавилонян, — твердью в центре Вселенной, вокруг которой движутся звёзды, освещающие и согревающие её. Герой рассказа — Джон Хофф, обвинённый в ереси, потерявший друзей и вынужденный стать убийцей, первым поймёт, что могучий Разум человечества вот уже более тысячелетия ведёт Корабль к цели и незримо направляет поступки людей. 

Галактическая федерация потеряла большую часть своего флота в войне с фарсианами, и кажется, что земляне обречены на поражение. Но не для всех войн правила одинаковы. 

Около сотни лет назад люди пришли на Марс и стали истреблять представителей древнего рода "Древних" за их мех. А ведь для того, чтобы эти таинственные пустынные существа могли выжить, им необходимо сохранять полное разнообразие полов, которых на Марсе не два, а целых семь. И вот давно не осталось ни одного "седьмого" и значит, жизнь на Марсе скоро угаснет из-за алчности земных охотников за мехом.

К частной экспедиции из одного археолога, ищущего мифический город и двух наемников, ночью выходят из пустыни шестеро марсиан, с просьбой освободить заточенного где-то на Марсе седьмого и взамен они готовы показать местоположение древнего города, до сих пор не открытого. Наемники, понимая, что археолог будет обузой, дают ему возможность выбирать - быть убитым быстро и милосердно прямо сейчас, или выбрать медленную смерть в опасной Пустыне. 

Слушайте аудиокнигу Клиффорд Саймак – Спокойной ночи, мистер Джеймс (Good Night, Mr. James) на канале проекта Послесловие бесплатно. Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна.

Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот вопрос, ему и предстоит найти ответ! Ответ шокирующий и неотвратимый! 

 Это маленькая повесть или большой рассказ, длительность звучания-118 минут.

 В свое время, кажется, это было мое первое знакомство с Клиффордом Саймаком. Рассказ типичен для автора: в самой дальней вселенной он находит миры , похожие на Землю, и самым непохожим на людей существам придает человеческие черты и свойства, о которых мечтали бы люди...Фантазия и мечта для Саймака такая же реальность как "научно-"фантастические свершения.

 Капитан Абр

Чарли Портер, помощник редактора «Дейли Таймс», заметил странную цепь не связанных друг с другом невероятных событий. В Юте разбился пассажирский самолёт, а все пассажиры уцелели. Главный приз на скачках взял заурядный жеребец, у которого не было ни единого шанса на выигрыш. Внезапно выздоровела неизлечимо больная девочка. Нашлась собака из заваленной пещеры.

Общим в этих историях было то, что они развивались во времени под усиленным вниманием прессы и за ними следила масса народу. И тут Чарли вспомнил про инвалида из Висконсина по имени Купер Джексон.

 Экологическая фантастика, наполненная неповторимым авторским, чисто саймаковским обаянием. Само произведение, если брать сюжетную линию преследования плантатором Дунканом существа по имени Цита, очень напоминает сюжет какого-нибудь приключенческого романа прошлого века. Что само по себе очень интересно — за короткую повесть происходит очень много событий... Но рассказ еще и о столкновении двух противоположностей — двух цивилизаций, о ненависти и любви, о необходимости понимания во имя добра. В конце-концов, о том, какой это труд – саморазвитие и сколь прекрасно неведение. «Так трудно быть умной. Я хочу вернутьcя к незнанию и спокойствию» — говорит существо, обладающее разумом в критических ситуациях, и теряющее эту способность, когда в этом нет необходимости. 

Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далёкое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.

 Современный прогрессивный американский писатель Клиффорд Саймак в романе «Город», получившем «Международную премию по фантастике», рассказывает об исканиях, ошибках, надеждах, свершениях Человека, о создании им цивилизации на Земле — цивилизации разумных Псов. Роман затрагивает проблемы морали нового Человека, нового общества, общества, отказавшегося от войн и убийств.

Чтобы не лишиться урожая, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита...  

Доктору юриспруденции, бывшему декану юридического факультета Фредерику Грею в скором времени предстоит перебраться в дом престарелых. Перед этим он в последний раз приезжает на рыбалку на свое любимое место в глухом уголке, где никто никогда не бывает. Грей намеревается запомнить это безлюдное и живописное место как символ своей прежней жизни, счастливой и насыщенной, и сберечь это дорогое ему воспоминание. Представьте себе его разочарование, когда на холме над рекой он видит чей-то свежепостроенный дом!

Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер – путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад...

 Сборник из произведений англо-американских писателей-фантастов.

 Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.Год издания - 1985

«Составители сборника «Лалангамена»… поставили перед собой задачу — объединить под одной крышей произведения разноплановые и разноликие, но одинаково страстно отстаивающие те простые правила человеческого общежития, без которых не может существовать никакое общество и те чисто человеческие черты, благодаря которым люди побеждают зло».© Роман Подольный

1.Лалангамена / Lulungomeena (1953) // Автор: Гордон Диксон

 2.Увидеть невидимку / To See the Invisible Man [= Наказание] (1963) // Автор: Роберт Силверберг

 3.В соответствии с преступлением / To Fit the Crime [= Подлежит расследованию] (1971) // Автор: Джо Холдман

 4.Когда в доме одиноко / A Death in the House [= Один в доме; Друг в доме; Смерть в доме] (1959) // Автор: Клиффорд Саймак

 5.Мистер Супстоун / Soupstone (1965) // Автор: Гордон Диксон

 6.Целитель / The Doctor (1967) // Автор: Теодор Томас

 7.Автоматический тигр / Automatic Tiger (1964) // Автор: Кит Рид

 8.Ключи к декабрю / The Keys to December (1966) // Автор: Роджер Желязны

 9.Странные колонисты / The Odd Ones (1955) // Автор: Гордон Диксон

 10.И веки смежит мне усталость / And Miles to Go Before I Sleep [= Но много миль еще пройти...; «И веки смежит мне усталость» / But I Have Promises to Keep] (1958) // Автор: Уильям Нолан

