Пожилой богатый коммерсант Курт Драйер искренне влюблен в свою жену Марту, юную красавицу с серьезным лицом и холодным взглядом. Он абсолютно уверен, что та отвечает ему взаимностью, но на самом деле Марту интересуют лишь его деньги. Возвращаясь с женой из Тироля в родной Берлин, Драйер заезжает к своей кузине и обещает «пристроить» её сына Франца. В Берлине он всячески старается быть заботливым и отзывчивым «дядюшкой». В то же время небогатый провинциальный юноша немедленно влюбляется в роскошную Марту, а та решает использовать его для достижения своих целей. Следуя классической фабуле бульварного любовного романа, Набоков создает сложное психологическое, социальное и философское произведение. 

...

Берлин двадцатые годы: в небольшом пансионе живет группа русских эмигрантов. Один из них, Лев Ганин, снова и снова возвращается в мыслях к воспоминаниям о дореволюционной России, своей юности, первой любви – утраченной, но по-прежнему страстно желанной. Случайно Ганин узнает, что к Алферову, одному из его соседей, приезжает жена Машенька. Увидев ее фотографию Ганин понимает, что это и есть его возлюбленная, с которой связаны самые светлые воспоминания его юности. У Ганина созревает план похищения Машеньки, и он начинает готовиться к его воплощению....

В книге содержатся два во многом автобиографичных романа Набокова, объединенных темой памяти прошлого. Лев Глебович Ганин, главный герой романа «Машенька», встречает в Берлинском пансионе Алексея Ивановича Алферова, который ждет скорого приезда из большевистской России своей жены Машеньки, с которой не виделся четыре года. Увидев фотографию, Ганин узнает в Машеньке свою юношескую любовь и решает её вернуть. Роман «Подвиг» – история европейских странствий еще одного русского эмигранта, Мартына Эдельвейса, пытающегося в быстроменяющихся декорациях Германии, Франции, Англии, Швейцарии и Греции устроить свою жизнь, примириться с прошлым и найти будущее....

Главный герой приходит в гости на музыкальный вечер, где встречает свою бывшую жену, которую он до сих пор любит и эта любовь уподобляется музыке, которую он слышит в себе. А музыку, которой он слышит в гостиной «была как быстрый разговор на чужом языке»: «тщетно пытаешься распознать хотя бы границы слов, – все скользит, все сливается, и непроворный слух начинает скучать». Он смотрит на бывшую жену, которая еще не замечает его и вспоминает первую ночь после свадьбы с ней: «Как мы счастливы. Шелестящее, влажное слово «счастье», плещущее слово...»

Роль иронии необычайно важна в поэтическом коде рассказа, так как она служит противопоставлению бездарного музыкального исполнения, наполненного ложным, показным пафосом, музыке искреннего любовного чувства....

Рассказ В. Набокова «Облако, озеро, башня», входящий в сборник «Весна в Фиальте» был написан в 1937 г. Тема рассказа может быть обозначена как «взаимоотношения человека и тоталитарной системы».
«Один из моих представителей, скромный, кроткий холостяк, прекрасный работник, как-то на благотворительном балу, устроенном эмигрантами из России, выиграл увеселительную поездку.»...

«Отчаяние» (1932, опубл. 1934) — шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь — как прежде в «Короле, даме, валете» и «Камере обскуре» — обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант средней руки задумывает и совершает «идеальное убийство» с целью получить страховку, а затем пишет об этом повесть, перечитывая которую с ужасом обнаруживает зафиксированный в ней роковой изъян своего хитроумного замысла… В рамках детективной истории о мнимом двойничестве и об «убийстве как разновидности изящных искусств» Набоков оригинально разыгрывает вечные литературные сюжеты о гении и злодействе, истинном и ложном таланте, преступлении и наказании, которые впоследствии будут развернуты в знаменитой «Лолите».

...

«Отчаяние» (1934) – шестой роман Владимира Набокова, написанный в Берлине, и его третий, после «Короля, дамы, валета» и «Камеры обскура», психологически-криминальный роман, отвергающий условности этого жанра. Герман, берлинский коммерсант русско-немецкого происхождения, убежденный в своей гениальности, замышляет преступление, которое, подобно произведению искусства, должно стать шедевром изобретательности и безупречности исполнения. Жизнь, однако, оказывается намного остроумнее и художественней порочного замысла, кривое зеркало которого лишь искажает реальность.

