Увлекательные и назидательные, познавательные и поучительные рассказы для детей лучших зарубежных писателей ждут вас в этом сборнике.

Виктор Гюго «Гаврош»
Жорж Санд «Великан Иеус»
Марк Твен «О хорошем мальчике»
Редьярд Киплинг «Рики-тики-тави»
Ярослав Гашек «Хомяк»
Генрик Сенкевич «Янко-музыкант»
Оскар Уайльд «Звездный мальчик»
О. Генри «Вождь краснокожих»...

В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей:

Братья Гримм «Храбрый портняжка»
В. Гауф «Маленький Мук»
Г. Андерсен «Соловей»
Ш. Перро «Золушка»
Д. Харрис «Братец Лис и Братец Кролик»
Р. Киплинг «Слоненок»
О. Уайльд «Преданный друг»
Э. Лабулэ «Как петушок попал на крышу»...

Предлагаем вашему вниманию аудиоверсию избранных сказок талантливого писателя, поэта, одного из самых известных драматургов Викторианского периода и просто яркой и неординарной личности своего времени – Оскара Уайльда – лондонского денди, осужденного за «непристойное поведение», вынужденного эмигрировать во Францию и жить там под вымышленным именем до конца своих дней в нищете и забвении.

В сборник вошли сказки:

«Кентервильское привидение»

«Звездный мальчик»

«Соловей и роза»

«Преданный друг»...

Художник - это тот, кто создает красивые вещи. Раскрыть художество и скрыть художника - такова у художества цель. Критик - это тот, кто в новой манере или пользуясь новым материалом выразит свое впечатление от этих красивых вещей. Критика плохая и хорошая, всегда есть автобиография, так что все, кто видят развратное в прекрасном сами развратны, и притом не прекрасны - это большой недостаток....

Радиопостановка по одноимённой сказке Оскара Уайльда.

Звёздный Мальчик (англ.: The Star-Child) - Сказка, 1891 год
Другие названия: Мальчик-Звезда, Сын Звезды; Звёздный Малыш; Дитя-звезда

Сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце ... в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло ...

О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ.: Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde), (16.10.1854г., г. Дублин - 30.11.1900г., г. Париж) - ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.

Действующие лица и исполнители:

От автора — Андрей Толубеев;
а также — Ирина Цветкова, Евгений Баранов, Сергей Кузнецов, Светлана Письмиченко...

Роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, позднее был признан шедевром английской художественной прозы и стал одним из самых известных романов мировой литературы.

Это драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история человека, сделавшего смыслом своего существования поиски новых, все более изощренных ощущений и впечатлений. Следуя по избранному пути, оставляя за собой искалеченные судьбы, разбитые сердца, обрекая людей на гибель, Дориан и сам становится убийцей.

При этом внешность героя не меняется с годами, он остается юным и прекрасным. Зато старится и дурнеет его портрет: всякий неправедный поступок делает все более отталкивающим лицо на холсте......

«Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890 г.) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной прозы. Демонстративно отказываясь от дидактики и морализма викторианской литературы, Уайльд, однако, написал глубоко нравственную книгу, где Искусство мстит за попранную Красоту, преданную Любовь и поруганную Гармонию.
Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея — блестящий пример того «совершенного применения несовершенных средств», в котором, согласно Уайльду, и заключается «этика искусства»....

Перед вами - лучшее из творческого наследия великого Оскара Уайльда, произведение, дающее наиболее полное представление о его ярком, многогранном таланте.

Единственный роман Уайльда - это история человека, сделавшего смыслом своего существования поиски новых, все более изощренных ощущений и впечатлений. Следуя по избранному пути, оставляя за собой искалеченные судьбы, разбитые сердца, обрекая людей на гибель, он сам становится убийцей.

Слушайте жемчужину уайльдовской прозы, завораживающий совершенством стиля, вечный, неподвластный времени роман "Портрет Дориана Грея".

«Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!» — эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а старел и умирал его портрет. Но всегда приходит время платить......

Перед вами - лучшее из творческого наследия великого Оскара Уайльда, произведение, дающее наиболее полное представление о его ярком, многогранном таланте.

Единственный роман Уайльда - это история человека, сделавшего смыслом своего существования поиски новых, все более изощренных ощущений и впечатлений. Следуя по избранному пути, оставляя за собой искалеченные судьбы, разбитые сердца, обрекая людей на гибель, он сам становится убийцей.

