В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей:

Братья Гримм «Храбрый портняжка»
В. Гауф «Маленький Мук»
Г. Андерсен «Соловей»
Ш. Перро «Золушка»
Д. Харрис «Братец Лис и Братец Кролик»
Р. Киплинг «Слоненок»
О. Уайльд «Преданный друг»
Э. Лабулэ «Как петушок попал на крышу»...

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) – немецкий поэт и мыслитель, автор бессмертного «Фауста».
«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы, над которым Иоганн Вольфганг Гете работал почти всю жизнь. Фауст, стремясь познать смысл жизни, заключает союз с дьяволом, который обещает ему подарить все блага и радости бытия. Это действительно великое произведение. Декорациями этой трагедии служат земля, небо и ад, ее режиссеры – Бог и дьявол, а их ассистенты - многочисленные духи и ангелы, представители света и тьмы в их бесконечном противоборстве....

«Обыкновенная история» – первый роман И.А. Гончарова, принесший автору заслуженный успех у читателей и признание критиков. Молодой и романтически настроенный барин-провинциал Александр Адуев прибывает в Петербург к своему дяде Петру Иванычу – деловому человеку. Что ждет провинциала в столице? Исполнение мечтаний, служба Отечеству, успех, любовь или разочарование, душевная сухость, готовность пожертвовать чувствами ради богатства, карьеры и успеха?...

Радиопостановка по одноименной повести Антона Чехова.

"Дуэль" произведение о любви и чести, о способности сохранять чувство собственного достоинства в самых сложных жизненных ситуациях.

Инсценировка и постановка — Валентин Виноградов.

Ассистент режиссёра — Нина Притаманная.

Звукорежтиссер — Зоя Смирнова.

Звукооператоры — Людмиоа Попелявская, Ирина Чебусарова.

Музыкальное и шумовое оформление — Евгения Хорошевцева.

Музыкальный редактор — Елена Новикова

Литературный редактор — Нелли Филиппова.

Исполнители:

От автора — Юрий Яковлев;

фон Корен — Олег Борисов;

Лаевский — Борис Плотников;

Самойленко — Николай Граббе;

Надежда Фёдоровна — Ирина Печерникова;

Мария Константиновна — Валентина Талызина;

дьякон — Сергей Фёдоров;

Кирилин — Владимир Сошальский;

Ачмианов — Всеволод Абдулов;

а также — Борис Кумаритов.

...

Аудиоспектакль "Ветеринар" созданный по повести П.Гэллико «Томасина. Кошка, которая думала, что была богиней» в переводе Н.Трауберг.

От издателя:

Повесть «Томасина. Кошка, которая думала, что была богиней» была написана им в 1957 году. Это - захватывающая история о сильном человеке, который умеет любить, но не умеет жить; это - сказочная история о таинственной игре судьбы с человеком и человека со своей судьбой. Мы расскажем вам об удивительном ветеринаре Эндрью Макдьюи, который не любил животных; о его маленькой дочке Мэри, которая перестала разговаривать с отцом, и о ее любимой кошке Томасине; о лесной колдунье о священнике отце Педди, верящем в Доброту, Любовь и Милосердие; о загадочной и могущественной кошке Баст, прозванной Талифой.

Действующие лица и исполнители:

Автор Галина Тюнина
Эндрью Макдьюи, ветеринар Дмитрий Назаров
Мэри, его дочь Арина Назарова
Томасина, кошка Ольга Васильева
Отец Педди, священник Борис Плотников
Доктор Стрэтси Никита Тюнин
Лори Мария Величкинa
Хьюги Роман Артемьев
Констебль Игорь Чигасов
Миссис Тереза, служанка Людмила Савельева

Над спектаклем работали:

Автор инсценировки и режиссёр Мария Величкина
Композитор Шандор Каллош
Художник Виталий Труханенко
Сведение и мастеринг Михаил Махович
Редактор Максим Москалев

5 апреля 2020 г. на своей странице facebook представитель Букворечник объявил, что все их спектакли стали бесплатными. Так что можно и на оф.сайте Букворечник послушать, например.

...