Форма повествования от первого лица, вера героя-рассказчика в собственную исключительность и блистательный слог сближают «Отчаяние» с написанной двадцать лет спустя «Лолитой»....

"Отчаяние" - роман о творчестве и о лжи, об убийстве и об искусстве. Творчество в романе предстает как вторая реальность. Искусство - как способ преобразования действительности. Писатель являет в романе особый тип героя - повествователя - творца. Главный герой романа - Герман - не убийца, а художник, рассматривающий свое преступление как акт искусства....

Четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги - незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый - своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель - постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти…

Отзывы читателей: В первую очередь меня насторожило предупреждение редактора о "сохранении ряда особенностей орфографии и пунктуации переводчика". Обычно, ничем хорошим такие предостережения не кончаются. На стописяттретьей ошибке в употреблении предлога без/бес-, не говоря уже о других чудесах орфографии, я не выдержала и поинтересовалась именем автора столь огромного количества издевательств над великим и могучим. Геннадий Барабтарло, прошу любить и жаловать. Профессор русской словесности в Университете Миссури, один из лучших переводчиков Набокова, знакомый с его семьей, и вообще весьма эксцентричный тип. Нам следует еще благодарить его, что он не настоял на публикации его перевода с ереми и ятями, как он поступил с интервью Коммерсанту. Кажется, сам Набоков в своих Лекциях по литературе не раз подчеркивал, что первостепенная задача переводчика - быть невидимым для читателя. Геннадий Барабтарло, видимо, решил проигнорировать это требование маестро, поскольку всю первую половину книги я постоянно чувствовала его потуги: если не в жутком шОлке, то в странных изречениях типа "Удостоверение личности в достоверных околичностях" (как выяснилось, в оригинале это самое обычное curriculum vitae in a nutshell). Потом привыкла, научилась закрывать глаза на ошибки, но ложечки нашлись, а осадок остался.

 Теперь о самом произведении.

 Очень ненабоковская вещь. Без душераздирающей интриги, без роковой женщины (вернее, куда уж без нее, но она как-то на втором плане), без диких страстей и без грандиозного финала. И все-таки прекрасно. Немного грустно, немного смешно, очень по-человечески и все же гротескно. Серия зарисовок из жизни профессора Тимофея Пнина, эмигранта из "Ленинизированной" России, которого прокатило от Праги до Берлина и в конце концов занесло в США. Трогательного существа, начинающегося с купола загорелой лысины и заканчивающегося несколько неожиданно тонкими ножками с почти женскими ступнями. Вечно воюющего с окружающим миром и предметами в нем: от будильников до застежек. Символичны его взаимоотношения с английским, который он кропотливо изучил, но так и не смог освоить - они прекрасно передают его отношения с чуждой ему нацией. Вообще первая глава просто гениальна, после нее читатель сразу влюбляется в этого неказистого, такого самобытного Пнина. И тем больнее читать дальше, о его несчастной любви ("Я некрасив, неинтересен.. "), о его разочарованиях, о его ностальгии и о маленьких битвах с окружающим миром, из которых он зачастую выходит проигравшим.

 Я бы причислила этот роман к тем историям "о маленьком человеке", которые мы изучали в школе. Пнин, конечно, не рядовой обыватель, но частичка его сидит в каждом из нас, смущенно и неудоуменно взирающая на мир, поглощенная в своих собственных "пнинских страстях" (Pninian craving). А Набоков вытащил ее наружу, слепил для нее тело и заставил прожить настоящую жизнь. Вот что получилось. Трогательно, грустно, вдохновленно. Гениально.

...

Роман-антитеза к бытующему представлению о «безнравственности» и «бездушии» Набокова, которое преследовало писателя после выхода «Лолиты»

«Пнин» (1957), четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, посвящен жизненным перипетиям одного из самых беззащитных и трогательных персонажей в литературе XX века. Настоящий русский интеллигент, прекрасный ученый, но человек чудаковатый и незадачливый, Тимофей Пнин, покинувший Россию после революции 1917 года, преподает русскую словесность в американском университете, где становится случайной жертвой интриг и черствости коллег. Удастся ли ему на этот раз ускользнуть от своего хитроумного создателя, уготовившего ему участь страдальца, вынужденного раз за разом сносить удары судьбы? «Пнин» увидел свет вскоре после скандальной «Лолиты» и, получив восторженные отзывы читателей и критиков, послужил своего рода антитезой бытующему представлению о «безнравственности» и «бездушии» Набокова.