 11.Победитель / The Winner (1970) // Автор: Дональд Уэстлейк

 12.Схватка на рассвете / Skirmish on a Summer Morning (1976) // Автор: Боб Шоу

 13.Шторм в Гавани Ветров / The Storms of Windhaven [= Шторм] (1975) // Авторы: Джордж Мартин, Лиза Татл

 14.На пути к Лалангамене (1985) // Автор: Роман Подольный

+ Артур Кларк - Рекламная кампания

Доп. информация: 14 часов 34 минут

Кораблю с исследовательской группой повезло встретить прекрасную планету земного типа. Вот только каждый из ученых столкнулся с необъяснимыми загадками. Как будто жизнь на планете упрощена до предела. Знакомство с единственными представителями местной фауны свелось к тому, что один из "куставров" отделился от стада и со счастливым видом упал перед исследователями замертво. 

Стелла-4 стала тем наиредчайшим случаем, когда людям удалось обнаружить планету идеальную для колонизации. Разведчики упомянули некие странные "конусы", которые не успели исследовать, но кроме этой странности на планете не было ни опасностей ни представителей разумной жизни. Тем не менее, первая экспедиция колонистов столкнулась с "местными" в лице странных, почти бесплотных существ, ничего не делавших, а только следящих за людьми, стоя у них, как правило за спиной. В целом это никак не мешало работникам, вот только "тени", похоже, каждую ночь повреждали технику, чтобы потом подолгу наблюдать, как люди ее восстанавливают. Перед преездом проверяющей комиссии необходимо было эту проблему как-то решать. 

Человек мог прожить немногим больше ста лет, и поэтому такой же срок жизни был установлен для роботов. Но, с другой стороны, робот был слишком дорог, чтобы после ста лет службы его просто-напросто списать в утиль, и был издан закон, по которому нить жизни каждого робота периодически прерывалась.

Ричард Дэниэл прослужил славному семейству Баррингтонов 600 лет без прерывания цепочек памяти, когда история семейства прервалась. Теперь все имущество будет распродано, а Ричарда ждет стирание памяти. Но он слишком дорожит воспоминаниями о долгой истории хозяйского рода, чтобы допустить это. Он совершает побег в дальний космос, пробравшись на космодром и спрятавшись на внешней обшивке звездолета. Во время гиперпрыжка что-то произошло с настройками его мозга и он обрел новые, фантастические возможности. Теперь Ричарду осталось решить - может ли он ставить себя превыше человека, чего не делал ни один робот до него.

Седьмая глава из романа Саймака "Город", существующая как отдельный рассказ.

После краха человечества, слуга Вебстеров, робот Дженкинс, потратил 7000 лет, чтобы создать новый мир без упоминаний о войнах. Теперь в нем живут разумные животные, не знающие крови. Особняком процветают роботы, которые добились больших успехов в инженерии и межзвездных полетах (на день рождения Дженкинса псы заказали им новое туловище для старого робота). Псы, некогда прислуживавшие человеку и не знающие об этом, теперь исследуют вопросы времени и доказали, что прошлого не существует.

Дженкинс обеспокоен несколькими страшными событиями. Во-первых, молодой Вебстер изобрел заново лук и стрелы и убил малиновку на глазах у белки и волка. Во-вторых, из параллельных миров, в которых Псы ищут пристанище, на Землю пробралась одна из теней-гоблинов, убивающих все живое на своем пути.

Дженкинс отправляется к мутантам за помощью. Они тоже когда-то были людьми и они должны помочь.

В Енотовой долине нет ничего такого примечательного. Или, точнее сказать, не было. Разве что всегда везло нам на соседей, никогда не попадалось среди них плохих людей. Вот так и семейство Хитов. Реджинальд, жена его и дочурка, все дружелюбные и очень работящие. За полгода восстановили ферму, засеяли брошенные уже много лет поля при ней. Ну, каждому понятно, что столько работы одной семье не под силу. Я подумывал, смешно сказать, что Хит научился время растягивать и другие странности за ним замечал. Но все это не важно, жизнь во всей нашей долине постепенно менялась только к лучшему.

5 выпуск фантастических рассказов "Созвездие Льва" собрал лучшие произведения признанных мэтров жанра: Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Гарри Гаррисона, Харлана Эллисона и других. Тайны космоса, негостеприимные планеты, готические сказки, сатира, путешествия во времени, сюрреализм и социальная философия - всем нашлось место в нашем сборнике.

 Классический роман-фэнтази, в котором в альтернативной истории Земли инопланетное ЗЛО тормозит исторический прогресс, а отряд, в который, кроме людей, входят ведьма, гоблин, баньши, дух и демон - подтверждают духовные ценности христианства и экуменизма....

 Удивительно то, что хотя я всегда любил Саймака, но все же, он уже так давно все это написал... И вот:многие мысли этого романа и ныне актуальны, а вот социальная фантастика Стругацких ( как я их люблю, не смотря ни на что!) устарела... 

Одинокий старый профессор юриспруденции решил в последний раз, перед переселением в «Лесной приют» для стариков, половить рыбу в своем заповедном месте. И ... встретил там дом!

 Роман «Кольцо вокруг солнца» (1953) написан больше полувека назад, но это один из лучших примеров нестареющей классики. Обманчиво космическое название и очень земной сюжет, будничное начало и невероятный полёт фантазии, яркие оригинальные идеи и потрясающая достоверность каждой детали, напряженность истинного триллера и высокий гуманизм большой литературы. На таких блестящих образцах выросло не одно поколение научных фантастов.