Английский писатель, поэт и литературный критик Роберт Льюис Стивенсон – автор произведений, пользующихся популярностью и поныне, среди которых «Черная стрела», «Алмаз Раджи», «Клуб Самоубийства» и многие другие. Однако мировую известность писателю принес «Остров Сокровищ», подлинный эталон приключенческого пиратского романа.

События романа происходят примерно в середине XVIII-го века. Начинаются они в Англии, в небольшом трактире «Адмирал Бенбоу». Главный герой — сын хозяйки трактира — юный Джим Хокинс. В его руки попадает карта знаменитого флибустьера Флинта. Джим и его друзья отправляются в опасное путешествие на поиски пиратского клада. Таинственная карта с указанием местоположения клада на необитаемом острове становится причиной зловещих заговоров, загадочных убийств и других захватывающих событий.

 

Действующие лица и исполнители:

Джон Сильвер - Александр Клюквин 

Джим Хокинс - Игорь Лизенгевич

Доктор Ливси - Анатолий Лобоцкий

Сквайр Трелони - Борис Плотников 

Капитан Смоллетт - Сергей Чонишвили

Билли Бонс - Альберт Филозов

Бен Ганн - Михаил Станкевич

Израэль Хендс - Сергей Колесников

Джоб Эндерсон - Владимир Левашёв

Слепой Пью - Марк Гейхман

Призрак Флинта - Юльен Балмусов

в остальных ролях - Галина Исхакова, Михаил Исхаков, Сергей Кутасов, Дмитрий Писаренко, Александр Тараньжин, Дмитрий Филимонов 

Театр Радио России. Премьера в марте 2011 г.

Спектакль удостоен премии «Радиомания-2011» в номинации «Программа для детей»

Автор сценария - Валентина Дёгтева

Перевод Николая Чуковского

Режиссер-постановщик - Дмитрий Трухан

Композитор - Александр Мясников

Звукорежиссер - Галина Засимова

Редактор - Жанна Переляева 

...

Что мы ждем от сказки? Конечно же – чуда, ведь в сказке возможно все. А еще сказка была и остается кладезем народной мудрости и… литературных сюжетов. С помощью сказок мы узнаем о мире, о традициях и устоях народа, которые передавались от поколения к поколению.

На этом диске собраны сказки, принадлежащие перу выдающегося русского поэта Василияа Жуковского (1783-1852). В них – чудесные превращения и полные опасностей странствия, отважные герои и свирепые чудовища; в них добро всегда побеждает зло! Сказки Жуковского слушал сам наследник российского престола – будущий император Александр II, наставником которого был Василий.

...

Главная цель создателей данного радиоспектакля - это привлечение внимания молодого поколения России к творчеству великого русского писателя Ф. М. Достоевского и его гениальному произведению «Преступление и наказание».

По этой книге американские полицейские изучают психологию преступника, а вопрос: «Тварь я дрожащая, или право имею?» заставляет ломать копья многие поколения русских читателей. Убийца наедине со своей больной совестью - эта пара вызывает и отвращение, и сострадание, но вместе с тем и жгучее желание как можно пристальнее всмотреться в их взаимоотношения. И неожиданно понять, что наказание - ни что иное, как лекарство, исцеляющее преступника от тяжелой и затяжной болезни.

Спектакль записан в лучших традициях «Театра у микрофона» ведущими актерами театра и кино, в нём сохранены все основные сюжетные линии. Режиссёр Виктор Трухан и сценарист Татьяна Сахарова удивительно бережно отнеслись к тексту автора.

Оригинальная музыка композитора Шандора Каллоша является ещё одним действующим лицом спектакля.

Над аудиоспектаклем работали: Режиссёр-постановщик: В.Ф. Трухан, Автор сценария: Т.Д. Сахарова, Композитор: Ш.Э. Каллош, Звукорежиссёры: А.В. Ворошилов, Г.К. Засимова, Ассистент режиссёра: М.А. Розенберг, Редактор: Н.Э. Шолохова, Музыкальное сопровождение ансамбль «Времена года»

Проект «Театральный фонограф»

Спектакль записан на студии «Вокс рекордс» Некоммерческим учреждением культуры «Слово» при финансовой поддержке Министерства РФ по делам печати и телерадиовещания

...