Слушайте жемчужину уайльдовской прозы, завораживающий совершенством стиля, вечный, неподвластный времени роман "Портрет Дориана Грея".



«Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!» — эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а старел и умирал его портрет. Но всегда приходит время платить...

Альтернативные раздачи
Портрет Дориана Грея [радиоспектакль, 1981, 224 kbps]
Портрет Дориана Грея [Юрий Доронин, 2006, 128 kbps] | [64 kbps]
Портрет Дориана Грея [Вячеслав Герасимов, 2002, 128 kbps] | [40 kbps]...

Перед вами – лучшее из творческого наследия великого Оскара Уайльда, произведение, дающее наиболее полное представление о его ярком, многогранном таланте. Единственный роман Уайльда – это история человека, сделавшего смыслом своего существования поиски новых, все более изощренных ощущений и впечатлений. Следуя по избранному пути, оставляя за собой искалеченные судьбы, разбитые сердца, обрекая людей на гибель, он и сам становится убийцей. Слушайте жемчужину уайльдовской прозы, завораживающий совершенством стиля, вечный, неподвластный времени роман «Портрет Дориана Грея». Оскар Уайльд (1854-1900) – знаменитый английский (ирландский) писатель, автор блестящих комедий и эссе. Родился в Дублине 18 октября 1854 в семье известного ирландского хирурга и англичанки-поэтессы. Получил хорошее образование. Увлекался идеями так называемого эстетического движения, проповедовал необходимость возрождения красоты в повседневной жизни как средства преодоления практицизма буржуазного общества....

Инсценировка — Виктор Славкин и Анатолий Васильев. Постановка — Анатолий Васильев.

Исполнители:

От автора — Мария Бабанова
Дориан Грей — Василий Бочкарёв
лорд Генри Уоттон (Гарри) — Иннокентий Смоктуновский
Бэзил Холлуорд, художник — Анатолий Грачёв
актер, играющий Ромео — Александр Вокач
Сибилла Уэйн, актриса — Ольга Дзисько
герцогиня Глэдис Монмаут — Наталья Тенякова
Алан Кэмпбелл — Сергей Шакуров....

В сказке-притче о Рыбаке, по воле сердца утратившем свою Душу, классик английской литературы размышляет о любви, мудрости и красоте. «Всем созданьям Божьего мира дал он свое благословение»....

Высоко над городом стояла статуя Счастливого Принца, сделанная из золота и драгоценностей.
И вот у его ног заночевала Ласточка, летевшая на юг. Её подруги вот уже седьмая неделя как улетели в Египет, а она отстала от них, потому что была влюблена…...

На какие жертвы способна истинная Любовь? Почему оловянное сердце и мертвая птица оказались в очах Господа самым ценным сокровищем большого города?

Перевод Корнея Чуковского. Иллюстрация Ники Гольц....

Американский посол покупает старинный замок. Английский аристократ предупреждает, что в замке водится привидение. Но американец смотрит на такие вопросы очень просто. Он не верит в призраков.
Даже повстречавшись с духом, члены семьи посла повели себя довольно неожиданно…...

Супруги лорд и леди Уиндермир наслаждаются семейной идиллией. Неожиданно их покой нарушает таинственная гостья миссис Эрлин, которую хозяйка дома тут же принимает за соперницу. Поддавшись ревности, леди Уиндермир чуть было не решается на измену, брак на грани распада. Но тут снова вмешивается миссис Эрлин...

Режиссёр (радио): Галина Дмитренко.
Звукорежиссёр: Дмитрий Апостолов.
Музыкальный редактор: Наталья Цыбенко....

Лорд Мэрчисон влюбился и ему не дает покоя тайна его избранницы. Вуаль, письма на чужой адрес, ключ от некоего особняка, оброненный платок… Увы, слишком далеко зашел благородный герой, чтобы не узнать правды, столь значимой для него и столь губительной для прекрасной леди Элрой…...

Автор случайно встречает в кафе старого друга. Тот не похож на себя. Он опечален. После расспросов товарищ соглашается рассказать свою историю и мы узнаем о таинственной незнакомке, покорившей его сердце. Но в ней столько необычного, столько тайны, что поневоле начинаешь об этом думать…...

"Портрет Дориана Грея"- единственный опубликованный роман Оскара Уайльда. Впервые напечатан в июле 1890 года.