Настоящее издание романа сопровождается предисловием, примечаниями и заключительным очерком переводчика.

Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика....

 Эта книга началась с тонкого и трагического каламбура Владимира Набокова — а стала, пожалуй, тончайшим и трагичнейшим из его произведений. Потому что велика трагедия "унесенной ветром" русской эмиграции, однако вдвое страшнее история "русских мальчиков", выросших без родины. И тогда под ногами изначально ощущается не земля — пропасть. И нет места для любви, дружбы, понимания. И нет — не может быть! — уверенности в завтрашнем дне, да и во вчерашнем, по сути, тоже. А что до подвига — подвиги легко даются тем, кому нечего терять...

...

Полное собрание рассказов Владимира Набокова является настоящим литературным сокровищем, которое в течение долгого времени отсутствовало в российских изданиях!

Малая проза писателя восхищает читателей и слушателей не меньше его культовых романов!" Английское собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899–1977), выпущенное сыном писателя в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором Набоков написал большинство своих рассказов, книга долгое время не издавалась. Благодаря многолетней работе исследователей составленный Дмитрием Набоковым том пополнялся новыми произведениями, в результате чего к 2008 году под одной обложкой удалось собрать свыше шестидесяти рассказов, написанных Набоковым в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и в Америке. Кроме известных произведений, в настоящем полном собрании рассказов представлены редкие ранние сочинения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В Приложении публикуются сочинения, не входившие в предыдущие сборники рассказов. Издание снабжено предисловием и примечаниями Д. Набокова, значительный свод сведений читатель найдет также в комментариях редактора и составителя сборника Андрея Бабикова. Английские рассказы печатаются в переводе Геннадия Барабтарло, подготовленном при участии Веры Набоковой....

Рассказ "Звуки"
История любви. Или история расставания. А где-то далеко на дно окнана ушёл гигантский пароход и началась война. Но здесь и сейчас есть только Он и Она.

Рассказ "Наташа"
Наташа почти не отлучается из дома, ведь отец болеет и ему всегда может понадобиться помощь. Но сегодня Вольф приглашает её за город....

 Эта книга состоит из двух частей: "Со дна коробки" и "Прозрачные предметы". В первую вошли американские рассказы Набокова, написанные им с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался.

"Прозрачные предметы" (1972) - новелла (или небольшой роман) позднего швейцарского образца. "Когда-то у меня ушло около сорока лет на то, чтобы выдумать Россию и Западную Европу, а теперь мне следовало выдумать Америку", - писал Набоков в послесловии к "Лолите".

 Нынче ему предстояло "выдумать" гостинично-курортную горнолыжную Швейцарию. И не случайно основной персонаж "Прозрачных предметов", редактор и корректор (ровесник его сына), - тип человека, чаще других являвшийся объектом наблюдений писателя, периодически навещаемого сотрудниками издательств.

Читатель, возможно, улыбнется, узнав, что Дмитрий Набоков, увлекавшийся альпинизмом, несколько раз посещал родителей, вскарабкавшись по фасаду Монтре-паласа (воспроизведен на обложке этой книги) из своего номера 52 в их 64-й.

...

 О книге: «Соглядатай» — роман, занимающий особое место в многообразном, многоуровневом творчестве В.Набокова. Практически впервые здесь набоковская проза, обычно — холодно-изящная, становится нервной, захлебывающейся, угловатой. Экспрессионистская ли эстетика довлеет здесь над «вечной» для писателя темой эмигрантской трагедии — или, напротив, тоска выломившейся из прошлого и утратившей надежду на будущее «России в изгнании» задает неровный, «дерганый» ритм повествования? Мнений может быть много, но — какое из них верное? Решите сами…

Содержание:

 01. Соглядатай (роман)

 Рассказы:

 02. Обида

 03. Лебеда

 04. Terra Incognita

 05. Встреча

 06. Хват

 07. Занятой человек

 08. Музыка

 09. Пильграм

 10. Совершенство

 11. Случай из жизни

 12. Красавица

 13. Оповещение

Доп. информация: Время звучания: 7 час 37 мин

...