«Роковые яйца» — фантастическая, ироничная повесть. Профессор Персиков открывает уникальный красный луч, способный многократно ускорять процесс развития живых организмов. Это открытие хотят использовать для быстрого восстановления популяции кур, вымирающих от неизвестной болезни. Но, по роковому стечению обстоятельств, в совхоз вместо куриных яиц попадают яйца змей и крокодилов…

...

Во время записи этого радиоспектакля сотрудники Радио России едва сдерживали смех: такой потрясающей образ «противного старикашки» удалось создать «маршалу Жукову» (Михаилу Ульянову) в истории о том, как ревность превращает мужчину из солидного в смешного, о женской ветрености и человеческой глупости. Сюжет незамысловат: ревнивец-муж (Валентин Гафт) следит за своей молоденькой женой (Анна Яновская) и попадает в смешные ситуации.

...

 Далеко не в каждом проекте удаётся собрать такое «созвездие» замечательных актёров, как в радиоспектакле по повести А. К. Дойля «Этюд в багровых тонах».

Именно в этом произведении мы впервые встречаемся со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и начинаем следить за раскрытием загадочных преступлений, благодаря запискам его неизменного спутника доктора Ватсона. 

...

Премьера. Роман из истории отечественной дипломатии.

"Я предлагаю сугубо политический роман. Без прикрас. Без вымысла. Без лирики. Роман из истории отечественной дипломатии. Рассказывать о прошлом заманчиво, но нелегко…", - писал в конце ХХ века в предисловии к своему роману, бестселлеру писатель Валентин Пикуль.

В романе представлены важнейшие события внешней и внутренней политики Российского государства ХIХ века.

Человечество так уж устроено, что умеет многое забывать. Задача истории как раз обратная - вспоминать! Светлейший князь Горчаков вниманием потомства не обижен. Историки дипломатии вникают в его дальновидные замыслы - он был крупный политик века; историки литературы старательно просвечивают его старомодную фигуру, на которую ложились солнечные блики русской поэзии, - он начал жизнь дружбою с Пушкиным и закончил ее дружбою с Тютчевым.

©Радио Культура

Режиссер — Дмитрий Николаев

Композитор — Шандор Каллош

Автор радиоверсии — Наталья Новикова

Звукорежиссер — Любовь Рындина

Редактор — Марина Лапыгина

Продюсер — Ольга Золотцева

...

Нет необходимости представлять знаменитую поэму Николая Васильевича Гоголя «Мертвы души». Однако следует представить уникальное издание этой аудиокниги. Это классический аудиоспектакль. Не запись сценической постановки и не радиоспектакль, а именно аудиоспектакль: запись сделана в студии специально для этого издания. Причем, это не сокращенная инсценировка, а практически полный текст книги, прочитанный актерами дословно. Иными словами, - это скорее аудиокнига, чем спектакль. Слушается легко и с огромным наслаждением. К работе над проектом были привлечены такие замечательные актеры, как Василий Бочкарев, Александр Ильин, Борис Плотников, Александр Леньков, Лев Дуров, Александр Феклистов, Татьяна Шатилова и многие другие.

...

Не каждый знает Михаила Афанасьевича Булгакова как блестящего сатирика. Его коллеги по газете "Гудок" Ильф и Петров любили соревноваться с ним в остроумии, и Булгаков зачастую выходил победителем.

 Сатирические рассказы и фельетоны Булгакова доставят истинное удовольствие всем ценителям жанра. Исполнитель-Борис Плотников, который уже "прикоснулся"к творчеству Булгакова, снявшись в фильме "Собачье сердце".

 1 Об аудиокниге

 2 Воспаление мозгов

 3 Египетская мумия

 4 Площадь на колесах

 5 Тайна несгораемого шкафа

 6 Неделя Просвещения

 7 Биомеханическая глава

...

Давным-давно в Канзасе случился ураган, который унес девочку Элли и ее песика Тотошку в волшебную страну. Чтобы вернуться домой, ей надо сперва дойти до Изумрудного города, где живет великий волшебник Гудвин. К этому городу ведет дорога из желтого кирпича. А еще нужно исполнить самые заветные желания трех необычных существ, которых девочка встретит по дороге. На этом пути Элли и Тотошку ждут темные леса со страшными зверями, быстрые реки с опасными переправами и много-много приключений...

...

 Радиоспектакль "Радио России" по книге Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль".

...