После публикации романа в обществе разразился скандал. Вся английская критика осудила его как аморальное произведение, а некоторые критики требовали подвергнуть его запрету, а автора романа — судебному наказанию. Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали. Однако обычными читателями роман был принят восторженно. По жанру — это интеллектуальный роман, написанный в декадентском стиле.

Художник Бэзил Холлуорд пишет портрет молодого и прекрасного Дориана Грея. Любуясь своим изображением, юноша выражает желание, чтобы портрет старел, а он всегда оставался молодым. Случайно он знакомится с другом Бэзила, лордом Генри, саркастичным гедонистом, презирающим традиционные викторианские ценности, и попадает под влияние его порочных идей......

Самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, которое было экранизировано более 30 раз. Скандальный роман, вызвавший бурю негодования и осуждения у современников писателя, но также имевший ошеломительный успех. История юноши, продавшего душу в обмен на вечную молодость. Рассказ об эстете, искавшем красоту и любовь, а нашедшем дорогу в ад....

Лорд Артур Сэвил– хорошо воспитанный молодой человек из приличной семьи ведет беззаботную праздную жизнь. Но незадолго до свадьбы с прелестной Сибилой судьба бросает ему жестокий вызов. На приеме у светской львицы леди Уиндермир прославленный хиромант предсказывает лорду, что ему предстоит совершить убийство. Лорд Артур очень ответственный человек. И раз уж пророчество прозвучало, то он откладывает предстоящее бракосочетание и начинает составлять список потенциальных кандидатов на убийство из членов своей семьи и друзей…...

Яркая звезда пронеслась над долиной, и там, куда она упала, двое Лесорубов нашли чудесное дитя — Мальчика-звезду… Ребёнок был прекрасен, как мерцающий снег, но его сердце было таким же, как снег, холодным...

Мудрая сказка Оскара Уайльда — о том, как страшна гордыня, и на какие подвиги самопожертвования способна искренняя любовь....

Сказка О. Уайльда Звездный мальчик раскрывает смысл пословицы «Снаружи красота, а внутри — пустота». В ней порицаются жестокость, тщеславие и эгоизм. Читатели поймут, как важно быть отзывчивым, помогать нуждающимся, ценить тех, кто заботится о тебе. Дровосек находит младенца, который завернут в плащ с изображением звезд. Добрый работяга приютил ребенка, вырастил его. Мальчик был хорош собой, но груб с окружающими, надменен и зол. Однажды он знакомится с нищенкой, которая оказывается его родной матерью. Эта встреча многое меняет: юноша лишается красоты и отправляется в опасное путешествие, чтобы вернуть утраченное. Вам предстоит узнать, сможет ли он измениться в лучшую сторону, вымолить прощение у тех, кого обидел, и обрести счастье....

Радиоспектакль по одноименному произведению Оскара Уайльда, полный иронии и сарказма рассказ о горькой участи привидения, обитающего в старом английском замке.

Сценарий — Майя Злобина.

Редактор — Ольга Хмелёва.

Режиссёр записи — Владимир Шведов.

Ассистент режиссёра — Андрей Лапкин.

Музыкальный редактор — Ирина Ушанова.

Звукорежиссёр — Любовь Рындина.

Звукооператор — Ирина Воронова, Галина Зудкина, Анна Киреева, Елена Андреева

Звучит песня (Над чёрным морем на скале стоит высокий дом...).

Исполнители:

лорд Кентервиль — Лев Любецкий;

Хайрам Отис — Эммануил Виторган;

привидение — Геннадий Бортников;

миссис Амни — Алла Балтер;

Лукреция Отис — Вера Васильева;

Вирджиния — Дарья Фролова;

а также — Александр Быков.

...

"… в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце…

...

Материально-идеалистическая история. Американский посланник покупает в Англии старинный родовой замок Кентервиль. Вместе с мебелью и… привидением. Привидение настолько жуткое, что даже симпатичное.

...

"Кентервильское привидение уже почти триста лет, искупая свой смертоубийственный грех, исполняло священные обязанности по дому - пугало  потомков Кентервилей до смерти и создавало различного рода слухи и легенды. Но вот настала пора фамильному замку перейти в руки какого-то американского посла, куда он незамедлительно заехал со своей семьей. Американцы народ слишком практичный, нет в них никакой суеверности. И с первого дня старый призрак превратился в предмет издевок со стороны старших и обидных розыгрышей и охоты со стороны младших. Хотя была в семействе и одна добрая девочка по имени Вирджиния, которая не причиняла призраку никакого вреда. Может быть ее любящее сердце сможет испросить у Ангела прощения для не упокоенного духа..." (с) Puffin Cafe 

...