Тонкий метафизический детектив, одно из самых загадочных произведений Владимира Набокова.

Набоков начал писать «Соглядатая» в Берлине 1929 году, и уже через год состоялась журнальная публикация произведения. Правда, книжной публикации пришлось ждать восемь лет. Изначально вместе с повестью Набоков планировал включить в книгу двадцать один рассказ, которые он отобрал таким образом, чтобы они стилистически и тематически соответствовали заглавной вещи. Однако объем получившегося издания оказался для издателя финансово невыгодным и из первоначальных двадцати одного рассказа Набоков оставил тринадцать, которые напечатаны в данной книге в той последовательности, в которой их расположил сам автор. Эти рассказы позволяют глубже понять основную идею «Соглядатая» и более внимательно рассмотреть одни из основных тем писателя: темы прозрачности мира и посмертной жизни – как в границах текста, так и вне их....

Молодой человек, погруженный в свой воображаемый мир, пытается сочинять стихи, но ему мешает его сестра и отец...

«И как сквозь медузу проходит свет воды и каждое ее колебание, так все проникало через него, и ощущение этой текучести преображалось в подобие ясновидения…»...

Жизнь и наблюдения… КОТА. Нет, не обычного уличного, а высокообразованного кота, который живет в доме представителя «культурной элиты» - школьного учителя. А посему события его собственного хвостатого бытия непрерывно перемежаются с историями семейства его хозяина и их друзей и знакомых - интеллектуалов и господ, которые стараются таковыми казаться, ученых и предпринимателей, преуспевающих и не очень. И как же смешно вся эта многообразная братия выглядит под острым кошачьим взглядом!
«Ваш покорный слуга кот» - шедевр японской литературы, переведенный на 20 языков, экранизированный и даже положенный в основу аниме....

Произведение «Кому на Руси жить хорошо» — это настоящая жемчужина русской классической литературы. Это произведение-жизнь.
Грустно, иногда со скорбью, иногда весело и задорно повествует эта аудиокнига о жизни русского народа, крестьян, попов, помещиков, женщин, мужчин, пьяниц и тружеников.

Итак, семеро простых мужиков, недавних крепостных, сошлись случайно на дороге и заспорили они о том, кому же на Руси жить вольготно-весело. Их так одолел этот вопрос, что решили они оставить свои дома, жен и детей, не работать, не гулять, пока не узнают, кому же на Руси-матушке живется хорошо.
Спасенный птенчик открывает мужикам тайну, где найти скатерть-самобранку и уже ничто не мешает спорщикам отправиться в путешествие по Руси в поисках настоящего счастливого человека....

Главная идея произведения – несмотря на то, что детство у крестьянских детей весёлое, полное ярких впечатлений, без должного обучения их ждет тяжёлая жизнь. А это крестьянское счастье, даже когда труд в радость, – всего лишь иллюзия свободы.

...

Одноактная комедия «Осенняя скука» – новаторское для своего времени, середины 1840-х годов, произведение. Творческий метод Некрасова, изобразившего в своей пьесе будничное течение жизни, через полвека получил развитие в драматургии Чехова.

Один обычный осенний вечер. Помещику Ласукову, прожившему типичную жизнь провинциального дворянина («и в кавалерии служили, и на балах танцевали»), отчаянно скучно доживать ее в деревне, и он пытается себя развлечь, раздавая своим многочисленным слугам все новые бессмысленные поручения и распекая их за оплошности.

Редактор — Наталия Шолохова.

Режиссёр записи — Евгения Бабич.

Ассистент режиссёра — Мария Гоман.

Музыкальный редактор — Галина Ярошенко.

Звукорежиссёр — Роза Смирнова.

Звукооператор — Татьяна Шурина

Исполнители:

Ласуков — Лев Борисов;

Анисья — Анна Горюнова;

Максим — Геннадий Фролов;

Егор — Алексей Крыченков;

мальчик — Дмитрий Филимонов;

Антип / Дмитрий — Виталий Стремовский;

Татьяна — Елена Миллиоти;

диктор — Олег Форостенко.

...