 1924 год. Москва. Филипп Филиппович Преображенский - профессор, выдающийся хирург провел необычный эксперимент - операцию по пересадке органов человека собаке. Чем обернулось это блистательное преображение, Вы услышите в исполнении Бориса Плотникова, сыгравшего в одноименном фильме доктора Барменталя. 

...

 Далеко не в каждом проекте удаётся собрать такое «созвездие» замечательных актёров, как в радиоспектакле по повести А. К. Дойля «Собака Баскервилей».

В этом, пожалуй, самом известном произведении автора, мы вновь встречаемся со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. 

...

Одиночество - извечный враг человечества, пленником которого может стать каждый из нас. Роман "Сто лет одиночества" с его повторяющимся мотивом крушения человеческих надежд трагичен, но в то же время он не оставляет тягостного чувства безнадежности. Слишком сильны у героев привязанность к родной земле, трудолюбие, душевная стойкость, честность и смелость. Герои романа, проходя через многие жизненные испытания и соблазны - в конечном итоге понимают, что победить все может только любовь. Именно она в ее многообразных проявлениях становится особым, самостоятельным действом в увлекательном сюжете. В этом-то и заключается жизнеутверждающая сила романа "Сто лет одиночества". Маркес выстроил в высшей степени поэтический, летящий текст, который не только приятно и просто читать, но и слушать. Тем более если это произведение читает популярный актер театра и кино Борис Плотников.

...

 Фантастическая юмористическая повесть (1965 г.) братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной. Существенную роль в повести играют также ярко выраженные сатирические мотивы; в ней высмеиваются приспособленцы, бюрократы и жулики от науки.

Повествование ведётся от лица Александра Привалова — ленинградского программиста, который во время отпуска поблизости от северного города Соловца подвозит автостопом двух сотрудников местного института. Они устраивают его переночевать в музей института — ИЗНАКУРНОЖ (Избушку на курьих ножках) на улице Лукоморье...Радиоспектакль по двум историям из повести: «Суета вокруг дивана» и «Всяческая суета» «Суета сует»

Действующие лица и исполнители:

Александр Привалов — Кирилл Пирогов 

Наина Киевна — Валентина Талызина

Маленький Человечек / Магнус Фёдорович / Альфред — Дмитрий Писаренко

Кристобаль Хунта — Альберт Филозов

Янус Полуэктович — Борис Плотников 

Модест Матвеевич — Вячеслав Шалевич

Корнеев — Вячеслав Дугин

Фёдор Симеонович — Андрей Данилюк

Выбегалло — Александр Феклистов

а также — Глеб Подгородинский, Илья Ильин

Автор сценария и режиссер — Дмитрий Николаев

Композитор — Олег Макаров 

...

Сергей Тимофеевич Аксаков - изумительный психолог отроческой души. Обладал каким-то непостижимым даром изображать природу и человека слитно, в неразлучном единстве. Он вошел в историю литературы как писатель-реалист, как большой знаток и ценитель сокровищ русского языка.
Сказку “Аленький цветочек” Сергей Тимофеевич Аксаков услышал в детстве во время своей болезни. Писатель так рассказывает об этом в повести “Детские годы Багрова-внука”: “Скорому выздоровлению моему мешала бессонница… По совету тетушки, позвали один раз ключницу Пелагею, которая была великая мастерица сказывать сказки и которую даже покойный дедушка любил слушать… Пришла Пелагея, немолодая, но еще белая, румяная… села у печки и начала говорить, немного нараспев: “В некиим царстве, в некиим государстве…”. Нужно ли говорить, что я не заснул до окончания сказки, что, напротив, я не спал долее обыкновенного? На другой же день выслушал я в другой раз повесть об “Аленьком цветочке”. С этих пор до самого моего выздоровления Пелагея ежедневно рассказывала мне какую-нибудь из своих многочисленных сказок. Более других помню я “Царь-девицу”, “Иванушку-дурачка”, “Жар-птицу” и “Змея Горыныча”.
В последние годы жизни, работая над книгой “Детские годы Багрова-внука”, Сергей Тимофеевич вспомнил ключницу Пелагею, ее замечательную сказку “Аленький цветочек” и записал ее по памяти. Впервые она была напечатана в 1858 году и с тех пор стала у нас любимой сказкой.

...