"Мертвые души" - одно из самых значимых и великих произведений русской литературы. Путешествие Чичикова по России с целью покупки "мертвых душ" - это не только история про хитрого и ловкого авантюриста, но и философское размышление о сущности человека и его жизненном пути, а также галерея ярких психологических портретов, актуальных во все времена.
Странствуя вместе с Чичиковым по России, Николай Васильевич Гоголь выступает в роли поводыря для своего героя, подобно тени Вергилия в "Божественной комедии" Данте. Однако остается загадкой, достиг ли главный герой поэмы, а вместе с ним и вся Россия, духовного чистилища. Автор, предав огню второй том произведения, дал читателю возможность, размышляя, самому делать выводы.

Над аудиоспектаклем работали:
Авторы инсценировки – Виктор Трухан, Игорь Жуков
Режиссер-постановщик – Виктор Трухан
Композитор – Шандор Каллош
Звукорежиссер – Галина Засимова
Редактор – Наталия Шолохова

Исполнение музыки:
Соло на виолончели – Сергей Суворов
Соло на скрипке – Надежда Артамонова

Камерный ансамбль в составе:
Исай Хазанов, Александр Симех, Анатолий Муратов
Издание приурочено к 200-летнему юбилею Н.В. Гоголя

Действующие лица и исполнители:

От автора – народный артист России Василий Бочкарев

Чичиков – артист Александр Феклистов

Собакевич – заслуженный артист России Александр Ильин

Феодулия Ивановна – заслуженная артистка России Зинаида Андреева

Манилов – народный артист России Борис Плотников

Манилова – заслуженная артистка России Елена Харитонова

Фемистоклюс – артистка Ольга Шорохова

Коробочка – заслуженная артистка России Галина Петрова

Фетинья – заслуженная артистка России Татьяна Шатилова

Пелагея – Лена Шолохова

Ноздрев – народный артист России Дмитрий Назаров

Межуев – артист Сергей Кутасов

Плюшкин – народный артист России Александр Леньков

Мавра – артистка Ольга Кузнецова

Половой – артист Сергей Балабанов

Селифан – артист Александр Вдовин

Петрушка – артист Вячеслав Шолохов

Губернатор – народный артист России Александр Пожаров

Жена губернатора – народная артистка России Алина Покровская

Председатель – артист Александр Быков

Прокурор – заслуженный артист России Михаил Васьков

Почтмейстер – заслуженный артист России Михаил Лобанов

Степан Дмитриевич – заслуженный артист России Юрий Шерстнев

Полицеймейстер – заслуженный артист России Виктор Петров

Просто приятная дама – заслуженная артистка России Ольга Васильева

Дама, приятная во всех отношениях – артистка Оксана Мысина

Копейкин – Александр Тараньжин

Министр – народный артист России Леонид Кулагин

Старуха – заслуженная артистка России Елена Миллиоти

Учитель – народный артист СССР Лев Дуров

Иван Антонович, 1-й Будочник, Повытчик – заслуженный артист России Марк Гейхман

Капитан-исправник, 2-й Будочник – артист Александр Пономарев

1-й мужик, Чиновник – заслуженный артист России Сергей Габриэлян

2-й мужик, Кифа Мокиевич – артист Андрей Ярославцев

Швейцар, Отец – артист Олег Семисынов

Проситель – артист Дмитрий Писаренко

Чиновники – артисты Аркадий Абакумов, Александр Тараньжин, Николай Иванов...

Ленинградский АБДТ им. М. Горького.

Действие пьесы происходит в 1917 году перед февральскими событиями в городе Костроме. Егор Булычов, богатый русский промышленник, тяжело заболел. Предчувствуя свою смерть и грядущие большие перемены в обществе, Булычов оглядывается на свою жизнь и сожалеет, что прожил её неправильно, не на той улице..

Режиссёр записи — Вадим Пучкин.

Композитор — Георгий Портнов

Исполнители:

Ведущий / Донат, лесник — Олег Окулевич;

Егор Булычов — Юрий Толубеев;

Ксения, его жена — Мария Призван-Соколова;

Варвара, дочь от Ксении — Нина Мамаева;

Александра, побочная дочь — Татьяна Тарасова;

Мелания, игуменья, сестра жены — Валентина Чемберг;

Звонцов, муж Варвары — Пётр Горин;

Тятин, его двоюродный брат — Андрей Толубеев;

Мокей Башкин — Борис Рыжухин;

Василий Достигаев — Константин Адашевский;

Антонина, дочь от первой жены — Наталья Кудрявцева;

Елизавета, жена Достигаева — Вера Карпова;

Павлин, поп — Рэм Лебедев;

Трубач — Владимир Труханов;

Зобунова, знахарка — Вера Улик;

Пропотей, блаженный — Павел Панков;

доктор — Анатолий Павлов;

Глафира, горничная — Тамара Алёшина;

Таисья, служанка Мелании — Ирина Лепешенкова;

Яков Лаптев, крестник Булычова — Николай Иванов.

...

Нет необходимости представлять знаменитую поэму Николая Васильевича Гоголя «Мертвы души». Однако следует представить уникальное издание этой аудиокниги. Это классический аудиоспектакль. Не запись сценической постановки и не радиоспектакль, а именно аудиоспектакль: запись сделана в студии специально для этого издания. Причем, это не сокращенная инсценировка, а практически полный текст книги, прочитанный актерами дословно. Иными словами, - это скорее аудиокнига, чем спектакль. Слушается легко и с огромным наслаждением. К работе над проектом были привлечены такие замечательные актеры, как Василий Бочкарев, Александр Ильин, Борис Плотников, Александр Леньков, Лев Дуров, Александр Феклистов, Татьяна Шатилова и многие другие.

...