Одноактная комедия «Осенняя скука» – новаторское для своего времени, середины 1840-х годов, произведение. Творческий метод Некрасова, изобразившего в своей пьесе будничное течение жизни, через полвека получил развитие в драматургии Чехова.

Один обычный осенний вечер. Помещику Ласукову, прожившему типичную жизнь провинциального дворянина («и в кавалерии служили, и на балах танцевали»), отчаянно скучно доживать ее в деревне, и он пытается себя развлечь, раздавая своим многочисленным слугам все новые бессмысленные поручения и распекая их за оплошности.

Режиссёр записи — Светлана Коренникова.

Музыкальное оформление — Эдуард Ивков.

Звукорежиссёр — Анна Растрогина 

...

Спектакль «Петербургский ростовщик» по мотивам одноимённого водевиля Николая Алексеевича Некрасова (1821 – 1877). Ростовщик Лоскутков всё на свете измеряет деньгами. Его дочь Лиза влюбляется в красавца Налимова Ивана Федоровича. Налимов просит у ростовщика Лоскуткова руки его дочери. Лоскутов требует денег от жениха. Но влюбленный Налимов придумал, как проучить скупого старика…

Режиссёр записи — Светлана Коренникова.

Музыкальное оформление — Наталья Цыбенко.

Звукорежиссёр — Алексей Худяков

Исполнители:

Потап Иванович Лоскутков, ростовщик — Евгений Тиличеев;

Лиза, его дочь — Татьяна Михалевкина;

Иван Фёдорович Налимов, влюбленный в Лизу, он же неизвестный господин — Андрей Тенетко;

Подзатыльников, приказчик без места — Александр Васильев;

Ростомахов, помещик — Владимир Баранов;

Акулина Степановна — Лиана Жвания.

...

Радиопостановка-водевиль по мотивам рассказа Николая Некрасова "Новоизобретенная привилегированная краска братьев Дирлинг и Ко".

1850 год. В надежде получить приданное в 200 000, несколько потрёпанный жизнью светский щёголь Леонард Лукич Хлыщов претерпел ужасные испытания. Накануне свадьбы жених попал в ужасную передрягу - приударил за аппетитной немочкой, а её муж с подмастерьями погрузили Хлыщова в чан с зелёной краской. Не помогло мытьё в бане и заклинанья знахарки оказались бесполезны - проклятая зелёная краска красильщика Дирлинга не отмывалась. После такого фиаско бедному Хлышову оставалось только говорить: "Невеста не понравилась..."

Режиссёр записи — Рафаил Суслович.

Композитор — Игорь Цветков

Инструментальный ансамбль Ленинградского радио.

Исполнители:

Ведущий — Бруно Фрейндлих;

Хлыщов — Игорь Дмитриев;

Раструбин — Рэм Лебедев;

Мартын — Николай Трофимов;

Каролина Францовна — Наталья Тенякова;

Поликсена Ираклиевна — Анна Лисянская;

Варенька — Нелли Максимова;

Турманов — Алексей Розанов;

немец в карете / разносчик / г-н Дирлинг-младший — Георгий Тейх;

знахарка — Гликерия Богданова-Чеснокова;

подмастерье — Гелий Сысоев;

банщик — Анатолий Абрамов.

...

«Саша» — поэма Н. А. Некрасова. Повествует о годах взросления (от 16 до 19 лет) девушки Саши, дочери степных помещиков. Главными героями являются Саша и Лев Алексеевич Агарин.

...