Комедия Оскара Уайльда была задумана как изящная безделица. Название основано на игре слов: английское прилагательное "серьезный", earnest, звучит почти так же, как мужское имя Эрнест. Почему-то именно Эрнестом мечтают видеть своего избранника обе главные героини пьесы – каждая из них вбила в голову не только себе, но и своему воздыхателю, что ее жениха не могут звать иначе. Молодым людям, Алджернону и Джону, ничего не остается, как потакать этим лингвистическим капризам – оба представляются именем несуществующего Эрнеста Уокинга и даже заводят визитные карточки на этого вымышленного джентльмена.

...

 Драма"Саломея" была написана Уальдом в 1892 году специально для великой французской актрисы Сары Бернар. Премьера с ее участием состоялась в Париже в1896 году, но вскоре постановка была запрещена французской цензурой.

В основу драмы Уальдом был положен библейский миф о Саломее - падчерице иудейского царя Ирода, невероятно красивой и обольстительной танцовщице. Она ловко использует страсть отчима и других поклонников, но сама остаётся холодной.

А в это время по Иудее бродил пророк Иоанн Креститель, возвещавший близкий приход Иисуса Христа.

«И вот вся эта глыба льда в сиянии холода и света – у ног безродного». Кто же это? Тот самый странствующий пророк Иоанн. Святому человеку чужды плотские соблазны, и на страсть блудницы он отвечает гневным отказом. Но Саломея не сдаётся: раз он не достался ей живым, она приобретёт его мёртвым...

Ирод пылал к Саломее греховной страстью, и когда она исполнила с особым блеском танец семи покрывал, он обещал ей выполнить любое ее желание.

Отвергнутая пророком Саломея потребовала от царя голову пророка. И получила ее на серебряном блюде. 

...

 Сюжет драмы основан на библейском рассказе о гибели Иоанна Крестителя (в пьесе — Иоканаан). Главная героиня Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, обольстившая Ирода исполнением Танца Семи Покрывал. Она влюбляется в заключенного пророка Иоканаана, трижды просит разрешения коснуться его тела, поцеловать его волосы, и наконец, губы, но пророк трижды отвергает ее и осыпает проклятиями, также как и ее мать Иродиаду. К ужасу отчима и к радости своей матери Саломея требует в награду за танец голову Иоканаана на серебряном блюде.

 Пьеса была написана в 1891 г., по заверению Уайльда, специально для актрисы Сары Бернар (1844–1923) во время ее лондонских гастролей в театре Пэлес. Но на этапе репетиций английский театральный цензор запретил постановку, как безнравственную и кощунственную. Объявленная причина — законодательный запрет постановок с библейскими персонажами. Впервые пьеса была поставлена на сцене парижского театра «Творчество» (1896) режиссером Люнье-По. Композитор Рихард Штраус пишет оперу «Саломея» (1905), которая обходит многие оперные сцены Европы и Америки. В России в 1917 году к пьесе одновременно обратились Малый театр (в главной роли — Ольга Гзовская) и Камерный театр (Саломея — Алиса Коонен, режиссер — Александр Таиров). 

Действующие лица и исполнители:

Ирод Антипа, тетрарх Иудеи — Валентин Гафт

Иродиада, жена тетрарха — Ольга Остроумова

Саломея, дочь Иродиады — Ольга Левитина

Иоканаан, пророк — Илья Исаев

Нарработ, молодой сириец, начальник стражи — Сергей Смирнов

Паж Иродиады — Илья Ильин

Солдаты — Михаил Шкловский и Сергей Кутасов

Каппадокиец — Николай Трифилов

Нубиец — Сергей Лавыгин

Иудеи — Борис Романов, Марк Гейхман, Геннадий Храпунков, Вячеслав Шолохов

Назареяне — Илья Ильин и Николай Трифилов

Тигеллин, молодой римлянин — Сергей Лавыгин

От автора — Александр Пономарёв

Театр Радио России. Премьера в октябре 2010 г.

Переводы Константина Бальмонта, Михаила Кузьмина и Федора Сологуба

Сценарий — Наталия Шолохова

Звукорежиссер — Андрей Коновалов

Композитор — Стефан Андрусенко

Музыканты — Людмила Фраенова, Анна Кандаурова, Сергей Полтавский, Ирина Погонина, Арсений Андрусенко

Режиссер-постановщик — Александр Пономарёв 

...