Рассказ из книги Вас. Ив. Немировича-Данченко «Скромные подвиги». Во время одного из путешествий автор рассказа забрёл на заброшенный мыс Каспийского моря, где палящее солнце оставило лишь весьма скудную растительность. Но даже там, где почти уже нет ни растений, ни животных, «царь природы» всё же найдёт, где оторваться душой и показать своё, царское, лицо...  Эта история показалась мне удивительно созвучной с рассказом Вл. Солоухина «Homo Sapiens. Поездка на озеро Севан».
В аудиокниге использована мелодия «Лебедь» — пьеса Камиля Сен-Санса из сюиты «Карнавал животных», созданной в 1886 году, в исполнении корейской виолончелистки Yoon Kyung Cho (CelloDeck). В конце рассказа звучит и песня на эту мелодию в обработке композитора Алексея Захаренко (Origen), исполненная оперной певицей Татьяной Любименко.
ПримечаниеВасилий Иванович Немирович-Данченко — русский писатель, путешественник и журналист, старший брат известного театрального деятеля Владимира Ивановича Немировича-Данченко. Родился в 1845 г. в семье украинца Ивана Немировича-Данченко и армянки Александры Ягубян. Революцию 1917-го Василий Иванович не принял, воспринимая ее «как своеобразное «искушение», которому поддался русский народ». В 1922г. покинул Россию. До 95 лет жил вдали от родины, в Праге. Стал почетным председателем Пражского и почетным членом Белградского союзов русских писателей и журналистов. В день его смерти в Праге были вывешены траурные флаги, а газеты пестрели крупными заголовками: «Умер великий славянин». В России же это событие прошло так, словно его и не было. Лишь спустя много лет творческое наследие было по достоинству оценено, перу Василия Ивановича Немировича-Данченко принадлежит около 300 произведений....

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу «В Шумавских горах» («Pohorska vesnice», 1856) – роман классика чешской литературы, родоначальницы современной чешской прозы Божены Немцовой (Božena Němcová, 1820–1861), хорошо известной своими сказками, часть из которых экранизирована («Три орешка для Золушки», «Семь воронов»).

В этот роман писательница вложила весь свой жизненный опыт, все знания о народе, особенно о хо́дах и словаках, гордилась им и считала своим главным произведением. Это так называемый «проблемный» роман: история благородного графа Гануша Брезенского и его словацких друзей служит иллюстрацией идеи социальной справедливости, близости чехов и словаков, народного просвещения. Автор верит в добрый стержень человеческой природы и в возможность мирного разрешения общественных конфликтов....

Серия: Антология юмора и сатиры.
«Новый Сатирикон» – популярный юмористический литературный журнал, издававшийся в 1913-1918 гг. (его предшественник – журнал «Сатирикон» – издавался с 1908 г.) Веселые рассказы и фельетоны, стихотворения и юморески, эпиграммы и пародии для «Сатирикона» и «Нового Сатирикона» писали признанные мастера сатиры и юмора, такие как Аркадий Аверченко, Аркадий Бухов, Тэффи. Сотрудничали в журнале и писатели и поэты, которые раньше почти не принимали участия в юмористической журналистике: Николай Гумилев, Осип Мандельштам, Владимир Маяковский, Александр Грин. Большой успех имели и весьма талантливые, но забытые ныне Валентин Горянский. Петр Потемкин и многие другие…...

Радиоспектакль по рассказам Сергея Носова.

Трогательные герои в дурацких обстоятельствах - такова формула реализма Сергея Носова. Его рассказы могут вызвать улыбку и светлую грусть - попеременно или разом, - но как бы там ни было читать их - одно из наивысших доступных современному русскому читателю наслаждений.

"Говорят, что Носов - писатель-абсурдист. Оно, может, и так - но лишь в той мере, в которой абсурдна сама повседневность".

Редактор — Александра Медведкина (Байдикова).

Режиссёр записи — Галина Дмитренко.

Музыкальное оформление — Наталья Цыбенко.

Звукорежиссёр — Дмитрий Апостолов

"Любовь к Парижу"

Исполнители:

От автора — Сергей Дрейден;

Инна — Светлана Крючкова;

Маша — Марианна Мокшина.

"Полтора кролика"

Исполнители:

От автора — Вячеслав Захаров;

Рудаков — Сергей Дрейден;

вопрошатель — Евгений Баранов;

Магда Васильевна — Галина Гудова;

полная дама — Татьяна Михалевкина;

а также — Антон Багров, Полина Красавина.

...

Леденящие душу истории от классиков русской литературы способны вызвать мурашки у самых искушенных ценителей ужасов. Эти рассказы ничуть не устарели. Столкнуться с потусторонним миром людям удавалось в любом веке, это всегда было одновременно жутко и интересно. Поди, разберись – где кончается страшный сон и начинается кошмарная реальности?! Рассказы из этого сборника сочинялись в холотую эпоху, когда каждая фраза в книге была наполнена смыслом, в них вы найдете не только мистические сюжеты, но и подробное описание жизни Российской империи, и неподдельные эмоции главных героев, и веру, и надежду, и, конечно же, любовь.

...